Умный или тупой ваш ребенок?

Хитрый, как погода, глупый, как ночьtupoi rebenok

Извечный парадокс: умный постоянно остаётся в дураках, потому что ему, видите ли, надо неизменно обо всём задумываться. Глупому или тупому – проще. Ведь мир непостижимо прост. Определённые точки земного шара: для одних – безусловно верх, для других – определённо низ.

Read more

Где лучше учиться музыке?

Рейтинг музыкальных школ страны

uchitsjamuzykeВ Московском департаменте культуры нам назвали более двух десятков лучших столичных школ из 134. Среди них известные, прославившиеся педагогами и выпускниками. В 31-й школе имени Ипполитова-Иванова гордятся ученицей класса фортепиано Аллой Пугачевой (педагоги звали ее “сорванчихой”). По соседству (но на 20 лет позже), в 30-й школе имени Алексеева, учился играть на фортепиано старательный мальчик Филипп Киркоров. Read more

Новое положение о правилах трудовой деятельности иностранных студентов

pravila trud studentyНеделю назад моя подруга, вернувшись с работы, рассказала, что фирма, где она уже полтора года успешно трудится, теперь отказывается от услуг иностранных студентов.

Read more

Суд глазами судебного переводчика в Германии

 Непредвзятое мнение

perevod v germaniiЕсть один участник процесса, наблюдающий картину расследования чуть ли не с момента задержания подозреваемого вплоть до оглашения приговора. Это судебный переводчик. Согласно закону, он ответственен только за точность перевода с одного языка на другой речей всех участвующих в деле сторон. Результат расследования его не касается, значит, заинтересованности в раскрытии преступления или в оправдании подсудимого у него нет. Тем интересней его оценки. Read more

РЫНОК БИЗНЕС-ТРЕНИНГОВ В РОССИИ

РЫНОК БИЗНЕС-ТРЕНИНГОВ В РОССИИ:
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ
bizness treningТренинги как метод обучения были известны давно, однако массовое использование их в сфере профессионального образования и повышения квалификации началось в 80-е годы. За короткий период, исчисляемый примерно десятилетием, тренинги превратились в крупную отрасль индустрии образования. Read more

Немецкие школьники любят работать

Славно поучился?
Теперь славно поработай!

namezkie shkola rabotaПри социализме мальчики и девочки страстно ждали каникул, чтобы наконец побездельничать и предаться сладкому ничегонеделанью. Дети капиталистические мечтают о каникулах как о времени, когда можно зашибить деньжат и пополнить свои свиньи-копилки, а иногда и банковские счета. В мире, где всё продаётся и всё покупается, они мечтают побыстрее пополнить ряды бодрых потребителей. Поэтому в каникулы толпы школьников устремляются на поиски работы.

Read more

Компьютерная программа-переводчик от PROMT

Язык мяо-няо
   perevodchik promitЧестно признаться, красивое имя “искусственный интеллект” выходит за пределы моего понимания. И если б не приятель, так бы и остался я в убежденности, что под этим названием имеется в виду голова профессора Доуэля. Оказывается, не так. Есть, скажем, программа-переводчик от питерской фирмы PROMT. Read more

Как стать врачом в Германии

kak stat vrachemЖитель Берлина или Мюнхена без труда найдет десятки объявлений, рекламирующих услуги русскоговорящих гинекологов, невропатологов и психологов. В Штутгарте – ситуация иная, он хоть и является столицей земли Баден-Вюртемберг, но на самом деле городок небольшой, который не стоит даже сравнивать с многомиллионными и шумными столицами других земель.

Read more

Мошеники по трудоустройству за рубежом

Уж сколько раз твердили миру…

obman trud za rubezhom… что трудоустройством граждан стран бывшего Союза за границей часто, увы, занимаются мошенники. Есть, конечно, лицензированные фирмы, на законных основаниях помогающие людям, желающим потрудиться за границей. Но таких честных компаний на просторах нашей бывшей родины пока, к сожалению, меньшинство, и заказывают музыку на рынке совсем другие персонажи…

Read more

1 2 3 58