inostrannti dlja detei

Как преодолеть языковой барьер

ДАВАЙ ПОГОВОРИМ! ИЛИ КАК ПЕРЕПРЫГНУТЬ ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР
Наталья Цыкура “Иностранец” 

Самая большая трудность, с которой сталкивается практически каждый человек, изучающий иностранный язык – это пресловутый “языковой барьер”. Вроде бы грамматику осознал, зазубрил несколько тысяч слов, отшлифовал произношение и научился читать, писать и понимать. Но как только дело доходит до разговора, начинаешь смущаться, путать слова, предлоги, артикли, времена. Начинает болеть голова, поднимается температура и вообще чувствуешь себя прескверно. К сожалению, сегодня существует одно средство против этой “болезни” – общение. И чем больше, тем лучше.

Детям, которые только начинают изучать иностранный язык или готовятся к сдаче экзаменов на международные сертификаты, “i” советует поехать в зарубежные лингвистические центры на интенсивные курсы. Ребятам, которые уже знают язык на приличном уровне и нуждаются лишь в разговорной практике, скажем, ученикам языковых спецшкол, лучше всего отправиться в летние детские лагеря. Они есть во Франции, Испании, Великобритании, Ирландии и других странах мира.

В данном случае речь идет о лагерях, в которых отдыхают в основном (более 75%) дети той страны, где расположен лагерь. Одним словом, иностранцев в них мало. В некоторых лагерях предусмотрены уроки иностранного языка. Если в программе лагеря нет занятий, можно заказать индивидуальные уроки. В любом случае, ребята с утра до ночи обсуждают, спорят и делятся впечатлениями друг с другом. А дети из-за рубежа получают так необходимую им языковую |практику и что особенно важно, в общении с носителями языка.

Так, подростков 6-18 лет, которым нужно совершенствовать испанский, с 1 июля ждут в лагере Марбелла (Испания, Малага). У школьников-иностранцев с утра – уроки испанского. После обеда дети вместе купаются в море, играют в теннис, гольф, занимаются верховой ездой, а вечером – дискотеки, викторины.

Подростков 9-15 лет, которым срочно нужно заговорить по-английски, со 2 по 30 июля приютит и развлечет ирландский лагерь на базе Клонгоуз Вуд колледжа, недалеко от Дублина.

В то время как “зарубежные” дети занимаются английским, ирландские школьники изучают французский и немецкий. После занятий ребята соревнуются в сквоше, хоккее на траве, бадминтоне. За отдельную плату можно заказать уроки гольфа.

Школьники 8-15 лет найдут применение своему английскому и в британских лагерях-центрах Kingswood learning & activity centres. Здесь ребята на выбор посещают занятия, посвященные охране окружающей среды, или компьютерные курсы. Весьма способствуют совершенствованию языка скалолазание, стрельба из лука, каное, фехтование, караоке по вечерам, барбекю на пляже, а также поездки в Лондон, посещение Тауэра, Букингемского дворца, музея восковых фигур Мадам Тюссо.

Тем, кто занимается французским, попрактиковаться в языке поможет известная организация Aquarelle. Она занимается каникулярными программами для детей и школьников от 4 до 17, ей принадлежат более 10 лагерей во Франции.

В лагере Le Chateau de Сгесу, недалеко от Парижа и от Бове, отдыхают дети от 4 до 8 лет. Если вы собрались провести незабываемый отпуск, скажем , в Ницце, а ребенка-вундеркинда (в 4 года знает 1 французский, согласитесь, далеко не каждый) не с кем оставить, можно привезти его в Le Chateau de Сгесу. Для малышей здесь работают цирковые и театральные кружки, ребята постарше учатся ездить верхом, ставят спектакли.

La Manarelle (рядом с Греноблем) принимает школьников от 7 до 12 лет. Отличная возможность применить накопленные знания французского предоставится детям во время велосипедных прогулок и занятий акварелью.

В заключение хочется еще раз подчеркнуть, что отдых в вышеупомянутых лагерях подойдет и будет полезен только тем детям, которые знают язык как минимум на среднем уровне. Иначе ребенок будет чувствовать дискомфорт – все вокруг говорят, но вот о чем?

Похожие записи

Добавить комментарий