Суд глазами судебного переводчика в Германии

 Непредвзятое мнение

perevod v germaniiЕсть один участник процесса, наблюдающий картину расследования чуть ли не с момента задержания подозреваемого вплоть до оглашения приговора. Это судебный переводчик. Согласно закону, он ответственен только за точность перевода с одного языка на другой речей всех участвующих в деле сторон. Результат расследования его не касается, значит, заинтересованности в раскрытии преступления или в оправдании подсудимого у него нет. Тем интересней его оценки. Read more

РЫНОК БИЗНЕС-ТРЕНИНГОВ В РОССИИ

РЫНОК БИЗНЕС-ТРЕНИНГОВ В РОССИИ:
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ
bizness treningТренинги как метод обучения были известны давно, однако массовое использование их в сфере профессионального образования и повышения квалификации началось в 80-е годы. За короткий период, исчисляемый примерно десятилетием, тренинги превратились в крупную отрасль индустрии образования. Read more

Немецкие школьники любят работать

Славно поучился?
Теперь славно поработай!

namezkie shkola rabotaПри социализме мальчики и девочки страстно ждали каникул, чтобы наконец побездельничать и предаться сладкому ничегонеделанью. Дети капиталистические мечтают о каникулах как о времени, когда можно зашибить деньжат и пополнить свои свиньи-копилки, а иногда и банковские счета. В мире, где всё продаётся и всё покупается, они мечтают побыстрее пополнить ряды бодрых потребителей. Поэтому в каникулы толпы школьников устремляются на поиски работы.

Read more

Как стать немецким студентом

studenty v germaniiЛюди, особенно молодые, постоянно стремятся что-то изменить и – измениться. Манят дальние страны, а фантазия рисует реализацию самых невероятных планов. Раньше многие даже не задумывались, что искать себя можно не только в выборе профессии или партнера, но и страны.

Read more

ВУЗЫ ЕВРОПЫ: ГДЕ ЛУЧШЕ, ГДЕ ДЕШЕВЛЕ, А ГДЕ БЫСТРЕЕ

vuzy evropyСегодня мы продолжаем публикацию обзорной статьи о высшем образовании в Европе. Еще раз подчеркнем, что, собирая этот материал, журналисты «Иностранца» с особым усердием добывали сведения о том, на какие стипендии могут претендовать наши студенты, где можно подработать, где высшее образование недорого или вовсе бесплатно. Read more

AEGEE – это Ассоциация генеральных штатов студентов Европы

АЕЖИ – НЕ ТУЖИ!

AEGEE Эта игра называется «визитка», или «пылесос». Задача – передать визитку следующему только с помощью губ.

Космополитизм, жажда приключений, немного авантюризма и хипповое бродяжничество – непременные атрибуты любого АЕЖИста. Ежи тут вовсе не при чем. AEGEE – это Ассоциация генеральных штатов студентов Европы, или Форум Европейских студентов (от французского Association des Etats Generaux des Etudiants de l’Europe). Read more

Как современная система образования увеличивает количество инженеров?

До сих пор отечественная система образования может готовить технических специалистов, потому что осталось много преподавателей, которые работают со времен Советского Союза. Read more

GAUDEAMUS(ОБРАЗОВАНИЕ) ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

obrazovanie italijaМОТИВАЦИЯ

Несмотря на то, что хотелось отдохнуть, моя последняя поездка в Италию мало походила на вояж и скорее носила деловой характер, нежели развлекательный. А дело в том, что накануне, когда встал вопрос о продолжении образования нашей дочери, вся семья проголосовала за европейское образование. Причин для такого решения нашлось немало. Взять хотя бы такую банальную, как подтверждение диплома. Read more

1 2 3 4 8