Умный или тупой ваш ребенок?

Хитрый, как погода, глупый, как ночьtupoi rebenok

Извечный парадокс: умный постоянно остаётся в дураках, потому что ему, видите ли, надо неизменно обо всём задумываться. Глупому или тупому – проще. Ведь мир непостижимо прост. Определённые точки земного шара: для одних – безусловно верх, для других – определённо низ.

Read more

Где лучше учиться музыке?

Рейтинг музыкальных школ страны

uchitsjamuzykeВ Московском департаменте культуры нам назвали более двух десятков лучших столичных школ из 134. Среди них известные, прославившиеся педагогами и выпускниками. В 31-й школе имени Ипполитова-Иванова гордятся ученицей класса фортепиано Аллой Пугачевой (педагоги звали ее “сорванчихой”). По соседству (но на 20 лет позже), в 30-й школе имени Алексеева, учился играть на фортепиано старательный мальчик Филипп Киркоров. Read more

Новое положение о правилах трудовой деятельности иностранных студентов

pravila trud studentyНеделю назад моя подруга, вернувшись с работы, рассказала, что фирма, где она уже полтора года успешно трудится, теперь отказывается от услуг иностранных студентов.

Read more

Суд глазами судебного переводчика в Германии

 Непредвзятое мнение

perevod v germaniiЕсть один участник процесса, наблюдающий картину расследования чуть ли не с момента задержания подозреваемого вплоть до оглашения приговора. Это судебный переводчик. Согласно закону, он ответственен только за точность перевода с одного языка на другой речей всех участвующих в деле сторон. Результат расследования его не касается, значит, заинтересованности в раскрытии преступления или в оправдании подсудимого у него нет. Тем интересней его оценки. Read more