Компьютерная программа-переводчик от PROMT

Язык мяо-няо
   perevodchik promitЧестно признаться, красивое имя “искусственный интеллект” выходит за пределы моего понимания. И если б не приятель, так бы и остался я в убежденности, что под этим названием имеется в виду голова профессора Доуэля. Оказывается, не так. Есть, скажем, программа-переводчик от питерской фирмы PROMT. Read more

Компьютерные обучающие программы по английскому языку

CиDи И УЧИСЬ

kompjuternye programmy po ahglijskomuСуществует такое мнение, что если у вас есть компьютер, то учить иностранный язык не обязательно. Как делает один мой знакомый? У него на рабочем столе установлена программа-переводчик. Допустим, он получил письмо по электронной почте, написанное на английском или французском или раздобыл нужные сведения в Интернете. Он сразу же переводит текст, вникает в его общую суть и чувствует себя превосходно. Read more

Электронный говорящий англо-русский словарь Language Teacher

Language Teacher В наше время существует множество способов изучения английского языка. Среди обилия систем и методик порой встречаются и весьма экзотические. Read more

Международные сети школ узучения английского язвка

Международные сети школ
seti englishСреди многочисленных образовательных учреждений, предлагающих изучение английского языка, выделяются международные сети школ, организующие обучение по всему миру нескольких иностранных языков: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и другие. Все школы, входящие в единую сеть, работают по внутренней методике, разработанной специалистами в соответствии с целями учащегося. Read more

Какую выбрать ENGLISH -программу

Как правильно выбрать свою программу?
english programmyЯзыковые школы предлагают замечательное определение “tailor-made course” или “сшитый на заказ курс”. Этот термин раскрывает суть совместной с Вами работы по подбору языковой программы в соответствии с Вашими потребностями и возможностями. Read more

Что такое синхронный перевод

Синхронный перевод: описание, организация и выбор переводчиков

 

sinchronnyi perevodСинхронный перевод — это разновидность устного перевода, применяемая на конференциях, семинарах, собраниях и других подобных мероприятиях (чаще — государственного масштаба). Read more

ТВ и кино для изучения иностранного языка

Изучение иностранного языка через фильмы

 

englisch tvОчень приятный и эффективный способ изучения иностранного — просмотр фильмов на языке оригинала. Многие боятся, что в силу плохого знания языка они ничего в фильме не поймут. На самом деле, это не так. Суть событий в современных кинокартинах можно понять, вообще отключив звук, а незнакомые слова, напротив, только усилят интерес к происходящему на экране. Read more

test zhurnalist

Ирландские университеты не хуже но дешевле английских

Наталья Цыкура
Иностранец

Ирландию называют островом святых и ученых а еще кельтским тигром. Официальный язык – английский. Однако местные жители до сих пор помнят гаэльский – язык своих предков. Здесь сохранились древние захоронения возраст которых около 10000 лет. Они и по сей день привлекают исследователей со всего мира. Остров подарил миру писателей Оскара Уальда, Джонатана Свифта, Брема Стокера – автора знаменитого *Дракулы*. Здесь спокойно, уютно, безопасно, мягкий климат, дружелюбный и гостеприимный народ. Read more

ABBYY Linguo Fine Reader

Электронный словарь ABBYY Linguo Fine Reader

ABBYY Linguo Fine Reader


Вавилонского столпотворения могло бы не быть! Если бы в то время существовали электронные словари. Проблема создания словарей и перевода текстов с одного языка на другой возникла еще во времена строительства Вавилонской башни, когда Бог смешал языки ее чрезмерно возгордившихся строителей. До Всемирного потопа на земле был один язык и одно наречие (Бытие, 11:1-9). Профессию переводчика можно по праву считать одной из древнейших на земле.
Read more

1 2