Ученье – свет! http://poliglot1.ru А неученье - тьма! Fri, 28 Apr 2017 13:07:29 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.4 http://poliglot1.ru/wp-content/uploads/2017/04/cropped-th-32x32.jpgУченье – свет!http://poliglot1.ru 32 32 Чисто английское обучениеhttp://poliglot1.ru/archives/3553 http://poliglot1.ru/archives/3553#respond Fri, 28 Apr 2017 13:07:28 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3553 ucheba v anglii“В современном мире, где мы постоянно получаем новые знания, британское образование – это билет первого класса в путешествие, которое зовется жизнью”.
Премьер-министр Великобритании Тони Блейр

Великобритания – это Англия, Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс

Вы летом чем предпочитаете заниматься? А ваши подросшие дети, племянники и братья-сестры? Правильно – отдыхать! Кто-то не спешит выезжать за границы Уральских гор, а некоторые могут себе позволить отъехать к берегам Туманного Альбиона или понежиться на берегу, скажем, Индийского океана. Но есть такие, кто законный отпуск посвящает… учебе. Причем вдали от дома – на берегах того самого Туманного Альбиона, то есть где-то неподалеку от Темзы. “Век живи – век учись” – это правильно, и “учиться, учиться и еще раз учиться” – тоже верно. Великобритания – страна университетов с более чем 800-летней историей, а уж различных колледжей, языковых школ (в том числе и летних), куда любой может отправиться на недельку другую – более трехсот. Нашему человеку, решившему, что будет учиться “что бы там ни было”, главное определиться – куда поехать, кого берут, сколько стоит и зачем, собственно,  это надо.

Не будет преувеличением сказать, что любое образование, полученное в Великобритании – это весомая прибавка к перечню личных достоинств. Система образования в этой стране прошла проверку временем и считается самой образцовой и престижной в мире. Для нас слова “Кембридж”, “Оксфорд” звучат как торжественная музыка, что-то вроде гимна интеллекту и знаниям. Однако если вы хотите просто выучить английский  (а владение этим прекрасным языком на сегодняшний день – почти то же самое, что умение передвигаться, по крайней мере, по карьерной лестнице), “самое то”  – отправиться в Великобританию на языковые курсы. В университет всегда успеем.

В Великобританию на языковые курсы

Таких курсов великое множество. Выбрать из них самостоятельно практически невозможно, но нам с вами повезло – в Екатеринбурге вот уже семь лет существует отдел образования при Британском Совете.

Как  утврждают сотрудиник Британского  Совета,  “в основном учиться отправляются молодые люди 16-20 лет, это самый мобильный возраст, но есть и люди в возрасте от 35 и старше. А в прошлом году к нам за консультацией пришел…. 9-летний мальчик с бабушкой – отправили их  вместе: внук учился, а бабушка его сопровождала. Конечно, далеко не все могут позволить себе заплатить за обучение в британском университете около 20 тысяч долларов в год. Сначала мы советуем попробовать свои силы в летней языковой школе. Они делятся на частные и государственные. Последние располагаются на базе университетов и колледжей”.

Для более точного выбора, прежде всего, необходимо определиться –  с какой целью вы хотите научиться говорить на языке Робина Гуда, Шекспира и ее Величества Королевы.

Есть несколько вариантов: общий английский (General English), английский для учебных целей (English for Academic Purposes), английский, как иностранный (English as a Foreign Language), английский для особых целей (English for Specific Purposes) – это может быть курс для юристов, врачей, физиков, дизайнеров, журналистов…

Затем – выбираем, где. Великобритания – это “четыре страны в одной”  – Англия, Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс. И везде говорят по-английски лучше нас! Так что решайте – можете поехать в Англию (конечно Лондон, Кембридж, Манчестер, Ливерпуль, Кентербери, etc), в Шотландию (Эдинбург, Глазго, Перт, Абердин), в Северную Ирландию (Колрейн, Белфаст) или Уэльс (Суонси, Кардифф).

Отправляясь учиться на недельку-другую в страну поэтов и королей, решите, где бы вам хотелось жить, потому что и здесь вариантов множество: английская семья, студенческая резиденция, гостиница.

Затем выбираем интенсивность языкового курса. Детский курс, как правило – от 6 до 15 часов в неделю,  кто постарше – вполне  “потянет” и 20-30 часов. Сроки – от одной  до четырех недель.

А вот, сколько будет стоить “полное погружение” в язык и веселое времяпрепровождение в компании таких же, как вы, любителей английского? Конечно, все зависит от курса, который вы выбрали и условий проживания, так что разбег цен достаточно большой – от 300 до 1600 долларов.

Если же ваш английский вызывает зависть у окружающих (что естественно – ведь  ваша очень строгая бабушка с младенчества читала вам английские сказки в оригинале, а новости вы слушаете только на BBC Radio One), вам, поверьте, все равно есть чему поучиться в Великобритании.

Летние школы Кембриджского университета

Возьмем, к примеру, летние школы Кембриджского университета. На предстоящее лето – масса предложений. Можно пройти двухнедельный курс политической и экономической истории Соединенного Королевства. А хотите – учитесь в “летней научной школе”, где вы получите базовые знания по археологии, астрономии математике, аэродинамике… Если же вы – убежденный гуманитарий и всякие там квадратные уравнения вызывают у вас мистический ужас – пожалуйста, для таких, как вы есть “Шекспировская школа”. И  курс отнюдь не будет состоять из скучных профессорских лекций “о влиянии творчества Шекспира на мировую литературу” – за три недели вы не только почитаете “Вильяма нашего” в оригинале, но разберете “по кирпичику” “Ромео и Джульетту” и  сыграете какую-нибудь подходящую роль в студенческой постановке. После такого курса  можете смело идти в наш университет и проситься на работу. На должность профессора.

Языковые курсы в Великобритании

Что же касается стоимости столь насыщенного “отпуска”, то за “научную школу” вам придется выложить около 1000 долларов, Шекспир же  обойдется чуть дешевле – в 800.

Ну вот, скажете вы, проводить  свой отпуск или летние каникулы ребенка в сидении над книжками, в душных учебных классах? А как же свежий воздух, экскурсии и торжественный обход магазинов в поисках “чисто английских” подарков?  Все это предусмотрено.

Языковой курс для студентов под названием “English + horse riding” – то есть “английский плюс верховая езда” – о чем-нибудь говорит? 

Или, например, English+golf? 

Если  местом обучения будет  местечко Ноттингем в Центральной Англии – вас ждет увлекательная экскурсия “по местам боевой славы Робина Гуда”. На родине Шекспира (как городок-то называется? Правильно – Stratford-upon-Avon) масса  театров и музеев, посвященных великому английскому поэту и драматургу, которые ничто не помешает вам посетить. В Ливерпуле, конечно, вы сходите в музей Beatles и побываете на верфях. В Эдинбурге увидите резиденцию Ее Величества Королевы Англии – замок Holyrood, старинную крепость Edinburgh Castle, хранилище королевских регалий.  А летом в Эдинбурге еще проходит крупнейший в Европе театральный фестиваль, посещение которого также входит в программу обучения.

 Если вы выбрали местом обучения Лондон (что, кстати, несколько дороже, чем в других городах или графствах – столица все-таки!), то у вас непременно останется время для посещения Tate Gallery, British Museum, Westminster Abbey. Погуляйте по Трафальгарской площади, посмотрите на знаменитые часы Big Ben, бросьте монетку в Темзу (чтоб вернуться в следующем году, непременно) – и домой, в Екатеринбург. Ведь дома вас ждут сгорающие от нетерпения родственники, друзья, жаждущие послушать ваши рассказы о дальних странах и новых знакомствах.
И потом – через пару дней вам на работу. И… как это будет по-русски?…  Hello dear colleagues! I“m so glad to see you again!

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3553/feed 0
Как не ошибиться при выборе школы?http://poliglot1.ru/archives/3548 http://poliglot1.ru/archives/3548#respond Tue, 25 Apr 2017 19:07:06 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3548 Хорошее образование
должно оставлять желать лучшего.
Алан Грегг
obrazovanie gdeВы твердо убеждены: современное образование ваш ребенок может получить только за рубежом. С выбором престижного вуза вы, конечно, уже определились? Нет? А сколько месяцев вашему отпрыску? Как – счет пошел уже на годы? Вы можете опоздать! 

Как же не ошибиться при выборе школы?

Как же не ошибиться при выборе школы? По нашему мнению, для решения этой проблемы есть четыре способа.

Первый – посоветоваться со знакомыми, которые уже отправили детей за границу.

Второй – обратиться в турфирму, которая занимается отправкой детей на обучение за границу.

Третий – найти компанию-консультанта по зарубежным образовательным программам.

Четвертый – заняться собственными поисками в Интернете.

“НОУ” школы in Russia ?

Сегодня в России можно найти негосударственные образовательные учреждения (сокращенно НОУ), по-другому – частные школы – на любой вкус: мужские и женские, иудаистские и христианские, иностранные и национальные, существуют школы индивидуального обучения и школы для одаренных детей, появляются школы-пансионы. есть новая русская школа на Мальте – с нашими учителями-соотечественниками, с российскими программами, с углубленным изучением английского. Правда, лишь половина частных школ имеют официальную аккредитацию, позволяющую им выдавать аттестаты государственного образца.

В чем же преимущества частных школ? Прежде всего – условия: небольшие классы по 15, а то и по 5-6 учеников, творчески работающие педагоги, современные методики обучения, дополнительные программы и дисциплины. Кроме того – внимание к запросам каждого ученика, столовые-кафе, где пользуются ножами и вилками, масса вариантов досуга и т. д. Большим плюсом является и то, что частные школы, кровно заинтересованные в достойном будущем воспитанников, зачастую устанавливают тесные связи с вузами.

Но далеко не во всех частных школах ребенку гарантированы условия учебы, равноценные затратам. В некоторых школах высокие оценки ставят только для того, чтобы ребенок был доволен, а родители – платили. Да и плату – до $2000 в месяц в некоторых московских школах – трудно назвать соответствующей качеству образования. Что касается школ Новосибирска (как государственных, так и частных), то достаточно сказать: по данным журнала “Карьера”, среди лучших российских школ места им не нашлось…

Школа – залог хорошей карьеры

Если вы уверены, что современное образование ваш ребенок может получить только за рубежом, попробуйте ответить на вопрос: какую вы преследуете цель? Дать отличное образование, получить престижный диплом или обеспечить хорошую карьеру? Обзавестись “корочками” и получить качественное современное образование можно и в России. Сложнее с карьерой: иностранные компании отдают предпочтение русским, закончившим западный вуз, поэтому школьные годы на Западе считаются не роскошью, а залогом успешной карьеры.

Для поступления в иностранный вуз недостаточно базового российского образования. Необходимо дополнительно два года проучиться в колледже. Это доступный вариант для большинства родителей и будущих студентов. Другой путь – сразу отдать ребенка в “первый” класс зарубежной школы. Но здесь примите во внимание существующие цены: год обучения в хорошей американской частной школе стоит до 25 тысяч долларов, в полтора-два раза дешевле обучение в Англии, в частных школах Франции – 12 тысяч, в австралийской – 3,5 – 7 тысяч долларов, а в немецкой школе – 24000 марок в год. Прибавьте расходы на жизнь, которые в большинстве стран превышают $8-10 тысяч в год – и вы получите стоимость школьного образования вашего ненаглядного чада.

Тем не менее, многие родители отправляют своих детей в зарубежные школы: например, в Нью-Йорке учился внук Зураба Церетели, в Швейцарии – дети Владимира Гусинского, Владимира Потанина, в Англии – Егор Кончаловский и Родион Газманов…

Приятное с полезным

Мы лидируем – наравне с японцами – по количеству желающих получить образование за границей. Для этого, по мнению многих родителей, есть достаточно веские основания.

Во-первых, язык. Родители рассказывают, что первые полгода детям приходится сложно. Слишком часто бывает так: грамматику ребенок вроде бы осознал, зазубрил несколько тысяч слов, отшлифовал произношение и научился читать, писать и понимать. Но, как только дело доходит до непосредственного разговора, “дитятко” начинает смущаться, путать предлоги, артикли, времена… Средство против такой “болезни” – “погружение” в языковую среду. В зарубежные лингвистические центры на интенсивные курсы стоит поехать детям, которые только начинают изучать иностранный язык или готовятся к сдаче экзаменов на международные сертификаты. Ребятам, которые уже знают язык на приличном уровне и нуждаются лишь в разговорной практике, например ученикам языковых спецшкол, лучше всего отправиться в летние детские лагеря.

В настоящее время множество туристических фирм предлагает поездки за рубеж во время каникул. Кроме того, существуют специализированные образовательные компании, оказывающие детям различную поддержку. Они будут опекать вашего ребенка в течение всего времени обучения за рубежом. К их представителю всегда можно обратиться за консультацией и помощью. Родители будут иметь возможность получать подробные отчеты о том, как учится и проводит свободное время их ребенок.

Детям от 8 до 11 лет подходят программы продолжительностью не более двух недель. За это время ребенок вряд ли сможет улучшить свой иностранный язык, но разговорную практику наверняка приобретет. Детям постарше, от 12 до 16 лет, стоит съездить за рубеж на 4-6 недель. Летние программы в разных странах и в разных школах отличаются в деталях, однако общие принципы неизменны. По утрам ребята занимаются (по 3-5 часов) языком. Те, кому позволяют знания, посещают общеобразовательные уроки на иностранном языке. После обеда – поездки на экскурсии. Вечерами – спорт, танцы, подготовка домашних заданий.

Для успешной адаптации можно попробовать отправить свое 15-18-летнее чадо на учебу по одной из обменных программ. Есть бесплатная программа, финансируемая американским правительством, – “Акт в поддержку свободы – программа будущих лидеров”, но конкурс среди желающих – 30-40 человек на место. Платные обменные программы предоставляют возможность любому школьнику в течение года учиться практически в любой стране. Стоимость такой программы в среднем $4-6 тысяч в год плюс стоимость билетов и деньги на карманные расходы.

Преимущества очевидны. Однако следует учесть, что серьезным препятствием для успешной учебы в заграничном вузе может стать неумение наших школьников учиться по-настоящему. Например, плохо развита фантазия; они “штудируют” то, что необходимо по программе, и больше ни на что не смотрят. К тому же наполовину не учат, а списывают. А в зарубежной школе дети после каждой изученной темы пишут эссе, а домашние задания заключаются в том, чтобы ученик работал с литературой, справочниками, Интернетом. Списывание на контрольных или на экзаменах исключается: сразу оставляют на второй год. “Купить” экзамен там невозможно. Словом, отправляя ребенка в заграничную школу, надо настроить его на серьезную работу. И понятно, что привыкать к другому способу учебы лучше не в 17 лет, а раньше.

Закаленный таким образом школьник легче адаптируется и к вузу.

Мы выбираем, нас выбирают

Сейчас фирмы предлагают для обучения за границей несколько тысяч школ почти в любой стране. От обилия можно растеряться. В дружелюбных французских школах для детей 6-10 лет создают почти домашнюю атмосферу. К примеру, воспитательницы пансиона “Рош-Турнель”, укладывая детишек спать, рассказывают им на ночь сказки. Учебу здесь успешно сочетают с игрой, обстановка на уроках неформальная. Дети не только получают некоторую сумму знаний (включая французский язык), но и учатся творить – много рисуют, занимаются музыкой, ставят спектакли. Если вы хотите приучить своего ребенка к дисциплине, а также привить ему хорошие манеры, то можно порекомендовать ему одну из британских школ. Например, “Бакс-вуд Грейндж” в Акфилде славится тем, что здесь не только дают качественное, элитарное образование, но и воспитывают из детей настоящих джентльменов. И всюду есть как плюсы так и минусы…

Турфирма имеет договоры со школами, уладит формальности и даже, возможно, направит в школу опекуна. Однако турфирма может пристроить вашего ребенка в неплохую по общему впечатлению школу, сертификат об окончании которой не будет ничего стоить при поступлении в университет.

Но прежде чем отправлять ребенка за рубеж на семестр, на академический год или на полный школьный курс, мы обязательно советуем взвесить все “за” и “против”. А сможет ли он жить в разлуке с близкими и друзьями среди сверстников из других стран, привыкнет ли к порядкам в незнакомой среде, педагогам? Отправить ребенка учиться сразу надолго – значит рискнуть, и прежде всего, своими деньгами. Западные школы всегда требуют предоплату – за семестр или за целый год. Бывают случаи, когда ребенок “не приживается” к заграничной жизни и через несколько недель начинает проситься домой. Конечно, его просьбу выполняют, но деньги, заплаченные за учебу, не возвращаются.

Мы бы рекомендовали вам для начала провести своеобразный тест: сможет ли ваш школьник приспособиться к жизни за границей? Для этого идеально подходят летние образовательные поездки.

В заключение хотелось бы добавить: все-таки среднее образование в России неплохое – по крайней мере, точные и естественные науки у нас преподают лучше, чем в других странах. А на Запад стоит ехать тем, кого интересует бизнес или же социальные науки.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3548/feed 0
Инвестиции в будущееhttp://poliglot1.ru/archives/3544 http://poliglot1.ru/archives/3544#respond Tue, 25 Apr 2017 18:51:07 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3544 gde uchitsajСовсем недавно “дорогие россияне” осознали истину, давно известную всему миру. Оказалось, что есть смысл вкладывать солидные суммы в здоровье, жилье, а также в образование. В том числе заграничное.

Образование как деньги, его нужно иметь много,
иначе все равно будешь выглядеть бедно.
Лина Марса

Как стать студентом…

Студентом зарубежного вуза может стать любой выпускник российской школы с хорошим уровнем подготовки, но из-за несоответствия аттестатов о среднем образовании ему может потребоваться сдача дополнительных экзаменов или тестов. Именно поэтому многие, как мы уже писали (см. “Люди дела” N 5),выбирают получение среднего образования не в России, а в стране дальнейшего обучения. У выпускника нашей школы есть и другой путь – сначала пройти годичный курс подготовки по программе Foundation Year. Наконец, можно, отучившись в российском вузе, перевестись в зарубежный университет как transfer student.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – самый популярный тест на знание английского языка как иностранного. Этот тест необходим для поступления в англоязычный (преимущественно США, Канады, Австралии) вуз или бизнес-школу.

IELTS (International English Language Testing System) – тест на знание и владение английским языком, признаваемый во всех странах Содружества. Данный тест похож на предыдущий, он также проверяет языковые познания для поступления в университет англоязычной страны.

GMAT (Graduate Management Admission Test) – тест, требующий отличного знания английского языка, его сдают при поступлении в бизнес-школу. При этом проверяются в первую очередь логические способности.

Каждый университет выдвигает свои требования к абитуриентам. Общим условием для зачисления является успешная сдача официального теста на знание английского языка (IELTS – не менее 6.0 баллов (по 9-балльной шкале) или TOEFL – не менее 550 баллов из 700 возможных). Это очень сложно. Известны случаи, когда с тестом не справлялись практикующие переводчики. Кроме этого, обычно надо пройти ряд письменных тестов и хорошо показать себя на собеседовании с профессорами.

Высшее образование за рубежом многоступенчатое. Как правило, по окончании средней школы студенты учатся 4 года, чтобы получить степень бакалавра. Далее можно, продолжив учебу в аспирантуре, через полтора-два года защитить диплом и получить степень магистра. Проявившие стремление и дальше заниматься наукой могут писать кандидатскую и через несколько лет после успешной ее защиты получить степень PhD (Doctor of Philosophy).═

…в США

Вступительных экзаменов в Америке нет: зачисленный в университет студент проходит специальный тест по языку и математике. Если тест не сдан, его можно пересдать еще раз в другом семестре. Студент американского университета изучает наряду с обязательными дисциплинами определенное количество дополнительных, причем он выбирает их самостоятельно. Все экзамены и контрольные работы в американском университете сдаются только в письменном виде отпечатанными на компьютере. Оценки в США═ выставляются по стобалльной системе. При получении по любому предмету менее 60 баллов (что соответствует родной “двойке”) студента не выгоняют, а заставляют еще раз проучиться тот же самый семестр. Правда, платить тоже придется заново…

Стоимость обучения зависит от известности и месторасположения вуза – от 2500 долларов в год в Северной Дакоте до 8300 в Индиане. Плюс 7000-8000 долларов за учебный год на проживание и питание. Особенно дороги для проживания большие города и оба побережья США.═ Впрочем, можно учиться со скидкой. К примеру, The University of the Arts – один из двадцати лучших региональных университетов США, участвующих в программе “Внедрение иностранных студентов в американские вузы”. По ее условиям иностранцы получают скидку $3-8 тысяч от стоимости обучения.

Между прочим, если вы думаете, что названный в качестве примера вуз – заурядное учебное заведение, то глубоко заблуждаетесь. Здесь учились Уолт Дисней (тот самый!) и Филл Донахью, мастер-класс по кинематографии для студентов вуза регулярно проводят Мел Гибсон, Деми Мур, Майкл Дуглас, Шерон Стоун… В числе двух тысяч студентов вуза учатся на график-дизайнеров пять россиян. Они подрабатывают в Филадельфии в мультимедийных корпорациях, получая за десять часов работы в неделю по $1,5 тысячи.

Добавим еще штрих об учебе в Штатах, приводящий в восторг заботливых родителей и бросающий в пропасть уныния самих чад: совершеннолетие здесь наступает в 21 год. А по суровым американским законам ни спиртного (в том числе пива), ни танцев на дискотеках несовершеннолетним не полагается!

…в Австрии

Наши студенты ломятся в германские университеты, в которых образование совсем бесплатное. Однако конкурс им приходится выдерживать там сумасшедший – до 15 человек на место. В австрийских же вузах среди иностранцев конкурса нет вообще. Да и стоимость обучения в Австрии одна из самых низких в мире: семестр обходится иностранным студентам всего в $310-385.

Российские абитуриенты принимаются в австрийские вузы без вступительных экзаменов и Foundation Year. Так что, может быть, имеет смысл обратить свой алчущий западного образования взор на старушку Вену!

…в Швейцарии

Одно из самых дешевых – высшее образование и в Швейцарии. Учебный семестр в швейцарском университете стоит $320. (Правда, надо сказать, что жизнь в Швейцарии дорогая.) В Женевский университет (Universite de Geneve) нет конкурса. Необходимо лишь предъявить российский аттестат о среднем образовании с хорошими оценками и сдать экзамен по французскому языку (тест наподобие TOEFL). Сейчас в этом старейшем (ему 441 год) вузе Европы учится около 120 российских студентов и аспирантов

Не хотите в Universite de Geneve – к вашим услугам Швейцарская высшая школа туризма и гостиничного хозяйства, где можно получить степени бакалавра гостиничного бизнеса, ресторанного бизнеса, операционных систем управления туристической компании или отеля. Обучение ведется на немецком или английском языках. Очень часто в эту школу обращаются для подбора персонала компании Германии, Швейцарии и Австрии. Поэтому высокая стоимость обучения и проживания в школе (примерно $6000 за семестр, которых обычно пять) быстро окупаются после окончания.

…в Канаде

Университеты Канады признают наши аттестаты о среднем образовании, но, возможно, при поступлении абитуриента попросят пройти интервью и написать эссе на заданную тему (на английском или французском языке). Канадский университет Cancordia предлагает студентам более 30 различных факультетов (например, аудио- видео режиссера, инженера, информационные технологии, менеджмент, журналистика, много факультетов, связанных с искусством и фотографией). Заявки на поступление обычно принимаются до 1 марта или до 1 ноября каждого года. Можно заказать по электронной почте образец анкеты, бесплатную брошюру об университете и дополнительную информацию.

Иностранные студенты платят за свое обучение в канадских университетах почти втрое дороже, чем граждане Канады, но случаются исключения, когда университет дает иностранцам скидку, если студент показал высокие интеллектуальные способности и доказал необходимость в данной скидке.

…в Новой Зеландии

Университеты Новой Зеландии, в частности, университет Линкольна в городе Chrischurch могут быть интересны тем, кто не успел или не смог поступить в вуз в Европе или странах Америки: сюда можно поступить как в июле, так и в феврале. Для поступления на факультет коммерции и бухгалтерии придется писать тест по математике, экономике и статистике, инженерный факультет тестирует своих абитуриентов на знание химии, физики, математики и биологии.

Стоимость обучения в новозеландском университете – $2500-5000. Однако если сдать тестирование с оценкой А (90-100 баллов), то есть смысл подать заявку на стипендию $4000, которая выплачивается лучшему учащемуся. Таких стипендий университет выделяет каждый год 35. Кроме того, по новозеландской студенческой визе разрешено трудиться до 15 часов в неделю. Заработная плата студента═- $6-8 в час.

Интересно, что учиться в университете Линкольна можно и по Интернету, тогда приехать в Новую Зеландию придется только для сдачи выпускных экзаменов и получения диплома.

…или в других странах

Становится особенно популярным местом учебы студентов-иностранцев Ирландия. Во-первых, образование здесь дешевле по сравнению с Великобританией и Америкой. Во-вторых, стремительно укрепляется репутация Ирландии как основного производителя компьютеров и программного обеспечения в Европе. Наиболее интересным для студентов обычно становится третий год обучения, когда они проходят стажировку по избранной специальности в корпорациях Coca-Cola, Microsoft, Motorola, Air lingus и др. Студенты не только приобретают опыт, но и получают еженедельный заработок в размере $150-170. Плата за обучение колеблется в зависимости от факультета и курса и составляет $4900-8300 в год. При этом на долгосрочных программах каждый последующий год стоит дешевле предыдущего.

Огромный интерес для желающих поучиться за границей в последнее время представляет австралийский рынок образования, так как стоимость обучения там ниже, чем в США и Европе. Кроме того, в Австралии студенческая виза дает возможность легально работать даже во время учебы и частично компенсировать таким образом свои затраты.

В Испании россиян немного, впрочем, как и иностранцев вообще. Образовательный бизнес в этой стране пока не является важной доходной статьей государства. Поэтому Испания не так открыта для зарубежных студентов, как, скажем, Англия, Ирландия или Австралия. Как правило, для поступления в университет как сами испанцы, так и иностранцы сдают вступительный экзамен, так называемый “селективидад” (electividad). Хотя в некоторых университетах есть факультеты, на которые принимают и без этого экзамена. Обучение ведется на английском и испанском языках, поэтому знание английского обязательно. Удивительно, что испанский при поступлении можно не знать совсем. Просто в этом случае обучение студента начнется с 2-месячного “интенсива”.

Если же вы не желаете уезжать далеко от дома, иметь проблемы с посольствами, мучиться с визами, можно подумать о варианте учебы в соседней с нами стране. В Праге есть Экономический университет, который готовит экономистов, юристов, политиков в соответствии с требованиями Европейского Содружества. Полученный здесь диплом признают в европейских государственных учреждениях. Стоимость обучения в университете включая плату за проживание в студенческом общежитии – примерно $2500 за каждые три месяца.

МВА (Master of Business Administration – Мастер Бизнес Администрирования)

Если вы уже являетесь обладателем высшего образования и горите желанием продвинуться по служебной лестнице, повысить заработную плату, сменить сферу деятельности или открыть собственное дело, попробуйте применить средство, именуемое МВА.

МВА (Master of Business Administration – Мастер Бизнес Администрирования) – это одно- или двухгодичная программа углубления знаний в области делового администрирования. Диплом MBA можно получить как в ряде университетов, так и в специализированных бизнес-школах. Там учат, как управлять предприятием, чтобы оно было прибыльным, и решать практические задачи, на конкретных примерах показывая, что надо или что не надо делать руководителю.

В рейтинге пятидесяти ведущих бизнес-школ мира авторитетной британской газеты Financial Times 31 американская школа, 8 из Англии, по 3 из Франции и Канады, по 2 из Голландии и Испании, 1 швейцарская. Из европейских в десятке лишь London Business School (8-е место). Зато европейские бизнес-школы лидируют по проценту иностранных студентов: в первой тройке – IMD (Lausanne), RSM Erasmus (Rotterdam) и Insead (Fontainebleau). Видимо, причина этого в том, что американские программы довольно громоздкие, долгие и дорогие, а европейские менее наукообразны и более практичны. К тому же,одногодичные МВА на сегодняшний день ни в чем не уступают двухлетним.

Ушлые абитуриенты знают о специальных программах в Интернете, позволяющих фантастически облегчить процедуру заполнения многочисленных анкет для поступления в бизнес-школу. Две конкурирующие онлайновые системы заполнения документов – Embark.com и Graduate Advantage – освобождают вас от “каллиграфических мук” и переживаний за сохранность столь важных бумаг при отправке почтой.

Выбор услуг, предлагаемых на данных сайтах, впечатляет: здесь можно выбрать бизнес-школу, подготовиться к поступлению в нее, поступить и даже решить проблему финансирования обучения. Заполняйте все необходимые формы, жмите на “Enter” и – пакуйте чемоданы!

Выпускники школ из первой двадцатки зарабатывают в среднем 100 тысяч долларов в год. Правда, попасть туда нелегко: надо сдать с очень высокими результатами тесты TOEFL и GMAT, а также пройти интервью, написать эссе на предложенные школой темы и представить рекомендации с места работы. Для поступления в бизнес-школы необходимо иметь:

– диплом о высшем образовании;
– профессиональный опыт работы;
– результаты тестов владения английским языком IELTS – 5.5-6.0 баллов или TOEFL – 550-600 баллов;
– GMAT 600 баллов (из 800).

Можно получить диплом МВА и не уезжая за границу. Относительно невысокая стоимость обучения═- явное достоинство иностранных вузов в России. Например, полный курс обучения по программе МВА на отделении California State University у нас стоит около $10 000, в то время как в США со студентов этого вуза берут $30 000; российским студентам бизнес-школы Кингстонского университета учеба обходится $5000 в год, а в Англии – 8000 фунтов. Открываются бизнес-школы и при российских университетах. Приказом Минобразования РФ от 29 ноября 1999 года правом выдачи диплома МВА государственного образца теперь наделены15 отечественных вузов (увы, новосибирских среди них нет!).

Итак, мы видим, что обучение на степень магистра бизнес-администрирования не дешево и требует огромных усилий, но недурная прибавка к зарплате и блестящие перспективы после выпуска все окупят сторицей.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3544/feed 0
Изучение английского языка в Дублине(Ирландия)http://poliglot1.ru/archives/3535 http://poliglot1.ru/archives/3535#respond Sat, 15 Apr 2017 09:04:48 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3535 Проделки Гольфстрима

American College dublinПотомки кельтов учат английскому языку всех желающих

Зачем деловому человеку смываться на уик-энд в Ирландию? Раньше я бы сказала, по пабам поболтаться, гиннесса темного попить и под буйную ирландскую музыку почувствовать в себе нерастраченные запасы романтизма. А теперь я так не скажу, потому что знаю, что влечет его туда не романтизм, а прагматизм чистейшей воды: английский язык он там учит. Потому что в Ирландии это дело поставлено на широкую ногу. Весь остров, оказывается, покрыт не замками, как мы думали, а школами, где в English погружаются и недоросли, и солидные дамы и господа со всех краев земли.

Я и сама отправилась туда с целью, далекой от романтического воспарения, – посмотреть, где же эти самые школы и на что они похожи. Но в Ирландии романтизм тебя везде догонит.

Эпизод первый. Знакомство

Иногда кажется, что об Ирландии знаешь практически все. Может, потому, что в наборе любимых вещей всегда есть пара-тройка ирландских (кофе, пиво, Джойс, музыка). Может, потому, что день св. Патрика (17 марта) у нас такой буйный. Да мало ли почему. Короче говоря, всякий знает, что ирландец должен быть рыжим и веснушчатым, фамилию иметь О`Брайен или Финниган. Говорить он должен на диковинном наречии древних кельтов, которое никто на белом свете не понимает, и конечно, дни и ночи проводить в пабах. Рисует ирландец орнаменты в виде буйных “плетенок”, а играет исключительно на дудочке, при звуках которой так и мерещатся скалы, замки, просмоленные лодки, каменные кресты и всякое такое.

И как всегда все так, да не так. То есть рыжие с веснушками, конечно, есть, но их всего лишь одна треть. Но остальные две, я вам доложу, ничуть не хуже. Голубоглазые блондины с мягким овалом лица и сероглазые брюнеты с белой-белой кожей ничем не уступают тем рыжим. Гэльский (древний язык кельтской группы), как и английский, является государственным языком Ирландии, все его учат в школе, мало кто его любит, говорящих на нем еще меньше -. так, кое-кто кое-где на западном побережье. Зато все надписи от лица государства непременно на двух языках, причем гэльский – первый.

Сумасшедшие ирландские пляски пусть никого не обманывают – ирландцы не столь уж буйные в обычной жизни. Даже скорее наоборот, они радостно спокойны, неспешны (“никогда не делай сегодня того, что можно сделать завтра”) и главное – общительны до невозможности. Мне рассказывали, как японские студентки в Дублине первое время в ужасе прибегали в свои школы с возгласами: “С нами на остановке заговорил незнакомый мужчина!” Глупые, они не поняли, что в Ирландии человеческое общение не только не имеет ничего общего с заигрыванием, но даже и роскошью не является. Потому как это что-то вроде воздуха. Всякий, кому одиноко и не с кем поговорить (поговорить, а не “початиться” и не “поэсэмэситься”), может тут же отправляться в Дублин, как в санаторий, и разговаривать с любым на остановке автобуса, на площади, в церкви, в пабе, в музее. И если вдруг вам кто-то не ответит, то знайте, что это не ирландец, а один из тех, кто приехал учить английский язык.

Эпизод второй. Южный Дублин

Bloomsday – это, конечно, не день св. Патрика, но дублинцы его весьма уважают
Hichard T. NOWITZ/Corbis/RPG

Дублин – это очередная арена войны между севером и югом. Виной – река Лиффи, которая, протекая с востока на запад, делит город аккурат на две половины. Северяне считают свою часть важнее и привлекательнее, южане, естественно, – свою. А я так скажу: кому что нравится. Если вы меланхолик и немного мистик, то милости просим на север, а если вы гедонист и бонвиван, то добро пожаловать на юг.

Там Тринити-колледж, в котором хочется учиться сразу же, как только попадаешь во двор, окруженный корпусами разных эпох. Там главные парки и скверы, в которых уже в марте (спасибо Гольфстриму) все зацветает, а в апреле цветет так, что с ума можно сойти. Там главная торговая улица Grafton Street и собор Св. Патрика. Там Tеmple Bar – район, с которого начинался Дублин, а теперь там заканчиваются свободные вечера дублинцев. Потому что пабы там и еще раз пабы. Ну и школы английского языка для иностранцев, конечно.

Там, на юге, на Мэрион-сквер, есть уголок, где на каменной глыбе развалился главный дублинский бонвиван в зеленом домашнем пиджаке с розовыми отворотами – Оскар Уайльд. Розовое и зеленое, между прочим, – это не какая-нибудь красочка по гипсу, а мраморы цветные – вот это уважение! А разлегся Уайльд не абы где, а напротив дома, где жил он со своими родителями. Там его отец лечил людей, а его мать – известная ирландская поэтесса – под романтическим псевдонимом Сперанца писала стихи, призывавшие к освобождению Ирландии от британского гнета. И хоть британцы уже ушли с большей части острова, оставив в память по себе левостороннее движение и двухэтажные экскурсионные автобусы, дело Сперанцы живет и побеждает. Не проходит и дня, чтобы англичан хоть как-нибудь да не прижучили.

Дом Уайльдов, как и всякий уважающий себя дублинский особняк времен королей Георгов, снаружи скромен до невозможности – серо-коричневый гладкий фасад, прямоугольные окна. Единственное украшение – яркая входная дверь. Она же – намек: все самое красивое внутри. И правда, там кружевная лепнина и тончайшая резьба по мрамору, там нежный хрусталь светильников и витражи в окнах. Одним словом, золотая клетка для утонченной натуры. Даже пабы на время меркнут.

Так к чему это я про дом Уайльдов? Да к тому, что в этом прекрасном георгианском особняке находится один из крупнейших центров английского языка – American College Dublin.

Эпизод третий. Северный Дублин

По сравнению с южным северный Дублин поначалу кажется более тусклым. Хотя там проходит самая широкая и парадная улица – улица Дэниела О`Коннела. Это местная улица Ленина, имеется в любом ирландском городе. Потому что О`Коннел, борец за свободу Ирландии, – такой же важный, как св. Патрик, а то и поважнее. Там же и самое новое сооружение – похожий на иглу гигантской швейной машинки шпиль Миллениума, который до сих пор все строится и строится. И все потому, что в Ирландии каждый может послать куда надо письма и сказать, что ему то или иное новое здание не нравится, и строительство тут же тормозят до выяснения обстоятельств. Вот так шпиль и движется потихоньку от одной кляузы до другой.

А еще в северном Дублине пахнет Джойсом. И пахнет все больше и больше по мере того, как подбираешься к North Great George`s Street. В общем-то, улица как улица, сплошь застроенная теми самыми георгианскими особняками, которые друг от друга отличаются только цветом дверей. Все в ней, как и на других улицах того времени, за исключением одного – того, что там иезуитская школа, в которую ходил Джойс, там же центр Джойса, где можно все узнать о Джойсе и о Дублине начала ХХ века и где есть магнитофон, который голосом Джойса читает отрывки из “Улисса”. Там наравне со св. Патриком и полковником О`Коннелом почитают и другого героя – Блума и празднуют Bloomsday с тем воодушевлением, с каким в других краях – День св. Патрика. Ну а еще там учат английскому языку иностранцев.

Ввиду такого соседства в каждом из преподавателей школы Alpha начинаешь обнаруживать что-то от джойсовских персонажей: один какой-то чересчур рыжий, у другого – такая хитрость в глазах, про что ни рассказывает, даже про борьбу против англичан, а все так иронично выходит, будто во всем этом еще какой-то подтекст, как в Улиссе “реальный план”, “мифологический план”…

По части мистификаций они тоже молодцы. Чтобы два-три испанца не забыли, что позволен здесь только английский, они рассказывают вновь новичкам про полицию английского языка, что де бродит по Дублину и штрафует за иностранную речь. Правда, я не знаю, кем нужно быть, чтобы поверить в эту чушь. В Дублине полицейского днем с огнем не сыщешь, а уж если он и направится к кому-нибудь, то наверняка потому, что он загрустил и хочет пообщаться.

Эпизод третий. Запад

В Ирландии говорят: “Если вам не нравится погода, подождите пять минут”. Такая она переменчивая. А все потому, что гор высоких нет, вот ветры и гуляют от Ирландского моря до Атлантики и обратно. Но даже если ты и не ветер, пересечь Ирландию можно быстро -. от Дублина до побережья Атлантического океана рукой подать. А пока пересекаешь, узнаешь много интересного. Что ирландцы очень любят пальмы, а пальмы любят ирландский климат с его “веерной” весной – это когда если сегодня +10, то завтра +11, послезавтра +12 и так далее до +22, и в промежутке не бывает так, чтобы вдруг раз – и -5. Не бывает и все. Потому что опять же Гольфстрим. Из-за этого Гольфстрима там и поля круглый год зеленые, и овечки сытые, и шерсть у них что надо. Собственно говоря, сельская Ирландия – это и есть зеленые поля, разделенные длинными, как бусы, каменными оградками, магазины с шерстяными свитерами в туристических центрах да замки.

В XV веке в замке Бунратти жил очень гостеприимный лорд. Его гостеприимство унаследовали ряженые, которые каждый вечер в отреставрированных интерьерах развлекают публику ужинами “в средневековом вкусе”
Richard CUMMINS/Corbis/RPG

К замкам безумного почтения нет. Одни торчат, как незалеченные зубы, в других устраивают ужины “в средневековом духе” – это когда без вилок и ножей ты ешь мясо и картошку, а девушки в средневековых костюмах выводят средневековые рулады на том самом непонятном наречии. А под рулады эти рыдают американцы, которые носятся по острову в поисках исторической родины. И судя по тому, что некоторые из них еще и в клетчатых килтах, то они успели поискать родину и в Шотландии. А если в такой костюмированный замок попадают шведы, то они рыдают еще громче от зависти. “Замки у нас не хуже, – всхлипывают они, – а вот фантазии никакой”.

Там, на западе, есть свои большие города – Голуэй, Лимерик, где всех желающих иностранцев опять же учат английскому языку, есть свой аэропорт – Шэннон и много маленьких уютных городков, в которых не всегда поймешь, чего больше – населения или пабов. В один из них, по имени Эннис, я непременно поеду учится, если вдруг на меня нападут тяжкий грех уныния и мировая скорбь вместе взятые.

Эпизод четвертый. Танцуют все

Правда, я поеду в Эннис учиться чему угодно, хоть английскому, хоть гэльскому. Не потому, что я верю в утешение в учебе. А чтобы слушать, как смеется директор школы миссис Мюриэнн Нэйлон. Она смеется так, что ты тут же начинаешь смеяться вслед за ней, даже если за минуту до того ты собирался броситься с моста в серые воды Шэннона. Так и смеешься, пока не поймешь, что она уже давно что-то рассказывает. И показывает, если гуляешь с ней по городу.

Вот руины старинного аббатства, но не это, оказывается, самое интересное. Вот дворец правосудия. Видите, какой он огромный. А все потому, что англичане тогда собирались построить дворцы правосудия в Дели и Эннисе одновременно. Спроектировали их, как положено, а потом чертежи перепутали, и в огромном Дели построили маленький дворец, а в крохотном Эннисе – такой здоровый. “Вот так, – произносит она любимую ирландскую присказку, – управляли британцы своей империей”.

А от Энниса рукой подать до Атлантики, до самых-самых кельтских мест, где скалы, заставляющие серую воду исходить пышной пеной, где фестивали кельтской музыки каждый год. Проводились, а не проводятся, потому что, как рассказывают, однажды во время фестиваля молодые люди после танцев в пабе отправились купаться и больше не вернулись. Но скоро фестиваль восстановят все равно. А вот другое местечко, оно тоже очень знаменито. Тем, что в позапрошлом веке там жил изобретатель первой подводной лодки. Он предложил свое изобретение британскому военному командованию. А там над ним только посмеялись. И он потом продал свое изобретение американцам, и те построили подводную лодку. “Вот так, – добавляешь уже сам, – британцы управляли своей империей”. Только надо еще научиться делать это по-ирландски, с большой иронией и без обиды в голосе. Я пока так не умею, поэтому скажу, как могу: я очень обижена на Гольфстрим. Что ему стоило из Атлантики завернуть в наши края. Правда, ну что ему стоило?

Центры изучения английского языка в Дублине:

American College (2 Merrion Sq., Dublin 2Alpha College of English (4 nth. Great George`s street, Dublin 1)
www. alphacollege.com

www. amcd.ie

Emeral Cultural Institute (10 Palmerston Park, Rathgar Dublin 6)
www.eci.ie

Horner School of English (40 Fitzwilliam Street, Dublin 2)
www. hornerschool.ie

Swan Training Institute (9/11 Grafton Street, Dublin 2)
www. sti.ie

Школы английского языка на западе Ирландии:

Univercity of Limerick, Department of Languages and Cultural Studies
www. ul.ie

Clare Language Center (18 Francis Street, Ennis)
www. clarelc.ie

Holywell Language Center (Newtown-Ballyvaugham County Clare)
www. holywell.net

Об этих и других центрах изучения английского языка в Ирландии, их программах и условиях обучения вам предоставят полную информацию в компании International Travel & Education Co (ITEC) по адресу: Москва, Б. Лубянка, 30/2, офис 203; тел: (095) 925-10-14, 925-66-45, 925-77-42.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3535/feed 0
Летние детские программы зарубежных языковых школhttp://poliglot1.ru/archives/3528 http://poliglot1.ru/archives/3528#respond Sat, 15 Apr 2017 07:20:43 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3528 Скоро лето – самое время учиться
jazyk detiЛетом никому не хочется учиться, а детям в особенности. Каникулы – время свободы и ничегонеделания, когда можно поспать подольше, блаженно погреться на солнышке, лежа в гамаке на даче. Но зловредные родители не дремлют. Они норовят извлечь из этого благословенного времени максимум пользы и отправляют своих отпрысков в заграничные языковые школы, у которых на этот случай припасены детские летние программы. Ребятишек клятвенно заверяют, что они, кроме пользы, получат массу удовольствия. Можно ли этому верить? Оказывается, вполне.

Летние детские программы, которые организуют зарубежные языковые школы, ориентированы как раз на то, чтобы дети серьезно усовершенствовали иностранный язык и отлично отдохнули: в отличие от стандартных круглогодичных каникулярные программы насыщены экскурсиями, спортивными и культурными мероприятиями.

Море и солнце – это вполне реально даже в Туманном Альбионе и в соседней Ирландии. В июле-августе купаться и загорать можно в Брайтоне, Саутхэмптоне, Истборне, Плимуте, Дублине – практически на всем южном побережье этих стран. Ваш ребенок будет находиться под круглосуточным присмотром: его встретят в аэропорту и будут опекать до самого отъезда.

Летние программы языковых школ

Все летние программы включают как минимум 15 уроков (чаще 20) иностранного языка в неделю, причем детей и подростков учат по методикам и учебникам, разработанным специально для их возраста. Обычно уроки проходят по утрам, после завтрака, а во второй половине дня, между ланчем и ужином, начинается специальная послеурочная программа – activities. Дети рисуют, фотографируют, играют в футбол, баскетбол, крикет и т. д. Можно выбрать такой вариант обучения, при котором спортом (теннисом, плаваньем, верховой ездой, гольфом) ребята будут заниматься профессионально, под руководством известных тренеров. А вечером, после ужина, учеников ждут развлечения чистой воды – дискотеки, барбекю, показы мод. Дети с удовольствием смотрят фильмы, снятые собственными силами, устраивают спектакли и шоу.

Activities – чрезвычайно важная составляющая летних программ

Сама обстановка – футбольное поле, теннисный корт или театральная сцена, охваченные азартом участники действия – помогает снять напряжение, преодолеть языковой барьер и вынуждает заговорить на иностранном языке раскованно, легко, свободно. Пусть с ошибками – их обязательно поправят завтра утром, на уроке. Как правило, по разнообразию и насыщенности activities всегда можно отличить хорошую школу от плохой, дорогую от дешевой.

Условия проживания в студенческих общежитиях

Летом, когда студенты разъезжаются на каникулы, языковые центры, такие, например, как Lewis School of English и EJO, организуют на базе университетских кампусов языковые курсы для детей и подростков. В летний центр школы Lewis (он находится в Университете Саутхэмптона) принимают тинэйджеров от 12 до 17 лет. Условия проживания в студенческих общежитиях роскошны: одноместные комнаты с телефоном, душ, туалет, кухня и прачечная на каждые 2-3 комнаты, трехразовое питание в студенческом кафетерии. По желанию можно жить и в английской семье (завтракать и ужинать там, а горячий ланч получать в кафетерии).

Если же говорить о суперкомфорте, нельзя не упомянуть языковую школу Regent. Ее студенты (от 12 до 16 лет) живут в великолепном поместье Пенпонт. Здесь есть поля для игры в бадминтон и волейбол, теннисные корты, площадки для крокета, ребята могут порыбачить или покататься на каноэ. Безопасность и комфорт студентов обеспечивают сами владельцы поместья – мистер и миссис Хог.

Летнюю программу на базе Гринвичского университета (с возможностью проживания в университетской резиденции либо в семье) предлагает многолетний партнер московского образовательного агентства “Альбион” – EJO (Elizabeth Jonson Organization). EJO – крупная система языковых школ с более чем 30-летним опытом преподавания английского языка иностранцам. В Гринвич принимают студентов постарше – от 14 до 22 лет.

Проживание в семье – самый распространенный вариант размещения

Если речь идет о Великобритании, то подходящие языковые курсы с проживанием в семье можно подобрать практически в любом уголке страны. Например, EJO предлагает программы для тинэйджеров в курортном Брайтоне, в знаменитом Кембридже, в Саутхэмптоне, в крупном университетском городе Рэдинге. У ирландской образовательной компании ICON свои варианты: Дублин, Гэлловей, Карлоу. Кстати, проживание в семьях значительно экономит средства родителей. Языковые центры расселяют в семьях и взрослых студентов, но для детей гостеприимные хозяева отбираются наиболее тщательно.

Курсы на базе частных школ-пансионов для детей до 12 лет

Для младших школьников (до 12 лет) психологи рекомендуют курсы, которые открываются на базе частных школ-пансионов. Здесь ученики находятся под неусыпным надзором педагогов и воспитателей. В распоряжении “летних” студентов – спортивное оборудование, корты, бассейны, удобные классы и лингофонные кабинеты. Живут ребята в школьных общежитиях. Подобные курсы – уникальная возможность попасть в самые знаменитые, престижные и привилегированные школы, пусть даже всего на несколько недель.

Летние языковые курсы “Альфа-Альбион”

Летом Оксфордская образовательная служба ECO, с которой также сотрудничает “Альбион”, открывает курсы в частных школах в Винчестере, Истбурне, Оксфорде, Ридинге, Тонбридже. Программа activities в частных школах так же насыщена, как и в университетских кампусах. Условия проживания, конечно, чуть более спартанские (в каждой комнате – 2-4 студента, индивидуальные телефоны не предусмотрены), зато это отличный способ “войти в образ” британского школьника, особенно полезный для тех, кто в будущем предполагает более тесно связать свою жизнь с этой страной. Всем детям, которые собираются продолжить образование в Великобритании, “Альбион” предлагает возможность посмотреть британские частные школы, выбрать подходящую и пройти тесты. Ведь именно академические долгосрочные программы в Британии и Ирландии – основная специализация этой компании.

Первые клиенты “Альбиона” – 18 школьников из России и Украины – поехали в британские школы еще в 1993 году. Сейчас большинство из них – студенты британских университетов, в том числе Кембриджа и Лондонской школы экономики. В 1994 году открылись летние языковые курсы “Альфа-Альбион”. Ребятам, которых компания отправила в британские школы и университеты, попутно надо было совершенствоваться в немецком и французском. Они предпочли иметь дело с уже проверенной фирмой, а “Альбион” начал сотрудничать с серьезными языковыми школами Европы: его партнерами во Франции стали школы CILS в Труасси и Ozurlingva в Ницце, в Германии – языковые центры Института Гумбольдта в Бургстейнфурте, Меербурге, Керкхейме, Бадхоннефе и др.

Плодами этого уже проверенного временем сотрудничества можете воспользоваться и вы – было бы желание.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3528/feed 0
Швейцарская школа гостиничного менеджмента SHMShttp://poliglot1.ru/archives/3518 http://poliglot1.ru/archives/3518#respond Mon, 03 Apr 2017 14:10:45 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3518 Звезды отелей зажигают в Швейцарии

 

shms gostinicaТрудно заставить себя рано вставать, ходить на лекции, готовить уроки и вообще думать о чем-то серьезном, когда за окном – бесконечное солнце и Швейцарские Альпы в снегу. Но о том, чтобы прогулять занятия, студенты Швейцарской школы гостиничного менеджмента (Swiss Hotel Management School, SHMS) и не помышляют.

Потому что учеба здесь – удовольствие. Потому что за нерадивость здесь наказывают, невзирая на чины и звания родителей. Потому что с дипломом этой школы (если, конечно, ты его получишь) будешь трудоустроен в любом случае – ведь SHMS была основана на базе первого пятизвездочного отеля в Швейцарии Caux-Palace Hotel, где зародились лучшие традиции известного во всем мире швейцарского гостеприимства. А главное – потому что здесь очень интересно учиться. Ведь гостиничный бизнес – одно из самых перспективных направлений современного бизнеса.

gostiniz obuchenieSHMS состоит из нескольких учебных корпусов, расположенных в городах Лезэн, Монтрё и Ко, и здесь учатся студенты из 60 стран мира. В Швейцарию они приезжают за высшим образованием по специальности «Международный гостиничный менеджмент», степенью бакалавра и магистра по выбранной специальности, а также дипломом, да не одним, а сразу тремя – швейцарским, американским и британским. Понятно, что выпускники школы не имеют особых проблем с трудоустройством, но прежде чем ваш ребенок освоит азы профессии, пройдет от одного до четырех лет. И это будут самые незабываемые годы!

Незабываемые прежде всего потому, что сама Швейцария – это горы, воздух и потрясающая красота местных ландшафтов. В Лезэне школа находится на горной вершине, а в Монтрё – вблизи Женевского озера. Следуя же небезызвестному тезису о побратимости здорового тела и духа, можете быть уверены, что ваш ребенок будет пребывать в полной гармонии как с природой, так и с самим собой. Для этого созданы буквально все условия, в том числе и условия проживания. Комнаты студентов одно- или двухместные, оснащены по последнему слову техники (TV, DVD, CD, Интернет), в каждой есть ванная комната. Так что бытовых неудобств ваше чадо точно испытывать не будет.

Учеба в SHMS – это старт для отличной карьеры, и ради того, чтобы стать лучшим среди равных, ребятам приходится много учиться. Родителям это обстоятельство очень нравится – отправив ребенка (даже если он считает себя уже взрослым) за границу, мы часто думаем: а вдруг собьется с верного пути без родительского присмотра. Так вот, в SHMS этого определенно не произойдет. Серьезные требования, предъявляемые к учащимся, не оставляют ни шансов,  ни времени для халтуры. Тем более что для эффективной учебы одного языка будет недостаточно, ведь Швейцария – страна многоязычная, а значит, помимо английского, нужно владеть французским или немецким. А это уже дополнительные занятия по языку, поскольку в основную программу языковые классы не входят. Вот и считайте: когда халтурить-то?..

Овладеть вторым языком необходимо еще и для того, чтобы получить место для стажировки в престижной компании. Стажировка оплачиваемая, продолжительностью полгода, организуется в 5-звездочных швейцарских гостиницах. Вообще учебная программа делится по следующему принципу: полгода – учеба, полгода – стажировка, применение полученных знаний на практике. Такой подход позволяет получать на выходе действительно высококлассных специалистов, не даром выпускники SHMS работают по всему миру в отелях c мировыми именами – RITZ,  Hilton, Le Meridien, Hyatt, Beau-Rivage, Lausanne Palace и многих других.

 

По вопросам поступления в SHMS обращайтесь в компанию «Интеллект-тур»:

(495) 251-49-60, 980-92-25, 765-53-21

(812) 324-55-90/91

www.intellect-tour.ru

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3518/feed 0
Летние школы иностранных языков по всему миру для детейhttp://poliglot1.ru/archives/3508 http://poliglot1.ru/archives/3508#comments Wed, 29 Mar 2017 15:58:47 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3508 Cёрфинг с английским

Рано или поздно приходит момент, когда брать с собой на курорт детей становится чем-то странным, неуместным, попросту невозможным. Ещё недавно их вполне устраивали совместные семейные поездки, но теперь, повзрослев, они жаждут новых впечатлений, общения со сверстниками, и мы рискуем осложнить им жизнь или испортить собственный безмятежный отдых, взяв их с собой. К тому же хочется, чтобы они набирались не только сил, но и ума.

Образовательные агентства

Достойная замена пионерлагерям нашего детства—летние школы иностранных языков по всему миру. В апреле самое время определиться с выбором. Образовательные агентства во всём мире бронируют места в лучших летних школах для своих клиентов загодя. Самые распространённые среди них, разумеется, англоязычные. Как говорится, английский—is a must. Но если не в сегодняшнем, то в завтрашнем мире будет уже недостаточно английского. В Европе немало мест, где учат испанскому, немецкому и французскому.

Лагерь в Провансе Atoll Juniors

Лагерь в Провансе Atoll Juniors предназначен для детей от 11 лет. После утренних занятий ребята под руководством инструктора выходят в море на небольших яхтах и учатся управлять парусами, прокладывая курс вдоль пляжей Bergerie, известных своими спокойными прибрежными водами.

Немецкий язык можно учить на летних программах DID (Deutsch in Deutschland)

Это крупнейшая сеть языковых школ в Германии с центрами в Берлине, Франкфурте, Висбадене, Мюнхене, Кёльне и Нюрнберге.

В соседней Австрии открыта академия Acti-Lingua

Место для здешнего летнего лагеря найдено замечательное—уютный парк в центре Вены, на территории престижной частной школы, основанной ещё императрицей Марией-Терезией.

Есть такие школы и на курортах Лазурного побережья, и в Швейцарских Альпах. Ну а если Старый Свет успел порядком наскучить, можно отправиться и подальше: на остров Тасмания, к проливу Кука или в летний лагерь у Ниагарского водопада.

Самое «освоенное» направление—Британские острова

Русские давно оценили отшлифованные веками английские методы преподавания: рейсы в Лондон переполнены подростками, которые едут туда на учёбу, и трудно найти языковую школу в Англии или Ирландии, где бы на переменах не кричали по-русски. Кстати, обилие соотечественников не очень-то стимулирует наших детей говорить по-английски.

Подчас названия летних школ звучат чрезвычайно солидно: к примеру, Cambridge School of English Oxford Studies. Потом родители с гордостью рассказывают: наш сын учился в Оксфорде. Но на самом деле со знаменитыми университетами такие школы связаны лишь территориально: как правило, они арендуют простаивающие в июле и августе помещения средних школ, у которых и заимствуют своё название.

Гораздо меньше, чем о Британии, мы информированы о других, не столь очевидных «английских» направлениях, к примеру, об Австралии и Новой Зеландии. В Южном полушарии меньше шансов попасть в компанию русскоязычных лоботрясов и гораздо больше стимулов учить иностранный язык, когда на родном разговаривать не с кем.

Языковые школами SACE: в Аделаиде и на острове Тасмания

Ангус Тук владеет обширным виноградником, грозди с которого он поставляет на винодельню Wira Wira, и двумя языковыми школами SACE: в Аделаиде и на острове Тасмания. Здороваясь, Ангус «акает», как все южане: «Good dАy». Он улыбчив, нетороплив и всем своим видом олицетворяет девиз южных австралийцев: Relax. Indulge. Discover. Enjoy (Расслабься. Получи удовольствие. Узнай. Насладись.)

В Австралию едут за лучшим океанским прибоем для сёрфинга, за палящим солнцем в феврале. В школе Ангуса Тука каждые выходные устраиваются поездки в заповедники, где коалы лениво обгладывают эвкалиптовые ветви, а вомбаты свободно разгуливают по окрестностям.

Курс в GEOS, одной из 50 летних школ штата Квинсленд, называется «Английский плюс сёрфинг». Каждый день в течение двух часов ребята учатся вскакивать на доску сначала с песка, а потом, поймав волну, пытаются повторить это в океане. Нашим соотечественникам, отправившим в прошлом году своего сына на десять дней в GEOS, его поездка обошлась в 80 000 рублей.

В каком возрасте отправлять ребёнка «за языком»?

Уэйн Ллойд, управляющий новозеландской языковой школы ILA в Окленде, утверждает, что до 12 лет дети легко запоминают, но так же быстро и забывают звуки чужой речи. А двенадцатилетние ученики, даже самые нерадивые, способны надолго удержать в голове достаточно иностранных слов и грамматических конструкций, чтобы общаться с зарубежными сверстниками. Да и психологически такой ребёнок уже рвётся из-под родительского крыла. «Я понимаю беспокойство родителей, которые сомневаются, стоит ли отправлять любимое чадо так далеко от дома.

А вдруг ребёнок попадёт в плохую компанию, захочет попробовать на чужбине что-нибудь вредное… Что ж! Объясняйте, втолковывайте, уповайте на его вменяемость. Do your best. Других рецептов не существует». Думается, жизненному опыту мистера Ллойда можно доверять. Мускулистое тело Уэйна от плеча до поясницы рассекает зарубцевавшийся шрам от акульих зубов. А когда тебе пофартило вывернуться из пасти акулы, перепутавшей доску для сёрфинга с большой рыбиной, взгляд на жизнь становится яснее, острее и, в конце концов, трезвее.

Уэйн Ллойд справедливо гордится прекрасным розовым садом, который украшает его школу в центре Окленда. Но с наступлением летних месяцев все розы отцветают, потому что в июне в Новую Зеландию приходит зима. В эту пору дождливый и холодный город—не лучший фон для детских каникул. Зато в горах Южного острова уже выпадает снег. В это время искатели снега специально съезжаются сюда со всего мира, чтобы покататься на горных лыжах и сноуборде.

Language Schools New Zealand организует спортивно-языковую подготовку

Для них в Куинстауне Language Schools New Zealand организует спортивно-языковую подготовку. С утра—три часа английской грамматики в классе. После обеда подъёмник уносит ребят в горы, где они вплоть до ужина под надзором инструктора катаются по заснеженным склонам.

Что вы ждёте от летней программы своего ребёнка

Определившись со страной, нужно решить, каких результатов вы ждёте от летней программы своего ребёнка. Если вы планируете в будущем отправить его на длительную учёбу в Англию, тогда серьёзная языковая подготовка ему необходима. Дома многие родители переоценивают уровень подготовки своих детей, доверяя отметкам и отзывам учителей. Опыт показывает, что лишь единицы сдают с первого раза вступительные тесты в престижные школы, когда конкурировать приходится с местными отличниками, для которых английский язык—родной.

Серьёзная учёба в сети OISE

Для тех, кто не боится перетрудиться, подойдут программы с упором на серьёзную учёбу, например OISE. Языковые школы этой сети есть в Европе, Америке, Австралии. Уроки здесь идут в мини-группах из четырёх–восьми человек. Проку от таких занятий даже больше, чем от индивидуальных: преподаватель успевает уделить всем достаточно внимания, а дети при этом общаются и слышат друг друга. Одна из английских школ OISE принимает детей уже с семи лет и работает с ними круглый год. Эту школу предпочитают родители, которые стремятся с малолетства привить своим детям деловую хватку. За 800 фунтов в неделю дети постигают «английский и посвящение в бизнес». В свободное время они играют в гольф, теннис и катаются верхом.

Программы, в которых делается акцент на общение и развлечения

Другая категория—программы, в которых делается акцент на общение и развлечения: совместные игры, спортивные конкурсы, экскурсии и занятия в творческих студиях.

Так, например, устроены программы крупнейшей испанской сети Enforex и американской FLS. Два детских лагеря Enforex работают в Мадриде, один занимает здание бывшего университета в Саламанке, и ещё пара находится в Марбелье на побережье Costa del Sol. Каждое лето туда съезжаются американские школьники учить испанский, в то время как местные ребята занимаются английским. Такой испано-американский микс особенно интересен тем, кто хочет говорить на двух главных языках сегодняшнего западного мира. Инструкторы ведут занятия по интересам: кулинария, музицирование, театр. Принимают туда детишек от пяти лет, есть даже детский сад для трёхлетних малышей, которые приезжают с мамами.

Лагерь расположен в Санта-Барбаре FLS

В школах сети FLS выбор различных нетривиальных курсов достаточно велик. Самая любопытная, на наш взгляд, программа для детей, неравнодушных к кино. Лагерь расположен в Санта-Барбаре. Сперва профессионалы из Голливуда учат детей писать сценарий на английском. Затем каждая группа получает бетакам и хлопушку и отправляется снимать первое в своей жизни кино. Домой ребята привозят не только оценки по грамматике и устной речи, но и собственный фильм, записанный на DVD. За три недели они успевают побывать на всех крупнейших киностудиях Америки—Warner Brothers, Paramount и Universal Studios. Съёмочные группы—интернациональные, ребята распределяют между собой обязанности (и чаще всего без драки), кому быть режиссёром, кому оператором, кому держать микрофон. Готовый фильм—с титрами и саундтреком—в среднем длится около получаса, но монтируют его ребята по-серьёзному, несколько часов, а то и дней. Награда—не только собственная кинокартина, но ещё и именной «Оскар».

Специализированный спортивный лагерь Top Team Academy в Испании

Можно отправить своих детей и в специализированный спортивный лагерь. Такой, например, как Top Team Academy в Испании—спортивную школу, где готовят профессиональных теннисистов. Нагрузки здесь таковы, что ребятам по четыре раза за день приходится менять майку, а к вечеру они едва волочат ноги. Упор на изучение языков в таких школах не делается (им просто некогда заниматься по-настоящему), зато дитя хоть завтра можно выпускать на серьёзные соревнования.

Британский футбольный Hartpury College

Примерно так же дело обстоит и с футболом. Как дополнение к основным занятиям он присутствует в программах почти всех лагерей. Но как отдельная учебная дисциплина представлен лишь в специализированных футбольных лагерях. Британский Hartpury College основан на базе футбольного клуба Cheltenham. Там есть всё необходимое для полноценных тренировок: тренажёры с датчиками измерения нагрузок на сердце, видеооборудование для записи и анализа элементов игры. Хотя юные спортсмены ежедневно три часа занимаются английским, необходимо изначально базовое знание языка для общения с тренером.

В американском футбольном лагере Dean College FLS под Бостоном

Программа рассчитана на три недели. Кроме занятий языком и футболом (имеется в виду не американский football, а европейский soccer), ребята смогут отдохнуть денёк на пляже мыса Cape Cod.

Цена вопроса обучения

Как велико разнообразие программ, таков и диапазон их стоимости. Цена зависит и от авторитета школы, и от количества человек в группе. Даже в одной школе цена одного и того же курса варьируется в зависимости от стартовой даты. Так, трёхнедельная программа без перелёта и трансфера в Cavendish School of English стоит 900 фунтов, а трёхнедельная программа в OISE—2400 фунтов.

Стандартный пакет уже включает экскурсионные туры, а дополнительные можно оплатить на месте. Нужны деньги на карманные расходы. Лучше в форме дорожных чеков мелких номиналов. По мере необходимости их можно обналичивать, иногда прямо в школьном офисе. Сколько бы вы ни дали, денег всегда не хватает. Рекомендуемая сумма—$70–100 в неделю. В таких поездках дети получают первые уроки обращения с личными средствами.

Поездка без родителей в далёкую страну—это и приключение, и жизненная школа. Чем раньше ребёнку откроется огромный мир за пределами родного дома, тем ближе и понятней станет ему жизнь и интересы собственных родителей.—RR

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3508/feed 1
Как приготовить омлет (яйца с молоком)http://poliglot1.ru/archives/3502 http://poliglot1.ru/archives/3502#respond Wed, 22 Mar 2017 16:12:07 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3502 Реальный омлет

gotovim omletЕсли взять отборные яйца и смешать их с молоком, то получится хороший, очень-очень хороший омлет. Но если вы используете недоброкачественные яйца, то он получается резиновым и отвратительного вкуса.

Яйца – прекрасное дополнение к другим продуктам, превращающее легкую закуску в самостоятельное блюдо: с копченой семгой, с кетовой икрой, с сыром или можете просто пожарить яичницу – как пожелаете.
1. Возьмите свежие яйца, желательно диетические Д-1, из расчета по два на порцию.

2. Вылейте яйца в формочку и взболтайте вилкой.

3. Нагрейте воду до кипения в скороварке или – другой вариант – подберите такую кастрюльку, которая свободно бы помещалась в глубокой кастрюле, наполненной горячей водой.

4. Растопите на дне кастрюльки, поставленной в горячую воду, половинку чайной ложки сливочного масла.

5. Можете добавить во взбитые яйца, например, рубленую петрушку, резаный лук или эстрагон.

6. Снимите большую кастрюлю с огня, как только вода в ней начнет закипать.

7. Вылейте яичную массу в нагревшуюся кастрюльку и помешивайте до получения необходимой густой массы – вполне возмозжно, что это займет около 45 минут.

Чем медленнее вы готовите, тем лучше конечный результат. Конечно, вы можете это просто запечь, но обязательно на очень слабом огне. Тем самым вы сэкономите время, но вашему творению будет не хватать того оттенка величественности и неуловимой тонкости, который достигается упорной и тщательной стряпней.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3502/feed 0
Как выбрать правильное бюро переводовhttp://poliglot1.ru/archives/3485 http://poliglot1.ru/archives/3485#respond Tue, 07 Mar 2017 16:32:09 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3485 bjuro perevodovПравильный перевод

Услуги бюро переводов на сегодняшний день являются достаточно востребованными. Большое количество россиян выезжают за границу (отдохнуть или сменить место жительства), многие расширяют свой круг общения посредством знакомства с иностранными гражданами или же расширяют свой бизнес за рубежом, что также требует обращения к профессиональным переводчикам.
Вместе с тем возросло и количество компаний, предлагающих услуги бюро переводов. В подобных условиях конкуренции достаточно сложно выбрать компанию, которая будет удовлетворять всем Вашим требованиям.

Советы по выбору бюро переводовperevod vybor

Вот несколько советов, которые могут пригодиться Вам при выборе бюро переводов.

Во-первых, низкая ценовая политика компании не всегда говорит о качестве ее работы

Профессиональное бюро переводов имеет средний уровень цен на рынке переводческих услуг. Необходимо знать, что стоимость перевода, особенно специализированного технического теста, включает ряд дополнительных услуг, таких как редактирование, обработка графических объектов, табличного материала и многое другое.

Во-вторых, важно учитывать опыт работы организации, проследите, сколько лет компания оказывает услуги
переводов.

Действительно профессиональное бюро переводов всегда следит за своей репутацией. Проследите за наличием сертификатов, рекомендательных писем от других организаций, примерами работ бюро, обратите внимание на качество и оперативность обслуживания в компании.

В-третьих, обратите внимание на ассортимент предлагаемых услуг и на перечень языковых пар, с которым работает компания. Бюро переводов с большим опытом работы готово предоставить широкий спектр услуг по переводу, включая такие дополнительные услуги, как проставление штампа «Апостиль», нотариальное заверение перевода и многое другое.

Если возникла необходимость срочного перевода, то в данном случае стоит особенно внимательно отнести к выбору агентства.

Услуги частного переводчика

sinchron perevodВозможно заказать перевод частному переводчику, где стоимость перевода на порядок ниже, чем у бюро переводов, но в данном случае важно помнить – частный переводчик не предоставляет вам никаких гарантий качества. Последствия могут быть самыми плачевными, в лучшем случае Вы потеряете время, а в худшем – важную сделку. Надежнее всего – обратиться в профессиональное бюро переводов, которое на протяжении многих лет практикует срочные переводы.

Особенности нотариального превода

Иногда может потребоваться не только перевод текста, но и его нотариальное заверение. Лучшее решение, которое Вам может предложить бюро переводов – нотариус.

Нотариальный перевод позволяет Вам получить заверенный (согласно букве закона) перевод (согласно правилам языков) нужных документов.

В принципе, это две совершенно разные специализации. Одна группа специалистов, переводчики, занимается выполнением переводов. Совершенно другая, нотариусы, выполняет юридические функции. Но при этом возникают ситуации, когда нужно одновременно и перевести текст, и при этом заверить его, – получить так называемый нотариальный перевод.
Поэтому для бюро переводов нотариус является очень выгодным сотрудничеством, оптимальным решением данной проблемы. Это позволяет каждой стороне сосредоточиться на выполнении своих задач, а клиенту – получить лучший результат в виде нотариального перевода.

Если Вам нужен нотариальный перевод, обращайте внимание на бюро переводов, которые сотрудничают с нотариусами. Еще лучше если нотариус будет постоянно штатной единицей выбранного Вами бюро переводов.

Стоимость нотариального перевода зависит от языка и срочности. Так, например, стоимость нотариального перевода паспорта существенно отличается от стоимости подобного перевода диплома, так как в последнем случае работа переводчика требует особого творческого подхода.

Синхронный перевод по Skype

Сеть Skype стала еще удобнее, добавив новую услугу – синхронный перевод при звонке собеседнику. Всего данная услуга поддерживает порядка 150 языков.
Достаточно полезный сервис не так ли? Однако следует заметить, что данная услуга не является достижением технологического прогресса, это не программа, которая переводит человеческую речь на любой язык мира.

На самом деле секрет прост – звонки обслуживаются живыми переводчиками, и их работа оценивается недешево – порядка трех долларов в минуту.

Хотя современные технологии здесь заняли не последнее место, ведь они просто необходимы для обработки огромного числа звонков, трансляции звука через интернет и моментального подключения «нужного» переводчика.
Дело в том, что многим деловым людям просто не хватает времени для официальных визитов и Skype в данном случае является волшебной палочкой делового человека.

Апостиль документов

apostil perevodВ каждой стране свои законы, своя структура государственных органов, свой порядок придания документам статуса официальных.

При этом остается досадная вероятность того, что документ, заверенный по всем правилам одной страны, может быть признан недействительным в другой (пока не пройдет и там соответствующие процедуры).

По своей сути апостиль представляет собой единый стандарт, принятый в ряде стран.

Для упрощения процесса признания иностранных документов в Гааге в 1961 году была принята Конвенция, которая отменила требование легализации официальных иностранных документов.

Апостиль документов создан для того, чтобы документ, проставленный в одной стране, был автоматически признан и в другой

В пределах Российской Федерации Конвенция вступила в силу 31 мая 1992 года.

Действие Гаагской конвенции распространяется на:

  • документы об образовании;
  • документы гражданского состояния;
  • свидетельства о нахождении в живых;
  • справки, доверенности, судебные решения;
  • материалы по гражданским, семейным и уголовным делам;
  • другие документы;

Важно учитывать, что апостиль проставляется не на всех без исключения документах .

Действие Конвенции не распространяется на«документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами», а также на«административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции»

Кроме того, существуют страны, которые требуют проставления двойного апостиля – на документе и его заверенном переводе.

Если Вы обращаетесь в бюро переводов, апостиль должен соответствовать общепризнанным нормам. Бюро переводов, апостиль которого Вы проставили, должно гарантировать, что у Вас не будет проблем с таким документов в будущем.

Адаптация и перевод сайта

При работе с зарубежными партнерами компании часто сталкиваются не только с такими проблемами как постоянный профессиональный перевод юридической документации, но и с необходимостью перевода сайта, при переходе компании на международный уровень. Еще одним важным моментов в продвижении бизнеса на международном уровне – это проблема обновления вашей информации на сайте.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3485/feed 0
Из истории Гарвардского университетаhttp://poliglot1.ru/archives/3478 http://poliglot1.ru/archives/3478#respond Sat, 04 Mar 2017 15:48:53 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3478 Гарвардский университет

harvard emblemaВ 1636 году в Кембридже был основан колледж. Это учебное заведение в штате Массачусетс позже станет самым старым учреждением, которое дает высшее образование в США. Спустя три года колледж был назван в честь своего первого мецената. Джон Гарвард, скончавшийся в 1638 году, завещал учреждению половину своего имущества, а также библиотеку. Позже коллекция книг Гарварда стала второй после монастырской библиотекой на всем Американском континенте.

djon garvard

Памятник Джону Гарварду, в честь которого университет получил своё название

Через шестнадцать лет был произведен первый набор учащихся. В 1643 году была выпущена брошюра, согласно которой в университете передавались знания тем, кто не уповает на чудеса церкви. Ныне в этом заведении проходит обучение более 18 тысяч человек из сотни стран мира. Три десятка лауреатов Нобелевской премии учились именно здесь.

Только к началу девятнадцатого столетия. К 1815 году Эдвард Эверетт, ставший Гарвардским магистром был отправлен на стажировку в Европу. Там он получил ученую степень доктора. Он просто заразился идеей немецкого типа образования. Он заразил этой идеей нового президента университета, и учебная программы была несколько изменена. В обучение вошли новые языки, литература и философия

Полноценным университетом Гарвард стал лишь во времена Элиота Чарльза, который за сорок лет своего правления превратил несчастный колледж в настоящий университет. Постепенно открывались новые факультеты: гуманитарных наук, медицины и богословия. Старые факультеты были обновлены и обзавелись новой программой.

К 1734 годы были повышены требования к поступающим. Они были обязаны читать с листа и толковать высказывания наиболее популярных классических авторов. Абитуриенты должны были знать Туллия и Виргиллия, правильно писать на латинском, а также уметь сочинять стихи на латинском. Впрочем, для более слабых достаточно было знать и толковать греческие тексты, а также знать, о чем идет речь в Новом Завете. Требовалось знание склонение и спряжение глаголов и существительных греческого языка.

На сегодняшний день в Гарвард поступает только пятая часть абитуриентов, подающих заявки. Требования современности очень суровые. Поступающие просто обязаны убедить комиссию в том, что Вы уникальная личность и достойны обучения в этом престижном заведении. Конечно, греческого языка сейчас не спрашивают, но, если вдруг Вы сможете рассказать, что-нибудь на латинском – Вам только в плюс. Вы должны показать, что обладаете не только знаниями, но и потенциалом для дальнейшего развития.

Первый президент Гарвардского университета

 

1640 год ознаменовался прибытием в США Генри Данстера. Этот молодой человек был выдающимся специалистом и человеком острого ума. Спустя три недели его пребывания в штатах, к нему пришло несколько десятков человек с предложением стать президентом колледжа имени Гарварда. Казалось бы, это была высокая должность. Но первоначально надо было восстановить здание, вернуть долги, а главное репутацию. Такой объем работы был сути не меньшим трудом, нежели открытие нового учреждения образования. Впрочем, Данстер взялся за дело очень метко и грамотно. Он нашел денежные средства на восстановление здания и возвращение долгов. После этого было увеличено количество студентов. Вскоре вышли правила внутреннего распорядка. На самом деле единственным магистром на первых порах был сам Данстер.

Местечко было переименовано в Кембридж. Образование здесь было просто умилительным. Четыре преподавателя по очереди брали молодняк и вели у них все предметы на протяжении четырех лет. Данстер самовольно присвоил к своему колледжу слово «университет», а выпускников стали именовать бакалаврами. Многие историки, занимающиеся развитием Гарварда, говорят, что вручение первых дипломов стало событием, сродни объявления независимости. Впрочем, насколько это было серьезным переворотом судить трудно, поскольку в то время на территории покровительствующей Англии были тяжелые времена свержения короля и гражданской войны. Поэтому мало, кому было дело до американской молодежи.

В таком ключе «университет» работал еще столетие, и только к 1721 году здесь появилась кафедра богословия. Это первое образование, состоящее не из одного человека. Через шесть лет образовалась кафедра математики и естественной философии. Впрочем, учили здесь тому же, что давалось в университетах Британии, только несколько большее внимание уделялось древним языкам и меньше схоластике и математике.

Ведьмы и Ньютон

К 1643 году вышла брошюра, на которой очень метко и резко выражалась главная идея Гарвардского колледжа. Учреждение направляло свою деятельность по передаче знаний на тех людей, которые могли это принять, а не просто надеялись всю жизнь, что произойдет божественное чудо. Самым удивительным было то, что как раз священники отсюда и выходили, но образованные. Основная масса выходцев направлялась в Новую Англию. Магистр университета Мэзер написал множество значительных трудов о злых духах колдовстве. Несмотря на это, человек был чрезвычайно образованным, входил в ученый совет Лондонского королевского общества. В общем, было интересно наблюдать, как религиозные люди вставали на пропаганду научных канонов.

Гарвардский университет стал популярным во второй половине 18 века. Как раз в это время Франклин и бросался неприятными фразами по отношению к учреждению образования. Со временем университет на некоторое время сдал свои позиции более молодым образованиям. Тут ужу не помогал и официальный статус и привилегии.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3478/feed 0