Ученье – свет! http://poliglot1.ru А неученье - тьма! Wed, 14 Nov 2018 08:27:17 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 http://poliglot1.ru/wp-content/uploads/2017/04/cropped-th-32x32.jpgУченье – свет!http://poliglot1.ru 32 32 Информация для выезжающих в Москвуhttp://poliglot1.ru/archives/3822 http://poliglot1.ru/archives/3822#respond Wed, 14 Nov 2018 08:27:17 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3822 registrazija moskvaКогда человек приезжает в незнакомый город, ему, разумеется, все интересно. Однако многие, прибыв на новое место по делам командировочным или с туристическими целями, не могут сориентироваться, определить, что нужно сделать, какие документы оформить, куда сходить и на что посмотреть. Давайте в этих вопросах разбираться вместе. Возьмем в качестве примера туриста, приехавшего в столицу нашей Родины – Москву.

Итак, человек планирует посетить другое государство. Естественно, ему нужно получить разрешение на выезд, оформить визу определенного типа, приглашение и прочие документы, список которых имеется в любой компании, оказывающей содействие отправляющимся за рубеж. Если же речь идет о перемещении по территории Российской Федерации или прибытии из стран, с которыми установлен безвизовый режим, то хлопот с документами, естественно, меньше.

Обязательный режим регистраци

Когда переезд или перелет уже позади, встает вопрос о том, что нужно делать в самом городе. Поскольку Москва – столица, и она периодически подвергается нападениям и терактам, в ней введен обязательный режим регистрации. Она достаточно проста, доступна в финансовом отношении и проводится в течение одних суток. На руках у туриста оказывается документ, подтверждающий, что его видели и слышали сотрудники соответствующих органов власти.

Такая бумага, как и паспорт или другое удостоверение личности (свидетельство о рождении, например), должна постоянно находиться у приезжего, поскольку он может быть остановлен даже на улице, когда покупает билеты в театр МХАТ им. М. Горького, и опрошен на наличие пресловутой регистрации. Если она имеется, но находится в номере гостиницы или на съемной квартире, сотрудник правоохранительных органов потребует ее предъявления в обязательном порядке, при этом может быть потеряно время, что для туриста является крайне нежелательным. Обращаем внимание, что регистрацию обязан проходить каждый человек, а не только лидер группы или отец семейства.

После завершения регистрации наш путешественник свободен, как ветер в поле. Теперь он может спокойно бродить по городу, посещать любые заведения и ходить на экскурсии (благо, столица – город всех языков, где даже японец найдет себе грамотного гида). В киосках периодической печати можно найти полезные издания, например, такие, как карта города и театральная афиша – москва просто кишит театрами всех размеров, жанров и направлений. Поэтому свежие афиши могут оказать неплохую помощь в составлении плана осмотра города и его достопримечательностей. Если наш турист прибыл с ребенком, он гарантированно захочет сводить его в роскошный московский зоопарк, а в том случае, если поездка пришлась на осенне-весенний сезон, он может оформить заказ билетов в цирк и показать чаду настоящих московских акробатов.

И, конечно же, турист должен посетить стандартный набор московских выдающихся мест: Кремль, Красную площадь, Исторический музей, Третьяковку, Пушкинский музей и музей на Поклонной горе. Обязательно стоит прогуляться по Арбату. Один день можно отвести на шопинг и хотя бы пару вечеров – на ужины в лучших московских ресторанах. Поездка будет интересной!

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3822/feed 0
Оформление визы в Россию для иностранцевhttp://poliglot1.ru/archives/3819 http://poliglot1.ru/archives/3819#respond Wed, 14 Nov 2018 08:14:42 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3819 viza rosijaКаждый человек любит путешествовать и, как оказалось, любят путешествовать не только русские в другие зарубежные страны, такие, как: Германия, Австралия, Париж, Турция и прочие; но также и иностранцы любят путешествовать, и чаще всего их выбор падает ни на кого другого, как на нашу Россию.

Обычно иностранцы как-то по-другому представляют себе Россию, они думают, что по нашим российским улицам ходят бурые медведи и все девушки похожи на матрешек!.. Но ведь мы то с Вами знаем, что это полная чушь!
В России, как и во многих других странах, есть множество достопримечательностей. Ведь чего только стоят одни наши с вами Кремль и Эрмитаж!

Каждый зарубежный турист, посещающий нашу страну, ни разу не упустил такой шанс: посетить одну из этих двух достопримечательностей. К примеру, в Кремле туристы смогут ознакомиться с историей нашей родины, а также узнать многое другое, чего не знали о России. А в Эрмитаже зарубежным туристам представиться шанс познакомиться с настоящим искусством русских художников. Вас не оставят равнодушными шикарные комнаты и залы Эрмитажа, а также – произведения искусства, которые вы можете там лицезреть! Но также, как и в других зарубежных странах, в России имеется и пансионаты для отдых, к примеру, дома отдыха и пансионаты Подмосковья станут для вас отличным местом для отдых, где вы сможете забыть о своих проблемах и заботах на все время отпуска! Также вы сможете пройти в наших российских пансионатах специальные курсы и трененги для снятия стресса.

Но, кроме того, многие зарубежные туристы приезжают в России не просто с целью посмотреть города нашей родины, но также и для того, чтобы открыть в России свой бизнес или трудоустроиться, а третьи и вовсе – просто для того, чтобы жить в России.
Для таких туристов у нас есть специальное предложение: мы может оформить для вас миграционные оформление или же разрешение на работу сроком на один месяц, которое будет стоить не больше восьми тысяч рублей.

Ведь с помощью нашего агентства вы – иностранцы – сможете посетить Россию, увидеть знаменитые города России и также ее достопримечательности. Или же вы можете оформить регистрацию в России, после чего вы станете гражданином России и сможете жить в нашей стране на своих полных правах; также вы сможете трудоустроиться в любой российской фирме или компании или же открыть собственную фирму в России и начать свой бизнес!

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3819/feed 0
Итальянское иммиграционное законодательствоhttp://poliglot1.ru/archives/3816 http://poliglot1.ru/archives/3816#respond Wed, 14 Nov 2018 07:52:21 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3816 Все об анаграфических центрах Италии

italija imigrazijaВ итальянском иммиграционном законодательстве существует ряд условий, которые необходимо выполнять для успешного иммиграционного процесса,  вне зависимости от того по какой программе вы въехали: будь-то бизнес-иммиграция или воссоединение семьи.

Одним из таких условия является запись в анаграфическом центре. Запись в анаграфическом центре (АЦ) происходит после проверки мэрией постоянного места проживания (ПМЖ) иностранца.

Как записаться в анаграфическом центре и кто должен в нем записываться?

Чтобы записаться в АЦ, вы должны быть совершеннолетним членом семьи. Следует лично обратиться в АЦ мэрии города, в котором проживаете.

Во время подачи документов вы должны иметь:

– разрешение на проживание, действующим больше трех месяцев;
– действующий паспорт или документ, что его заменяет;
– фискальный код;
– контракт найма квартиры;
– сертификат о количестве квадратных метров вашего помещения;
– документы, которые подтверждают ваше гражданское состояние (бракосочетание, развод и др.)
Эти документы должны быть:
– оригиналами, выданными компетентными органами в стране, в которой состоялось последнее изменение гражданского состояния, переведенные и легализированными;
– выданными консульскими учреждениями России в Италии, и легализированные в компетентном отделе Префектуры.

Если вы проживаете в социальных структурах или сообществах, нужная декларация об обитании от дирекции, подписанная директором заведения. Регистрация в АЦ происходит лишь после того, как муниципальная полиция подтвердит, что вы (ваша семья, если запрос подавался и на нее) в действительности живет по указанному адресу. Если вывод полиции будет позитивным, в центре проставят дату начала резиденции по той, которая была указана на бланке запроса.

Это важный этап в иммиграционном процессе в Италии.

Важно знать, что:
– запись в АЦ решает во многих случаях, прежде всего в выдаче административных документов, в частности, водительских прав, записи в национальном медицинском обслуживании.
– все анаграфические данные ( имя, фамилия, дата и место рождения, гражданство) записанные в паспорте и разрешении на обитание, обязательно должны быть идентичными;
– новые записи, изменения или аннулирования анаграфичних данных, должны быть поставлены в известность к Квестуре;
если вы не записаны в АЦ, то должны сообщить о возможных изменениях места проживания к Квестуре в течение 15 дней;
– также нужно подать (даже в случае изменения прописки или адреса) к Direzione Tributi по месту жительства для изменения адресации налога на вывоз и переработку мусора. Бланк для этого вы получите в АЦ.
– место проживания иностранца считается постоянным, даже если он проживает в социальных центрах.
– в течение 60 дней от возобновления разрешения на проживание вы должны подтвердить АЦ ваше ПМЖ в Италии, и предъявить копию нового разрешения на пребывание. В противном случае иностранца вычеркнут из списков граждан, которые проживают на территории коммуны.

Что делать при смене места проживания?

При переезде на ПМЖ в другую коммуну, вы должны в течение 20 дней от переезда, подать следующие документы к новой коммуне:
– действующее удостоверение личности;
– разрешение на проживание;
– итальянские водительские права или/и карту на циркуляцию ваших авто средств (всех лиц, которые меняют место жительства).

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3816/feed 0
Что такое переводhttp://poliglot1.ru/archives/3809 http://poliglot1.ru/archives/3809#respond Wed, 07 Nov 2018 17:03:50 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3809 perevod chyoПеревод – связь смысла текста на исходном языке с эквивалентным текстом целевого языка; тогда как    интерпретации,    несомненно, начались только после появления письменной литературы.

История переводов

Существуют частичные переводы шумерского Эпоса о Гильгамеше (ок. 2000 до н.э.) в юго-западной Азии на языках второго тысячелетия до нашей эры.

Переводчики всегда рискуют сделать несоответствующий перевод идиом из исходного языка и использовать их в переводе целевого языка. С другой стороны, закадровый перевод иногда полезно импортирует кальки исходного языка и заимствует выражения, которые обогащают язык перевода. Действительно, переводы помогли существенно расширить форму и содержание тех языков, на которые они делались.

В связи с требованиями деловой документации вследствие промышленной революции, которая началась в середине 18 века, некоторые специальности переводоведения стали формализованы, с созданиями отдельных школ и профессиональных ассоциаций.

Из-за трудоемкости перевода с начала 1940-х годов специалисты стремятся автоматизировать перевод (машинный перевод) или использовать компьютеры в качестве помощи переводчикам (компьютерный перевод). Рост Интернета способствовал становлению мирового рынка переводческих услуг и локализации языков.

Древний греческий термин для перевода сопоставляется с английским metaphrase (дословный перевод) – по сравнению с paraphrase (пересказ).

Дословный перевод основывается на «формальной эквивалентности», а пересказ – на «динамической эквивалентности».

Слово «перевод» происходит от латинского translatio (что сами по себе происходят от trans- и fero и вместе означают “донести”). Современные романские языки используют для перевода слова, производные от него и от альтернативного латинского traduco (“вести через”). Германские (кроме голландского) и славянские языки также используют кальку на основе этих латинских источников.

Вообще говоря, концепция дословного – «слово в слово» перевода – это несовершенная концепция. Данное слово в данном языке часто несет в себе больше одного значения и аналогичный данному смысл часто может быть представлен в данном языке более чем одним словом. Тем не менее, дословный перевод и пересказ могут быть полезны в качестве идеальных понятий, которыми отмечают крайности в спектре возможных подходов к переводу.

Обсуждение теории и практики перевода уходит в античные времена и показывает замечательную преемственность. Древние греки различали metaphrase (дословный перевод) и paraphrase (пересказ). Это различие было принято английским поэтом и переводчиком Джоном Драйденом (1631-1700), который описал перевод как разумное смешение этих двух режимов при выборе для формулировок в целевом языке, коллег или их эквивалентов для выражений, используемых в языке оригинала.

Драйден предупреждал однако, в отношении использования «имитации», т. е. адаптированного перевода: “Когда художник делает копии из жизни … он не имеет право на изменение черт лица …”.

Это общая формулировка для центрального понятия перевода – эквивалент, как адекватный так и приближенный -была предложена как Цицероном, так и Горацием, который в первом веке до нашей эры буквально предостерег от перевода “слово в слово”.

Виды переводов

Технический перевод

Перевод технической документации, перевод инструкцийперевод технических текстов.

Технический перевод — это перевод представляет собой перевод технической документации, имеющий различные направления, которые имеют свою специфику (терминологию).

Бюро переводов осуществляет профессиональный перевод технических текстов, статей, документаций любой сложности. Наше бюро производит переводы с многих языков Европы и остального мира. Перевод текстов технической тематики является достаточно сложным и трудоемким занятием, он имеет свою специфику, переводчик должен знать не только лексику и терминологию для этого вида перевода, но и уметь понять и разобраться в той тематике с которой ему предстоит работать. Это значит то, что для осуществления технического перевода в машиностроении, в электроэнергетике, в строительстве, в металлургии или же в нефтегазовой отрасли переводчику необходимо обладать не только специальными знаниями в каждом из этих направлений, а также иметь достаточный опыт работы в переводческой деятельности. Именно это качество характеризует качество работы наших переводчиков.

Технический перевод используется:

  • Для строительства новых объектов очень важен перевод проектной и нормативной документации. Именно техническая документация является основным источником перевода в этой деятельности. Для переводчика данных материалов важна не только высочайшая языковая и профессиональная компетенция, а также качество которые помогут ему правильно понять новизну и специфику переводимых им материалов. Перевод технических описаний — это не только точная передача цифр, прежде всего, это описание принципов работы техники.
  • Перевод руководств пользователя, инструкций по монтажу, наладке и ремонту оборудования. При данном переводе особо важна особо важна точность при переводе т.к. многие специалисты будут обучаться работе с достаточно сложными механизмами, которые не допускают даже мельчайшие недочёты при переводе.

Сотрудники бюро переводов имеют большой опыт в своей работе, что позволяет нам предложить вам ещё один вид переводческих услуг как перевод технической литературы.

Профессиональный подход к переводу позволяет нашему бюро гарантировать высокое качество технического перевода даже при больших объемах.

Медицинский перевод. Перевод медицинских текстов

Один из самых сложных видов перевода — медицинский. Перевод медицинской литературы — это не только описание симптомов и перевод справок, а также перевод медицинских документов по мед. оборудованию, документам, в переводе любых медицинских документов недопустимы приблизительность формулировок, неточность терминов.

Любой перевод медицинского текста должен придерживаться исключительно жестких форм и терминов. В связи с большой ответственностью при переводе медицинских текстов, они подлежат перепроверке, даже не смотря на немалый опыт переводчиков нашего бюро. Ошибка может привести к непоправимым последствиям, в том числе и смерти человека.

На сегодняшний день мы готовы взяться за перевод любой сложности, наше бюро переводов может предоставить Вам услуги грамотных и дипломированных специалистов. При подборе переводчика мы всегда учитываем его опыт и знания в специфике текста заказчика.
Мы осуществляем медицинский перевод разных направлений:

  • научно-популярной литературы,
  • диссертаций и монографий,
  • справочников,
  • учебных пособий для врачей,
  • фармацевтической документации,
  • перевод справок,
  • инструкции к медицинскому оборудованию,
  • медицинских статей и буклетов,
  • учебников и т. д.

Сегодня с полной уверенностью можно сказать, что одним из самых востребованных направлений медицинского перевода является — перевод с английского языка. Но учитывая немалый опыт переводчиков бюро переводов LingvoBuro, мы предлагаем Вам медицинские переводы с английского, немецкого, французского языков, и некоторых восточных.

Кроме переводов медицинского направления, наша фирма может предложить вам переводы химических текстов: научных статей, статей различных журналов на данную тематику, различной химической документации. Мы также гарантируем вам точность при переводе в данном направлении, гарантируем сохранить первоначальный смысл текста и точность терминологии.

Юридический перевод, перевод юридических текстов

Юридический перевод – это перевод текстов, относящихся к правовой сфере. Качество перевода полностью зависит от уровня компетентности и опыта переводчика. Он должен иметь глубокие знания в юридической науке, отлично владеть терминологией обоих языков.
Наиболее распространенные разновидности перевода юридических текстов:
• перевод законов, нормативно-правовых актов, 
• юридический перевод договоров; 
• доверенностей и других документов юридических лиц; 
• и нотариальных свидетельств. 

Всегда существует опасность допустить несоответствие при переводе юридической литературы, документации. Для выполнения качественного перевода юридических текстов требуется знание социальных и политических особенностей страны происхождения переводимого текста. Никогда нельзя забывать, что текст юридического перевода может быть использован в рамках другой правовой системы, не исключены характерные для нее юридические термины. Одной из необходимых ступеней является редактирование. Перевод юридических документов и текстов (перевод договоров, перевод судебной документации и т.д.) обязательно подлежит проверке и заверении в нотариальной.

Юридически заверенный перевод — перевод, выполненный сертифицированным переводчиком и заверенный в нотариальном порядке.

Экономический перевод, перевод экономических текстов

Наши специалисты выполнят перевод экономического текста любого уровня сложности. Именно эти переводы стали на сегодня достаточно востребованы и популярны в области бизнеса и торговли. Всегда учитывается факт того, что переводчик должен владеть лексикой и терминологией экономического направления, именно этот факт играет важное значение при переводе экономического текста, так как он не должен содержать ни малейших ошибок, из-за которых потом может возникнуть ряд проблем. Поэтому перевод экономических текстов выполняется нашими специалистами с предельным вниманием. Этими условиями мы гарантируем точность экономического перевода.

Перевод экономических статей

Также наше бюро переводов качественно и быстро выполнит перевод экономически статей, текстов и терминов. Для того чтобы не потерять смысл и важные детали, мы внимательно изучаем предоставленную нам информацию, чтобы затем осуществить перевод экономической документации с особой точностью. Мы всегда гарантируем грамотность наших экономических переводов.

Очень часто бывает, что хороший экономический материал содержится в статьях на иностранном языке, которые очень могли бы пригодиться в вашей работе. Наши переводчики достаточно быстро изучат и проанализируют экономический текст, чтобы выполнить качественный перевод экономического документа, не пропустив ни одного важного момента.

Заказывая перевод документов у нас Вы гарантируете получение качественного перевода с передачей полного смысла содержащегося в оригинале. Вы можете обратиться к нам, если Вам нужен перевод статей из экономических журналов, материалов научных конференций или научных работ. После того как наш переводчик ознакомится с вашими материалами, перевод будет выполнен в кратчайшие сроки на высоком уровне. Перевод экономических текстов и статей это достаточно сложная работа, требующего высокого профессионализма и наличия у него соответствующего образования. Обратившись к нам, Вы получите качественно выполненный экономический переводпо выгодной цене.

 

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3809/feed 0
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ИММИГРАЦИОННОГО АДВОКАТА СШАhttp://poliglot1.ru/archives/3750 http://poliglot1.ru/archives/3750#respond Sat, 03 Nov 2018 16:09:08 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3750 immigrazia sschaВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ИММИГРАЦИОННОГО АДВОКАТА

ВОПРОС 1: Где можно найти официальные документы Правительства Соединенных Штатов, регулирующих процесс получения визы L-1?

ОТВЕТ: Нормативные документы по вопросу получения визы L-1 Вы можете найти в Кодексе Федеральных регулирований в разделе 8 C.F.R. 214.2(l). Именно этими положениями пользуется Служба Иммиграции и Натурализации (СИН). Все определения и требования СИН находятся в этом разделе. Полная копия этих положений находится в конце нашего Справочника под примечанием 8 C.F.R. 214.2(l).

ВОПРОС 2: Что такое Harvard Business Services, Inc. и как эта компания может помочь мне в получении визы L-1?

ОТВЕТ: Harvard Business Services, Inc.- это регистрационный агент, предлагающий клиентам всего мира корпоративные услуги. Основанная в 1981 году компания Harvard Business Services, Inc. находится в городе Льювесе, Делавар. 

Одной из целей компании является информирование людей по проблеме получения визы L-1. Любое лицо, заинтересованное в получении данной визы, может обратиться в  Harvard Business Services, Inc. Наша компания пройдет вместе с Вами весь путь получения визы, включая формирование корпорации в Делаваре, предоставление консультаций квалифицированных юристов, специализирующихся на иммиграционном праве, окажет помощь в аренде недвижимости в Соединенных Штатах и поможет Вам и Вашей семье перебраться на постоянное место жительство в Соединенные Штаты.

Harvard Business Services, Inc. вместе с Вами определит успешные слагаемые Вашего бизнеса. Harvard Business Services, Inc. позаботится о том, чтобы Вы получили как можно более качественные юридические советы. Мы позаботимся о том, чтобы Вы хорошо усвоили правила и требования Службы Иммиграции и Натурализации.

Harvard Business Services, Inc. поможет Вам приобрести или открыть свое дело в Соединенных Штатах, объяснит способы коммандирования Вашего персонала в Соединенные Штаты, что будет способствовать эффективному функционированию Вашего предприятия.

ВОПРОС 3: Какую визу должен я получить для прибытия в Соединенные Штаты из Гонконга с  целью исследования возможностей открытия Нового Офиса?

ОТВЕТ: Сначала Вы можете прибыть в Соединенные Штаты по визе B-1. Виза B-1 предоставляется лицам, пребывающим  в Соединенные Штаты с деловыми намерениями. Предоставив в Harvard Business Services, Inc.первичные документы, необходимые для получения визы L-1, Вы можете обратиться в ближайшее Консульство США и указать там точную причину, по которой Вы хотите посетить Соединенные Штаты, т.е. рассказать о своем намерении изучить возможности дела в Соединенных Штатах.Здесь же Вы предоставите в Консульство письмо-приглашение, предоставленное Вам Harvard Business Services, Inc. Вам не откажут в получении визы B-1, если будут отсутствовать доказательства Ваших иных намерений. 

Виза B-1 позволяет Вам находится в Соединенных Штатах не более 6 месяцев. Вы должны иметь также обратный билет при въезде в США. Накануне завершения срока действия визы B-1 Вы можете продлить свою визу дополнительно на 6 месяцев. Лучше въезжать в Соединенные Штаты, имея визу В-1 вместо туристической визы, если ваши намерения действительно заключаются в исследовании деловых возможностей.

Когда Вы уже находитесь в Соединенных Штатах по визе B-1, Вы можете обратиться за получением визы L-1, если, конечно, американское Консульство не заподозрит Вас в иных намерениях. Если СИН видит, что Вы прибыли в Соединенные Штаты по визе B-1 действительно с деловыми целями, они обязательно выдадут Вам визу L-1…

Некоторые страны, такие как Франция, Соединенное Королевство и Япония имеют “Пилотные визовые программы”, позволяющие их гражданам въезжать в Соединенные Штаты без визы B-1. Эта деловая виза выдается сроком до 90 дней, позволяя обладателю получить возможность посещать адвокатов и контактировать с деловыми людьми. Иностранец также должен иметь, в качестве приложения к визе, билет на обратный путь. Самым главным недостатком данной визы является то, что её статус не имеет обратного действия и, таким образом, не может быть изменен.

Находясь в Соединенных Штатах по визе B-1, Вы можете подыскать помещение под офис, установить деловые контакты, договориться о кредите, открыть банковский счет, сформировать американскую корпорацию, получить юридический совет – т.е. все необходимое для открытия Нового Офиса.

Виза B-1 не может быть использована для прибытия в Соединенные Штаты с намерением остаться. Она носит исключительно деловой характер.

Будучи обладателем визы B-1, Вы должны задекларировать свои наличные средства и  любые финансовые инструменты, ввезенные в Соединенные Штаты с тем, чтобы Ваш капитал  не вызывал сомнений и не был изъят на границе. Деньги в Соединенные Штаты также могут быть переведены через банк. Harvard Business Services, Inc. поможет Вам открыть счет в американском банке после формирования Вами делаварской корпорации.

После завершения изучения Вами делового климата в США, Вы можете вернуться в родную страну. Виза B-1 не предоставляет возможность остаться в США. Она выдается бизнесменам, пребывающим в США с целью изучения возможности деловой деятельности. Если Вы решаетесь на открытие дела, Вы должны создать определенную бизнес-структуру, обратиться по инстанциям за получением визы L-1 и вернуться в страну в ожидании разрешения. Получают визу L-1 в местном Консульстве США. Там Вы можете заявить, что воспользовались визой B-1 для создания своего дела и что теперь Вы готовы переехать в США по визе L-1 для осуществления своего делового проекта. Важно помнить, что бизнес должен осуществляться в Соединенных Штатах и ещё, как минимум, в одной стране в течение всего периода действия визы L-1
ВОПРОС 4: Каковы возможности визы B-1 и как статус данной визы может быть изменен на статус L-1?

ОТВЕТ: Виза B-1 предназначена для временного въезда в Соединенные Штаты с целью изучения деловых возможностей. Обладание данной визой не дает возможности  открыть дело и остаться в США. Исследовав деловой климат и прийдя к выводу о необходимости открытия своего предприятия, Вы можете вернуться домой для улаживания всех необходимых проблем деятельности как в США, так и зарубежом. После получения визы L-1 Вы можете прибыть в Соединенные Штаты в качестве руководителя Нового Офиса. Срок получения визы с момента подачи необходимых документов до её выдачи, как правило, не превышает 30 дней.

ВОПРОС 5: Как будет квалифицировать меня СИН в момент моего первого прибытия в Соединенные Штаты с целью занятием бизнесом и какой тип работы я могу выполнять, работая в США.?

ОТВЕТ: Вы прибудите в Соединенные Штаты по визе Нового Офиса – L-1, которая позволяет заниматься бизнесом и жить в Штатах в течение первого года становления нового дела в США. Ваша виза будет продлена СИН после проверки Вашей деятельности за первый год пребывания и квалификации Вашего бизнеса в США, как успешного.

Прибыть в США с целью ведения деловой деятельности Вы можете в качестве управляющего или менеджера. Если Вы менеджер, то Вы должны быть менеджером среди менеджеров, занимая в своей домашней организации самый высокий уровень.

Если Вы частный собственник, т.е. если Вы и владеете, и управляете своим бизнесом самостоятельно, то в Соединенные Штаты по визе L-1 Вы прибудите в качестве управляющего своим делом. Управляющие –  это люди, обладающие в своей компании правом на принятие окончательных решений.

Для того, чтобы соответствовать требованиям соискателя визы L-1, Вы должны проработать в своей стране один полный год из трех последних в качестве управляющего или  менеджера квалифицированной организации. Если Вы отвечаете данному требованию, Вы вправе ходотайствовать о получении визы L-1 с целью создания нового дела, имея ввиду, что Ваша компания будет вести деятельность в Соединеных Штатах и, как минимум, ещё в одной стране в течение всего периода Вашего пребывания в Соединенных Штатах по неиммигрантской визе L-1.
ВОПРОС 6: Куда я должен обратиться за получением визы L-1?

ОТВЕТ:  Вы всегда должны обращаться в Сервисный Центр в Соединеных Штатах. Если Ваша компания будет находиться на восточном побережье, следует обращаться в город Вермонт (Vermont). Для компаний западного побережья – в Калифорнию. Для южных штатов – в Техас, а для средне-западных –  в Небраску. Иммиграционные документы за пределами США не оформляются; Ваше местное консульство США не подготовит для Вас документы с иммиграционным статусом.

В консульстве США Вы можете лишь пройти собеседование. На этой встрече Вам зададут вопросы типа: “Совершали ли Вы когда-либо преступление?”  “Вы являетесь членом террористической организации?”  “Вы член Коммунистической партии?”  “Вы торговец наркотиками?”

Наработанные документы будут отправлены в Службу Иммиграции и Натурализации, которая контролирует все визы, выдаваемые лицам, въезжающим в Соединенные Штаты. Ваше местное консульство США всего лишь является составной частью Госдепартамента, который, в свою очередь, является ответственным за внешние проблемы США. СИН уполномочен утвердить визу L-1 и передать её Вам через местное консульство США. Там Вам вновь назначат собеседование, в ходе которого зададут вопросы типа: “Совершали ли Вы когда-либо преступление?” “Являетесь ли Вы членом террористической организации?” “Вы член Коммунистической партии?” “Вы торговец наркотиками?” “Обращались ли Вы когда-либо ранее за получением визы для поездки в США?” “Занимались ли Вы когда-либо незаконным игральным бизнесом или проституцией?”

Американское консульство осуществит тщательную проверку информации о Вас, как претенденте на визу L-1. Если они найдут что-либо криминальное в Вашем прошлом, могут отказать в получении данной визы.

ВОПРОС 7: Каково участие консульство США в процессе моего ходотайства в получении визы L-1? 

ОТВЕТ: Консульство США имеет право исследовать Ваш бизнес. Представители Консульства могут посетить Ваше предприятие и оценить Вашу деловую финансовую документацию. Местное консульство США примет от Вас заявление о ходотайстве в получении визы L-1 с разрешения СИН. Если это заявление содержит факты, вызывающие какие-либо вопросы, представители Консульства проводят расследование с целью изоблачения возможного подлога. Например, Консульство в США в Гонконге получает заявление на получение визы от компании АВС, в котором утверждается, что это одна из крупнейших промышленных компаний региона?! Если Консульство никогда не слышало о компании АВС, оно, естественно, постарается проверить факты на предмет их соответствия действительности. Так что будте готовы на возможность проверки со стороны американского Консульства, находящегося в Вашей юрисдикции.

ВОПРОС 8: Какие шаги я должен предпринять для получения визы L-1, продолжая работать в своей стране?

ОТВЕТ: Вы должны обратиться к адвокату Harvard Business Services, Inc. с письмом, в котором расскажите о намерениях открыть Новый Офис своей компании. Адвокат опишет Вашу роль в компании в качестве собственника, управляющего или менеджера. В письме также будет рассказано о потенциальных возможностях и её возможности нанимать в будущем необходимых работников и служащих. Вам также следует отразить в письме экономические и бухгалтерские данные типа балансов и  отчетов. 

Также следует описать историю деловой деятельности Вашей компании. Указать все районы деятельности с документальным подтверждением импортно-экспортных операций. Ваш исторический опус должен быть максимально глубоким. Тем более, что прошлые деловые связи могут оказаться ценными в будущем. Например, лицо, проживающее в Гонконге, имеет кузина, владеющего компанией  EFG во Франции. Не исключено, что этот человек из Гонконга мог работать, скажем, в качестве управляющего в компании своего кузина во Франции в течении года. Этот факт уже будет квалифицировать претендента на визу L-1 в той части требований СИН, в которых речь идет о том, что Вы должны проработать в компании в качестве управляющего или менеджера в течение одного из трех предыдущих лет.

ВОПРОС 9: Каков процесс получения визы? 

ОТВЕТ: Каждое заявление относительно получения визы L-1 регулируется СИН. Например, Гонконгский бизнесмен желает ходотайствовать о получении визы L-1, по которой он может прибыть в Соединенные Штаты в качестве управляющего. Он соответствует требованию “один год из трех”. В настоящее время его компания намеревается создать другую компанию в США. Первым шагом в данном процессе является предоставление уставных документов. В СИН должна быть предоставлена детальная и документированная информация о компании. В этой информации речь идет о том, чем является Гонконгская компания и кто её владельцы. В СИН предоставляется наиболее полное описание компании.

Факты должны быть максимально полными. Например, зарегистрированная в Гонконге компания, может находиться в Регистре компаний, выписка из которого подтверждает её существование. Следующим подтверждением факта её существования может быть материал о компании в форме брошюр, пресс-релизов, подготовленных для её клиентов. Печатные материалы могут быть на любом языке, их необязательно переводить на английский перед тем, как передать их в СИН.

Гонконгская компания желает открыть Новый Офис в Соединенных Штатах, который часто является предлогом для получения визы L-1 и для этого покупает готовую компанию в Соединенных Штатах. В таком случае виза L-1 Нового Офиса также позволит управляющему из Гонконга находиться и работать в Соединенных Штатах в течение одного года, по истечении которого он может продлить свое законное пребывание ещё на три года. В период одного из таких продлеваний он также может обратиться с ходотайством о предоставлении ему статуса Постоянного Жительства.

ВОПРОС 10: Что, если в настоящее время я не занимаюсь бизнесом в Соединенных Штатах Америки, но хочу начать свое новое дело?

ОТВЕТ: Вы можете немедленно сформировать Делаварскую корпорацию, если даже Вы не имеете собственного предприятия в своей стране. Вы можете заниматься делом в своей стране, будучи юридическим лицом в виде Делаварской корпорации, продолжая развивать свою компанию. Через год Вы можете обратиться с ходотайством о получении визи L-1 с целью открытия Нового Офиса в Соединенных Штатах. Harvard Business Services, Inc. будет оказывать Вам помощь в течение всего этого процесса. Ваша компания сможет фигурировать в качестве иностранной корпорации, действующей в Вашей стране. Обычно это предполагает регистрацию в местной Торговой Палате.

Так что Вы можете сформировать Делаварскую корпорацию немедленно, если Вы ещё не являетесь самостоятельным юридическим лицом в своей стране. Займитесь бизнесом в качестве Делаварской корпорации. Через год обратитесь за визой L-1, нацеленной на открытие Нового Офиса в Соединенных Штатах.

ВОПРОС 11: Как  Harvard Business Services, Inc. поможет мне в создании Нового Офиса в Соединенных Штатах?

ОТВЕТ: Harvard Business Services, Inc. сформирует Вашу компанию в Делаваре. Наша компания посоветует объект аренды, подскажет, что можно покупать и вообще, предоставит любой юридический совет. Например, если Гонконгский бизнесмен желает открыть производственное предприятие в Соединенных Штатах, мы поможем найти наиболее подходящее для этого помещение, проведя маркетинговое исследование. После того, когда мы поможем найти подходящее место для бизнеса, мы можем помочь в достижении договоренности о лизинге на самых выгодных условиях в рамках запланированного Вами бюджета. Наша компания оказывает Вам содействие с самого начала процесса получения визы L-1 до момента открытия Нового Офиса и Вашего перемещения в США. 

ВОПРОС 12: Должен ли я заниматься деловой деятельностью, как минимум, в одной стране после открытия Нового Офиса в Соединенных Штатах?

ОТВЕТ: По закону Вы должны осуществлять деятельность в Соединенных Штатах и, как минимум, ещё в одной стране в качестве обладателя визы L-1. Когда Вы обращаетесь с просьбой о продлении визы Нового Офиса L-1 ещё на один год, СИН потребует доказательств того, что связь с квалифицированной организацией зарубежом всё ещё существует. Такое доказательство представляет собой письменное показание под присягой, текст которого может подготовить Вам Harvard Business Services, Inc. В нем, в частности, говорится, что головное предприятие не продано и что оно не было подвергнуто структурным изменениям.. 
После получения статуса постоянного жительства в Соединенных Штатах и “Зеленой карты” необходимость в доказательстве существования квалифицированной организации отпадает.  

ВОПРОС 13: Должен ли я  делать инвестицию в Соединенные Штаты с целью открытия Нового Офиса?

ОТВЕТ: Ваша компания в США должна быть достаточно капитализирована. Ваша американская инвестиция может быть в форме аренды офисных помещений или чего-либо необходимого для развития дела. Капитализация подчиненного Нового Офиса должна осуществляться головной компанией из-за рубежа.

Только Вы сами можете решить, что является необходимым для развития Вашего бизнеса. Например, если Вы желаете прибыть в США с целью оказания услуг, Ваши нужды просты: офис, стол, секретарь, копмьютер, факсимильный аппарат. Однако, если Вы планируете продажу продукта, Вы должны убедить СИН в том, что сможете осуществлять хранение товарных запасов с целью их продажи или что Вы имеете контракты с поставщиками, которые будут поддерживать запасы, ввозя их в Соединенные Штаты. В таком случае существует необходимость наличия складских помещений.

СИН рассматривает каждый случай индивидуально, пытаясь убедиться в том, что учредители Нового Офиса понимают свои нужды и в состоянии их удовлетворить посредством аренды офисных помещений, заключения контрактов, наёма капитала. Короче говоря, они отдают себе отчет в необходимости выполнения определенных деловых функций.

ВОПРОС 14: Какие специфические документы должен я предоставить в СИН в процессе получения визы L-1?

ОТВЕТ: В этот период Вы должны предоставить в СИН следующие документы:

· Учредительный договор или другие документы, подтверждающие существование иностранного предприятия;
· Сертификат акций или другие документы, указывающие на владельцев иностранного предприятия;
· Рекламные материалы или брошюры, демонстрирующие вовлеченность иностранного предприятия в регулярное, систематическое и беспрерывное производство товаров, торговлю ими или предоставление услуг;
· Описание места компании, если данное иностранное предприятие является членом какой-либо группы предприятий с подтверждением финансовой способности сформировать Новый Офис в США, предоставив финансовые и бухгалтерские документы типа балансов, отчетов, прочее;
· Корпоративные документы, демонстирующие позицию иностранца в своей иностранной компании с перечнем его функциональных обязанностей.

 

 ВОПРОС 15: Какие документы должен я предоставить в СИН, чтобы открыть Новый Офис в США?

ОТВЕТ: Вам необходимо лизинговое соглашение, подтверждающее возможность получения помещений для повседневного ведения дел. Если Вы имеете в Соединенных Штатах деловые контакты, также расскажите в СИН о них. Поскольку Ваши американские контактеры-бизнесмены могут предоставить в СИН письма, подтверждающие Вашу репутацию и намерения. Вы должны будете разработать предварительный бизнес-план, расскрывающий стратегию Ваших действий. В своем бизнес-плане укажите происхождение товарных запасов, их каналы движения в США. Если Вы оказываете услуги, укажите американский целевой рынок. Также Вам следует предоставить сертификат акций, сертификат инкорпорации, протоколы решений. Не забудьте сохранить квитанции и другие документы, подтверждающие осуществление Вами расходов на приобретение оборудования и другие деловые издержки. Вам следует открыть счет в американском банке и перевести необходимые средства.

ВОПРОС 16: Какие личные документы должен я предоставить в СИН в процессе оформления визы L-1 за пределами США?

ОТВЕТ: Этот перечень состоит из следующего списка:

· Полное и точное имя
· Дата рождения
· Место рождения
· Доказательство гражданства (паспорт, свидетельство о рождении и т.д.)
· Детальная автобиография с подтверждающими её документами
· Описание деловой истории  сотрудничества с иностранным предприятием, включая детальное изложение профессиональных обязанностей и степени ответственности внутри квалифицированной организации.

ВОПРОС17: Какую личную информацию должен я предоставить в СИН в ходе оформления визы L-1, находясь на территории Соединенных Штатов?

ОТВЕТ: Если Вы находитесь в США и желаете получить визу L-1, предоставьте в СИН следующие документы:

· Дата въезда
· Место въезда
· Иммиграционный статус
· Дата окончания законного пребывания
· Номер социального страхования
· Иностранный адрес
· Даты предыдущих поездок в США
· Копии предыдущих регистраций в СИН
· Место Консульства США зарубежом, в котором Вы хотели бы получить визу L-1
· Форма I-94

ВОПРОС 18: Какова должна быть стуктура моей компании, чтобы она отвечала требованиям квалифицированной организации?

ОТВЕТ: Вы должны доказать, что как иностранное предприятие, так и предприятие, планируемое в США, находятся под одним и тем же контролем. Например, гонконгская компания, представленная в США, учреждена тремя гонконгскими бизнесменами, которые одновременно владеют 60% акций компании в США. Остальные 40% принадлежат американцу, который управлял компанией в течение одного года, а его гонконгский коллега в этот период оформляет визу L-1 с целью прибытия в Соединенные Штаты для выполнения аналогичных функций. В этом случае гонконгская компания доказывает, что она контролирует как гонконгское предприятие, так и американское. Однако, если американец владеет 51% акций компании, то такие компании уже не считаются квалифицированными. Квалифицированная организация – это одно иностранное предприятие и одно американское, контролируемые одним и тем же лицом или группой лиц.
Ваша домашняя компания может быть головной, а Новый Офис, открываемый в США – её филиалом. Когда Новый Офис становится достаточно сильным, Вы можете реорганизовать компанию, превратив Офис в головную предприятие. Однако, процесс должен начинаться с предоставления Новому Офису зависимого статуса филиала по отношению к головной фирме зарубежом.

ВОПРОС 19: Что должна предоставить в СИН американская квалифицированная организация в период моего ходотайства по  получению визы L-1?

ОТВЕТ: В этот период американское предприятие должно передать в СИН следующие документы:

· Организационный тип американского предприятия
· Номер  федерального налогового кода
· Сертификат акций с указанием собственников и степенью их контроля над компанией
· Описание видов деятельности, которыми будет заниматься предприятие в США
· Адрес Регистрационного Офиса в США для доставки корреспонденции
· Заработная плата, предоставленная иностранцу в США
· Договор аренды офиса
· Сертификат инкорпорации
· Детальный бизнес-план американского предприятия
· Перечень функциональных обязанностей иностранца в США
· Квитанции, чеки, счета и другие документы, указывающие на начало деятельности компании
· Контракты и другие доказательства того, что компания начинает процесс поставки товаров или услуг в США.
ВОПРОС 20: Для того, чтобы выдать визу L-1 СИН требует доказательств существования квалифицированной организации как в США, так и зарубежом. Какие документы должна предоставить в СИН иностранная квалифицированная организация?

ОТВЕТ: Для того, чтобы быть нанятым для работы в Новом Офисе в Соединенных Штатах по визе L-1, Вы должны проработать в качестве управляющего или менеджера квалифицированной организации зарубежом в течение одного полного из трех предыдущих лет. Чтобы доказать это, Вы должны предоставить документы, свидетельствующие о Вашем владении предприятием, налоговые декларации, выписки из протоколов корпорации или её регистрационных документов. Все эти выписки должны свидетельствовать о том, что Вы действительно ведете дело и что Ваш бизнес реально существует. Неплохо бы запастись рекомендательными письмами от адвоката, в которых раскрывается суть деятельности предприятия, Ваша в нем роль и степень связи с компанией. Адвокат также может документально изложить историю компании как можно детальнее, но ничего не фабрикуя. Не преувеличивайте и не разрабатывайте фальсифицированные документы, касающиеся деятельности Вашей компании.

ВОПРОС 21: Какой ожидаемый доход должна получить моя компания в течение первого года пребывания  США для того, чтобы СИН не отказала в продлении срока действия  визы L-?

ОТВЕТ: СИН проанализирует Вашу деловую активность в течение первого года пребывания с точки зрения её законности  и получения прибыли. Причем, при оценке они будут пользоваться принципом здравого смысла. Например, если годовой доход компании составил  $150,000, то уплата управляющему $175,000 в год- невозможна.

Многие Новые Офисы занимаются маркетингом продуктов, производимых зарубежом. Этот продукт может  производиться Вашей компанией, закупаться ею и реализоваться в Соединенных Штатах. Классическим примером является китайская компания, которая отправила своего управляющего в Соединеные Штаты по визе L-1.  Обязанностью управляющего являлось прибытие в США с целью открытия Офиса, увеличение продаж и распространение китайского продукта. Китайская компания смогла доказать СИН, что их метод маркетинговой экспансии на рынок был значительным благодаря наличию потребителей в США. Был сделан вывод о необходимости планирования производства данного продукта на территории США.

Управляющему китайской компании его головное предприятие выплатило  $30,000 в первый год его пребывания в США. До того, как выдать визу L-1, СИН оценила возможности китайской компании и пришла к выводу, что действительно головная китайская компания в состоянии выплатить $30,000 своему управляющему с целью пребытия в США для открытия Нового Офиса.

СИН также может проверить, имеет ли Ваша компания кредиты зарубежом. Способна ли компания получить в банке ссуду для её деятельности в своей стране? Если СИН убеждается в успешности деятельности компании в США, выдается виза L-1 сроком на 1 год для поддержания Нового Офиса. По истечении одного года Новый Офис вновь оценивается СИН на предмет возможного продления деятельности в будущем. Если решение благоприятно, результатом является продление визы. СИН не ожидает чрезмерных доходов к концу первого года, они  хотят убедиться лишь в том, что в течение первого года объемы продаж действительно выросли и что продукт реализуется согласно бизнес- плану.

ВОПРОС 22: В какой степени, будучи обладателем визы L-1, я попадаю под действие американского налогового законодательства?

ОТВЕТ: Вы должны уплатить американские налоги на любой доход, полученный в течение всего срока работы в США. Вы должны заполнить и отправить в Управление Внутренних Доходов (IRS) форму 1040 за каждый отдельный год. Ваш налог будет определяться, исходя из величины дохода, указанного в данной форме. Вы не будете платить налоги с любого Вашего дохода,полученного в Вашей  стране, впрочем, как и с любого источника за пределами США.

Находясь в Соединенных Штатах по визе Нового Офиса L-1, Вы должны регулярно получать заработную плату, даже если Вам приходиться часто путешествовать, выезжая за пределы США.

Доходы, полученные Вами в своей стране, не являются объектом налогообложения в США.

ВОПРОС 23: В чем должно заключаться мое сотрудничество с Управлением Внутренних Доходов (IRS)  в течение моего первого года пребывания в качестве обладателя визы Нового Офиса L-1?

ОТВЕТ: Вы должны быть уверены, что Ваша заработная плата депозитирована на Ваш счет в банке США, имея доказательства возожности ведения деловой деятельности в Соединенных Штатах. Ваша заработная плата должна совпадать с указанной Вами в момент оформления визы L-1. Вам предоставят форму налога на доход W-2 и Вам следует уплатить налоги в Соединеных Штатах. Ваш Новый Офис также должен заполнить декларацию о доходах. Копия разрешения на предоставление Вам визы L-1 передается в Управление Внутренних Доходов, а компании присваивается идентификационный код работодателя (Employer▓s ID). 

К концу первого года пребывания Вы и Ваша компания должны убедить Управление Внутренних Доходов в том, что американская компания в состоянии уплатить Вам заработную плату. Это необходимо для продолжения срока действия визы L-1. В этот период нужно предоставить финансовые и бухгалтерские документы, подтверждающие прибыльность бизнеса. Наличие таких же документов необходимо для получения статуса постоянного жителя США. На этом этапе Вы можете ходотайствовать на получение “Зеленой Карты”, если Вы желаете проживать в США постоянно.

ВОПРОС 24: Каким образом должен я определить свою официальную роль в ходе описания моей предполагаемой работы в момент подачи заявления на получение визы L-1?

ОТВЕТ: Готовя детальное описание функций, опишите, прежде  всего, те из них, которые Вы осуществляете в настоящее время. В качестве управляющего Вы руководите менеджментом Нового Офиса, осуществляя принятие главных решений. Вы должны определять пути достижения целей маркетингового плана при минимальном вмешательстве (помощи и надзоре) со стороны головной компании. Будучи управляющим Вам прийдеться отчитываться перед Советом директоров лишь по самым главным решениям и вопросам деятельности компании. Это и должно быть отражено Вами в описании своих функций.

Harvard Business Services, Inc. вместе со своими юристами может помочь Вам в решении всех этих проблем.
ВОПРОС 25: Из каких разделов должен состоять мой бизнес-план?

ОТВЕТ: Ваш бизнес-план является очень важной составляющей, которая тщательно определяет успешность Нового Офиса. Вы не сможете оставаться в США в качестве постоянного резидента с “Грин-картой” на руках до тех пор, пока Ваш бизнес не станет успешным. Командирование служащих в Соединенные Штаты с целью оказания помощи в управлении существующим предприятием является лишь фрагментом. Самой главной составляющей бизнес-плана является указание пути к успеху в Соединенных Штатах. Если Вы создали успешное дело в США и Вам необходимы управляющие, менеджеры  или высококвалифицированные специалисты с Вашей страны, тогда Вы ходотайствуете о получении дополнительных виз L-1. 

Ваши бизнес-цели должны быть реальными. Не пытайтесь рисовать картины нереального экономического роста, в который не поверит СИН. Не верьте в то, что могут существовать конкретные требования в отношении минимальной величины инвестиции для получения “Зеленой Карты”. СИН должна видеть, что Ваш бизнес из года в год растет.

ВОПРОС 26: Каковы возможные ограничения на мое перемещение по территории США в качестве обладателя визы L-1?

ОТВЕТ: Если Ваши поездки связаны с развитием предприятия, Вы свободны в своих возможностях поездок в США и обратно. Например, если Вам необходимо прибыть в свою страну для деловых встреч или подписания контрактов на поставки, или проверить качестве сырья, такие цели являются приемлемыми с точки зрения СИН. Но, если Вы приезжаете в США по визе L-1, а потом покидаете её, скажем, на 9 месяцев, не надейтесь, что СИН продлит Вашу визу. Даже если бизнес развивался и рос, в СИН будут утверждать, что эти процессы осуществлялись без Вашего присутствия и что нет необходимости в Вашем присутствии здесь. В качестве управляющего в США по визе L-1, с точки зрения СИН, необходимо Ваше физическое присутствие на рабочем месте с правом осуществления поездок по деловым причинам.

ВОПРОС 27: На что я могу расчитывать после 5-7 лет пребывания в Соединенных Штатах в связи с окончанием выполнения мною обязанностей по открытию и становлению Нового Офиса моей компании?

ОТВЕТ: Подтекстом визы Нового Офиса L-1 является предположение о том, что после окончания срока работы в США Вы вернетесь в свою страну.

Большую часть времени Ваша деятельность в США заключается в найме и подготовке персонала для ведения дела. Создание рабочих мест является ключевым фактором развития Нового Офиса. 

Если Вы решили остаться в США после окончания срока действия временой визы, Вы можете ходотайствовать о получении “Зеленой Карты”, которая предполагает предоставление Вам статуса постоянного жителя. Затем можно будет добиться гражданства США. Вам не предоставят статус постоянного резидента США до тех пор, пока не убедяться, что Ваш Новый Офис действительно успешный.

ВОПРОС 28: Каковы этапы иммиграционного процесса, через которые должен я пройти?

ОТВЕТ: Первым шагом является получение визы Нового Офиса L-1. Если Вы  успешно ведете дело квалифицированной организации зарубежом, Ваша виза Нового Офиса L-1 переходит в стандартную визу L-1, в то время, как продолжает сохраняться отношения с зарубежной квалифицированной организацией. Вы можете оставаться в США по данной стандартной визе в течение 7 лет. Далее Вы имеете право ходотайствовать о получении статуса постоянного резидента на  более длительный срок пребывания в США при условии успешности Вашей деловой деятельности.Если СИН  предоставляет Вам постоянный статус, она также может выдать “Зеленую Карту”, что будет означать возможность завершения постоянной связи с квалифицированным предприятием зарубежом.
ВОПРОС 29: Какие шаги должен я предпринять, приняв решение стать американским гражданином после получения визы L-1, доказав успешность существования моего предприятия в Соединенных Штатах?

ОТВЕТ: Вы прибудите в Соединенные Штаты по визе L-1 с правом открытия Нового Офиса. Срок действия такой визы 1 год, после чего происходит оценка Вашей годичной деятельности со стороны СИН. Вам продлят визу L-1, если смогут убедиться, что новая компания создана и успешно работает. Вы не получите “Зеленую Карту” до тех пор, пока Новый Офис не сможет начать выплату Вашей зарплаты, что будет подтверждением завершения Вашей зависимости от поддержки зарубежного предприятия. “Зеленая Карта”, как правило, никогда не выдается в течение года действия визы Нового Офиса L-1. Если Ваш бизнес успешен в течение нескольких лет и это документально доказано, Вы вправе получить статус постоянного жителя США. 

ВОПРОС 30: Когда я могу ходотайствовать о получении Трудового Сертификата (сертификата на право работы)?

ОТВЕТ: С некоторыми исключениями все иностранцы, пребывающие в Соединенные Штаты с целью работы, должны получить сертификат от Секретаря Соединенных Штатов по Труду, который выдается лишь при условии, что Ваша деятельность не будет влиять на трудоустройство квалифицированных американских работников, не повлияет на уровень их доходов или условий труда. Данный сертификат выдается работодателю, заполняющему  “Заявление на получение сертификата с правом найма иностранного работника” (⌠An Application for Alien Employment Certification■).

Однако, если Вы прибываете в Соединенные Штаты по визе L-1 в качестве  управляющего или менеджера, Вам нет необходимости в Вашем ходотайстве о получении данного сертификата. Иностранная компания имеет право подобрать свой персонал в ходе становления их предприятия в Соединенных Штатах. Отсутствует необходимость в поиске местного жителя для его найма на Вашу должность даже при наличии квалифицированных резидентов США. Именно Ваша компания направляет Вас в Соединенные Штаты по визе L-1 для создания Нового Офиса. Этот процесс не связан с необходимостью получения Сертификата на Право Труда, который выдается иностранцам, способным создать дополнительную конкуренцию на американском рынке труда.

Существует много ситуаций, когда Ваша компания в Соединенных Штатах нуждается в найме иностранных рабочих для своей компании. В этом случае Вы можете обратиться за получением Сертификата на Право Труда. Например, польский бизнесмен прибыл в Соединенные Штаты с целью создания механической мастерской. Его станки польского производства. Он не смог найти в Америке рабочих, способных их  обслуживать. Таким образом, он ходотайствует о получении данного сертификата для найма польских рабочих.

ВОПРОС 31: Существует ли в этой связи какие-то другие пути, не связанные с получением визы L-1?

ОТВЕТ: Вы не имеете права ходотайствовать о получении визы L-1 лишь с  целью доставки людей в США. Виза L-1 – это способ открытия дела в США. Она предоставит Вам многочисленные возможности для успешного ведения бизнеса. Кроме того, Вы сможете привести с собой своих ближайших членов семьи вместе с другими управляющими, менеджерами и высококвалифицированными специалистами для работы в своей компании. Ваша семья прибудет в соединенные Штаты по визе L-2, в то время как другие сотрудники и рабочие – по визе L-1.

Нет необходимости ввязываться в фальсификации какого-либо рода в процессе получения визы L-1 типа подготовки фиктивных договоров аренды или указывая неправдивые факты о своем прошлом и настоящем.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3750/feed 0
Виза в США в Москвеhttp://poliglot1.ru/archives/3804 http://poliglot1.ru/archives/3804#respond Sat, 03 Nov 2018 16:03:41 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3804 viza sscha moskvaМосква – крупнейший мегаполис, где расположены посольства и генеральные консульства большинства стран мира, в том числе и американское посольство. Получение визы в США в Москве аналогично получению любой визы, но, тем не менее, сопряжено с рядом трудностей. Как известно, визовые офицеры довольно придирчиво относятся ко всем, кто стремится попасть в Америку, видя в каждом заявителе потенциального иммигранта. Поэтому получение отказа в визе в США – довольно частое явление.

Получить визу в США в Москве можно двумя способами – оформить все необходимые документы на визу в США самостоятельно или обратиться в компании, оказывающие соответствующие услуги на профессиональном уровне.

Конечно, если вы уже неоднократно выезжали за рубеж и тем более уже бывали в Америке, то получение визы в США в Москве для вас не составит труда, так как оно будет проходить по упрощенной форме. Единственное, что может немного омрачить вас – это
потраченное время на сбор документов, заполнение анкеты на визу в США, поиск переводчика и т.п. Можно попробовать подготовить документы на визу в США самостоятельно даже если вы еще не были в Америке и вообще не имеете опыта поездок за рубеж. Но, как показывает практика, большинство таких самостоятельных граждан получают отказ и подчас, неоднократный. Требования к заполнению анкеты на визу в США и составлению пакета документов довольно высоки. Информация о том, какие этапы необходимо пройти, чтобы получить визу в США в Москве, конечно, есть, но, как правило, она не содержит описания всех нюансов, которые знакомы специалистам в этой сфере. В результате заявитель рискует отсрочить свою поездку или вовсе забыть про нее, получив отказ из-за какой-нибудь обидной мелочи.

Выход из положения – отказаться от идеи получения визы в США самостоятельно, обратившись к специалистам. Доверяя свою поездку в Америку специалистам, вы можете потратить освободившееся время для более приятных дел, чем сбор документов на визу в США в Москве.

Стараясь сэкономить на Стоимости визы в США, многие рискуют вовсе не попасть в Америку. Не зная всех тонкостей и нюансов, связанных с таким ответственным процессом как определение типа визы в США, сбор уместного и убедительного пакета документов и особенностей менталитета американских визовых офицеров, можно  испортить ожидание от предстоящей поездки. А между тем, оплатив услуги специалистов, вы сэкономите не только свое личное время, но и собственные силы, а это гораздо важнее, чем недорогая виза в США в Москве.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3804/feed 0
Статус лиц, пребывающих в США на неиммиграционной основеhttp://poliglot1.ru/archives/3758 http://poliglot1.ru/archives/3758#respond Sat, 03 Nov 2018 15:35:32 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3758 ДВОЙНОЕ НАМЕРЕНИЕ

viza biznesРаздел 214 Акта Иммиграции и Национальностей отражает статус лиц, пребывающих в США на неиммиграционной основе. В параграфе  (h) FN 127 Акта говорится:
Тот факт, что иностранец, получивший право на проживание согласно параграфа 204 или приобревший статус постоянного жителя каким-либо другим способом, не означает необходимость отказа от предыдущего (иностранного) гражданства лишь с целью получения неиммигрантской американской визы согласно подпункта (H)(I) или  (L) раздела 101(a)(15), или по другой причине, если иностранец изменил свой статус, руководствуясь разделом 248 в период до последнего своего отъезда из Соединенных Штатов. 
Двойное намерение – это ситуация, когда кто-то ходотайствует о получении неиммигрантского статуса в Соединенных Штатах и, в тоже самое время, имеет намерение и желание стать иммигрантом.

Иммиграционный Акт однозначно утверждает, что иммигрант, не владеющий  иммигрантской визой, не имеет права на въезд в Соединенные

Штаты. Двойное намерение означает одновременное желание получить право въезда в Соединенные Штаты в качестве неиммигранта и, в тоже самое время, не поддерживать какой-либо резидентский статус за пределами США. Все другие неиммигрантские визы требуют от неиммигранта сохранения права на жительство в какой-либо стране за пределами США, но это не касается случая, когда речь идет о визе L-1. Другим аспектом двойного намерения получателя визы L-1 является желание остаться в Соединенных Штатах после окончания срока действия этой визы. Ни одна другая неиммигрантская виза  не позволяет одновременному сосуществованию этих двух условий. Таким образом, виза L-1 позволяет её обладателю оставаться в Соединенных Штатах на постоянной основе и, в тоже самое время, не требует от иностранца сохранения своего права на жительство за рубежом.

Иммиграционный Акт отражает целый ряд различных ситуаций

Одной из таковых является, что каждый претендент изначально рассматривается в качестве иностранца, т.е. лица, который не является гражданином Соединенных Штатов. Претендуя на любую неиммигрантскую визу такое лицо должно демонстрировать лишь намерения временного пребывания. Например, студенты-иностранцы должны иметь гражданство за пределами США и указывать на своё желание вернуться на постоянное место жительства после окончания учёбы.

Виза L-1 является уникальной в ряду неиммигрантских виз, поскольку позволяет её соискателю проживать в Соединенных Штатах без сохранения права на жительство в другой стране. Эта уникальность данной визы признаётся и судебным прецедентом, если ясно прослеживается отсутствие намерения остаться в США, работая там в качестве лица, переместившегося  по переводу внутри одной и той же квалифицированной организации,  Для этого достаточно доказать, что изначальным намерением обладателя визы было временное нахождение в США. Конгресс Сорединенных Штатов поддерживает концепцию двойного намерения как таковую. По этой причине соискатели визы L-1 получают так называемый, “белый трудовой сертификат” ( blanket labor certificates), который означает, что данное лицо не претендует на полноценный трудовой сертификат, выдаваемый Департаментом Труда. Для получения трудового сертификата иностранец должен  трудоустроиться с помощью рекламы, пройдя через стандартный процесс поиска рабочего места. Но эта ситуация не распространятся на лиц, получивших визу L-1, поскольку им не нужен трудовой сертификат.

Конгресс, создавая Иммиграционный Акт, определил лишь его главные положения и направления, которые в дальнейшем регулируются Федеральными агентствами в соответствии с определениями документов Конгресса.  Иммигрант определяется Конгрессом как иностранец без неиммигрантского статуса. Понятие “иммигранты” может быть тождественно категории “иностранец”.

Иммигранты четко должны понимать свой статус, являются они иммигрантами или неиммигрантами? 

Виза L-1 предполагает наличие неиммигрантского статуса. Являясь неиммигрантами, инострацы должны убедить Консульство США в том, что они пребывают в Соединенные Штаты временно для выполнения определенных обязанностей. Затем, по прошествии определенного периода времени, если их компания успешно развивается, соискатель визы L- может решить остаться в Соединенных Штатах постоянно. В этот момент статус может быть изменен с неиммигрантского  на иммигрантский. Очень важно именно то, является ли статус неиммигрантским или иммигрантским. Проблема возникает, когда иностранец находится на черте неиммигрантского  и  иммигрантского статуса. Такая ситуация возникает тогда, когда срок действия визы L-1 заканчивается, а бумажная волокита по оформлению иммигрантского статуса ещё не завершена. И это может стать огромной проблемой для иностранца. Иностранец может быть обвинен в нелегальном нахождении в стране, если его иммигрантский статус чётко не определен. Понятие двойного намерения, связанное с визой L-1, заключается в наличии двух концепций, позволяющих одновременное сосуществование иммигрантского и неиммигрантского статуса. Однако, наступает период времени, когда нужно принимать окончательное решение в отношении того, каким статусом воспользоваться иммигрантским или неиммигрантским.

Соискатель визы L-1 должен сначала сфокусировать своё внимание на неиммигрантском статусе и позволить  Harvard Business Services, Inc. стать ответственной за прохождение всего длительного и сложного пути к иммигрантскому статусу.  Harvard Business Services, Inc. должна быть уверена в том, что соискатель хорошо знаком и придерживается законодательства СИН, чтобы не возникли законодательные проблемы в связи с наличием понятия “двойного намерения”.

CREATING A NEW OFFICE IN THE UNITED STATES

The United States Government encourages aliens to come to the United States to start up new businesses. The L-1 Visa was created out of this concept. The Supreme Court of The United States has said over and over that the business of America is business. Corporations are in business to make a profit first, serving the public being a secondary objective. The United States is a business country and the Government does everything possible to help entrepreneurs. Not only does the U.S. summon but it beckons the brains of the world. Innovative people from anywhere in the world are welcome in the United States, and their works will not go unrewarded. If an L-1 Visa recipient has a profitable business, the recipient will share in the rewards of that business. 

L-1 Visa recipients do not have to file for Labor Certificate in order to work in the U.S. This means that the employer in the United States does not need to advertise for the job position. Much of the bureaucratic red tape is eliminated in the L-1 Visa process. The Labor Certificate is intended to protect the U.S. society and its workforce by allowing U.S. workers to have first rights to any job opening; however, Congress has made a special provision in the case of the L-1 Visa by not requiring the alien to have a Labor Certificate in order to work. The L classification was created because people who qualify for this visa are high level managers and administrators, the type of workers that the U.S. Government encourages to come to the United States to work, being a valuable addition to the U.S. work force. 

THE B-1 BUSINESS VISA

This visa allows a person to come into the United States to investigate business opportunities, although it does not grant working rights. Recipients of the B-1 Visa must prove the existence of a residence in a foreign country, which they have no intention of abandoning. The B-1 Visa recipient will also be required to present a round-trip ticket to the Immigration Officer at the port of entry into the United States. 

It is worthy to note that when Congress wrote the definition for the L-1 Visa, it did not put in the clause that the immigrant must has a residence in a foreign country with no intention of abandoning that residence.

The visitor for business purposes can take orders for business, can look for a suitable place for the business, but cannot run a business nor be involved in the production of the business. The B-1 Visa does enable the recipient to go to business conferences, business meetings, and discuss business with other Americans.

THE L-2 VISA

This visa is for the spouse and any dependents under 21years old of the L-1 recipient. This status resembles tourist classification. The L-2 Visa is not accompanied with any employment rights. This means that the L-2 recipients cannot find work in the United States as long as they have the L-2 classification. This does pose some problems. For example if an L-1 recipient has a son or a daughter in high school and the child has an L-2 classification, the child cannot be employed anywhere in the United States. Once the L-1 recipient becomes an applicant for Permanent Residence, then the L-2 of the spouse and the dependents will be changed, and they also will be granted Permanent Residence, giving them the freedom to find employment anywhere in the United States. 

Another problematic situation that might arise is when the L-1 recipient has a child who is 20 years old and has L-2 classification. L-2 status can no longer be given to this child as soon as the 21st birthday is reached because the definition of child is no longer fulfilled, child being someone under 21 years of age.

APPLYING FOR THE L-1 VISA

Applicants for the L-1 Visa who go into American Embassies and Consulates need to make a clear and concise presentation to the United States Foreign Service Officers. Either too much information or too little information will make a bad impression. The alien should not feel the need to give the Foreign Service Officer a portfolio of their entire life; however, the alien should have a detailed resume of several pages that sums up life and business experiences. The presented documents should outline any connections that exist in the alien▓s own country, but does not need to be presented with boxes full of documents. Simply, follow the process for applying for a nonimmigrant visa without offering any additional information than what is required. 

The applicant should be very much in tune with the Foreign Service Officer who is processing the L-1 Visa application. This Officer has been trained by the U.S. Government to identify solid L-1 Visa recipients, and the Government of the United States will stand by the decisions handed down by the Foreign Service. The applicant needs to have a very helpful and friendly attitude, an attitude of respect to the Foreign Service Officer because the applicant is asking for something. There is a lot of discretion in the decision making process that is left up to the Foreign Service Officer. Each applicant will have to meet one on one with a Foreign Service Officer, and this interview is very critical in determining whether or not the L-1 Visa will be granted. Once the Foreign Service Officer makes a decision, that decision is almost always final. The State Department in Washington, DC will almost always stand by the decision passed down by the Foreign Service Officer. The State Department has hired and trained the Foreign Service Officer, and will support the Officer▓s judgment in L-1 Visa decisions.

The interview with the Foreign Service Officer is probably the most important part in the process of receiving an L-1 Visa. A delay in the process at the interview can cause very serious problems in the entire L-1 Visa process. 

A LEGAL CASE FOR THE L-I VISA

There was an L-1 Visa legal case in Georgia which involved a prominent attorney in the American Immigration Lawyers Association. He filed a petition for a nonimmigrant L-1 Visa for his client. He also filed for a Labor Certificate that would be used to classify the client as an immigrant at the same time. Therefore, in this case, the concept of dual intent became apparent. The alien was applying for nonimmigrant and immigrant status at the same time, which had been contrary to Immigration Law. The Immigration Service decided to take this case to court as an example to show that an alien could not be a nonimmigrant and an immigrant at the same time; that this dual intent was contrary to the foundation principles of Immigration Law. This case ended up in Federal District Court. The U.S. Government tried to prove that nonimmigrants had to have a residence outside of the United States where they intended to return after temporary employment in the U.S. The U.S. Government argued that the alien was illegal and fraudulent in his dual intent to work temporarily in the U.S. while at the same time having no intention of returning to his homeland. The Federal Judge ruled in favor of the L-1 Visa recipient and against the U.S. Government, saying that the intent of the U.S. Congress was to enable the intracompany transferee to leave his home country where he had been employed as an executive or manager for a year or more to come to live in the United States. The Judge ruled that the L-1 Visa recipient was giving up a home and a residence abroad in order to come to the United States to work and to live. The Judge reasoned that the L-1 Visa recipient was buying a home and establishing a residence in the U.S. while working here. 

Even though this case has set a precedent, it is still prudent to purse one alien status – nonimmigrant – before pursing another status – immigrant. It makes more sense to obtain the L-1 Visa first; and then – after a period of time – seek the immigrant classification of Permanent Residence. 
INSPECTION BY THE IMMIGRATION OFFICERS AT THE BORDER

There is a section in the Immigration Act that covers inspection of the alien by the Immigration Service upon the alien▓s arrival to the United States. In summary, this section states that:

┘every alien who may not appear to the examining officer at a port of entry to be clearly and beyond a doubt entitled to land shall be detained for further inquiry, to be conducted by a special inquiry officer. The decision of the examining immigration officer can be contested by any other immigration officer, regardless of the rank of the officers. The decision of the examining immigration officer if favorable to the admission of any alien shall be subject to challenge by any other Immigration Officer; and such challenge shall operate to take the alien whose privileged land is so challenged, before a special inquiry officer. Special Inquiry Officers are now called Immigration Judges.

What this means is that rank does not matter if one Immigration Officer challenges the decision of entry by another Immigration Officer. It is rare that an official▓s decision is challenged by another official, but it has happened on a few occasions. Nobody can overrule this challenge situation, not even the highest ranking Immigration Official. This system was designed to keep both the Immigration Officials and the Aliens honest; otherwise, bribes could be offered by the Aliens and accepted by the Immigration Officials.
SECTION 248 OF THE IMMIGRATION ACT

Section 248 of the Immigration Act deals with nonimmigrant change of status, which allows people to come into the United States on a B-1 visa, which is a visitor for business purposes visa; and then, change that status to L-1 status if a business opportunity becomes apparent in the United States. Paperwork can be filed in the United States to change the immigration status from a B-1 to an L-1 without the person having to go all the way back to his home country. There will be a delay while the paperwork is being processed; however, once the Immigration Center has the L-1 Visa application, a decision will be made within 30 days. During the interim waiting period, no business can be conducted other than those activities permitted by the B-1 Visa. This change from B-1 to L-1 status is built in the Form 1-129, which is the L-1 Visa application form. 

The application for change of status from B-1 to L-1 can occur very soon after arrival in the United States, even as soon as three weeks to a month after the B-1 Visa recipient has arrived in the U.S. If someone comes into the U.S. on a B-1 Visa to investigate business potential and discovers within a week or two that the business will prosper, the paperwork for an L-1 Visa can be filed immediately. So, in the course of six weeks, an alien arriving in the U.S. with a B-1 Visa can have L-1 status issued by the Immigration Service in the United States. 

In order to make this change of status, the alien must take Form I-94, which is the arrival and departure ticket in the passport, and mail Form along with the I-129 L-1 petition form to the Immigration Service. The Immigration will send the application back with the words ⌠Nonimmigrant Change of Status from B-1 to L-1.■ This whole process can be done through the mail without the need to visit an Immigration Officer. The change of status from B-1 to L-1 is valid as long as the alien is in the United States. 

It is important to understand that when the alien changes from B-1 status to L-1 status, there is no L-1 Visa issued. Only the status is changed. To travel in and out of the United States, an L-1 Visa must be presented at the U.S. port of entry. A visa is a multicolored stamp in the passport, which is a permit to proceed to the U.S. Immigration Service does not issue visas; it only confers immigration status. This means that an alien can change from B-1 to L-1 status in a very short period of time, but this does not mean that the alien now has an L-1 Visa, which is needed to go in and out of the United States. The alien must be mindful of the distinction between L-1 status and the L-1 Visa. If the alien leaves the United States with L-1 status but no L-1 Visa, entry in the U.S. will not be authorized by the Immigration Service. 
In order to obtain the L-1 Visa, the alien must take the Form I-129 notice of L-1 status approval issued by the Immigration Service in the U.S. to an American Embassy or Consulate outside the United States. The change to L-1 status approval must be presented along with the alien▓s passport to the Foreign Service Officials. After an interview with the Foreign Service, the L-1 Visa will be affixed to the alien▓s passport, making entry into the U.S. possible. Then the alien can proceed to the United States. At the U.S. port of entry the Immigration Official will stamp Form I-94 and staple it into the alien▓s passport. The alien will then go through U.S. Customs and pass into the United States.

THE UNITED STATES GOVERNMENT AND THE ALIEN

It is the responsibility of the United States Government to screen out terrorists and other people not good for the well being of the United States. This is not the responsibility of Harvard Business Services, Inc. Harvard Business Services, Inc. will have its clients fill out work sheets and will trust that the answers to these questions are true and correct. 

It is not the responsibility of Harvard Business Services, Inc. to conduct in-depth background investigations on every client. These investigations will be conducted by the U.S. Government. The U.S. State Department has an elaborate lookout system to guard the United States against criminals. Foreign Service Officials are responsible for screening the people who enter the United States. 

INTERNATIONAL ENTREPRENEURS AND THE IMMIGRATION SERVICE 

There are between 750,000 and 1,000,000 nonimmigrant students in the United States. Most of these student pay their own way. They don▓t work; and for the most part, they do not violate the laws of the United States. They bring in the excess of 5 billion dollars of hard currency each year, this being a big plus for the balance of payment. Many of these students become international entrepreneurs, never forgetting their American experiences. 

During the 1970▓s, when the U.S. experienced its oil crisis, the problems were not as serious as they could have been has it not been for many middle eastern powerful people who had been educated in the United States. 

The Immigration Service understands that we live in a ⌠Global Village■ and wants to extend to every alien the privilege to come to the United States to start up a business that will be successful
NOTICE TO READERS

The information in this publication is written for the consideration of the reader. It must be understood that this information is not to be acted upon without independent choice. Guidance and consultation from other sources is also encouraged. It is your responsibility to inform yourself through research and consultation before making any decisions.

The publisher of this book does not accept any responsibility to any person, resulting from action taken as a result of reading this book. Your Complete Guide to Obtaining The L-1 Visa attempts to describe the process of obtaining an L-1 Visa. The publisher does not claim to describe everything about the L-1 Visa. The book is published for informational purposes only and is not and should not be construed as legal advise. If you wish legal advise about the L-1 Visa, Harvard Business Services, Inc. will put you in contact with immigration attorneys, who are experts in the legal aspects of obtaining an L-1 Visa. We are not a law firm, and we go not give legal or financial advise. This book was reviewed and edited by immigration attorneys. 

All rights to this publication are strictly reserved. Copyright У 1996, Harvard Business Services, Inc. No section or part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written permission of the publisher. 
After reading Your Complete Guide To Obtaining The L-1 Visa, if you are interested in more information write to:

HARVARD BUSINESS SERVICES, INC.
210 Savannah Road
Lewes, Delaware 19958 USA
Fax: +(302) 645-1280

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3758/feed 0
Зачем нужно Высшее образованиеhttp://poliglot1.ru/archives/3796 http://poliglot1.ru/archives/3796#respond Wed, 17 Oct 2018 07:27:43 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3796 Кому ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ?

Общеизвестно, что сегодня каждый хотя бы мало-мальски способный выпускник школы стремиться поступит в ВУЗ – высшее учебное заведение. Правда бывает и по-другому: родители, во что бы то ни стало, хотят дать высшее образование своему чаду, пусть даже и на платной основе.

Интересно, а какой смысл они все видят в этом?
Мы провели опрос на одной из оживленных улиц города с миллионным населением.

ПОЧЕМУ СТОИТ ПОЛУЧАТЬ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ?

Результаты впечатляют: 37% считают, что без высшего образования не устроиться на нормальную работу;
24% – думают, что во время учебы в ВУЗе можно «откосить» от армии;
22% – хотят стать квалифицированными специалистами;
17% – называют другие причины.
Выходит, что у современной молодежи довольно абстрактное понимание о том, что такое высшее образование. Так давайте же разберемся.
Мнение о том, что после окончания университета получается готовый специалист не совсем верно. Дело в том, что практически в любом высшем учебном заведении учат …получать знания. А за этим стоит очень и очень многое: умение правильно ставить вопрос, быстро находить источник знаний, оптимально организовывать свое время, систематизировать, фильтровать ненужное и, вообще, как говориться «зрить в корень».
Никто не спорит, главная задача ВУЗа – обучение будущего специалиста. И основы профессии, несомненно, будут заложены. Но до высококлассного профессионала в своей области вчерашнему студенту еще далеко. Вот тут-то и пригодится то самое умение учиться, но уже в боевых условиях – на работе.
Немаловажным является и то, что нигде так, как в ВУЗе не формируется способность к самоконтролю и ответственности. А ведь как раз эти качества так нужны руководящим работникам и просто необходимы в бизнесе. Университет – это не школа и не техникум, где практически каждый день педагоги устраивают опрос знаний. Посещение лекций в институте практически не контролируется. Иными словами – когда учиться, а когда гулять студент решает сам. Прогулял больше, чем следовало, не смог разобраться в материале – не сдал зачет. Не сдал зачет – не допустят до сессии. Не правда ли полезный жизненный опыт для того, кто плохо знаком с пословицей «делу время – потехе час»?
Как из песни слов не выкинешь, так и учеба невозможна без общественной жизни. Участие в различных общественных движениях, волонтерство, знакомство с интересными и успешными людьми, потребность в умении общаться с различным контингентом – и все это тоже часть получения высшего образования.
Трудно переоценить и значение совместной работы студентов над различными проектами, будь то лабораторная или курсовая работа. Умение работать в команде – навык, приобретаемый многими лишь после нескольких лет работы. Специалист с высшим образованием уже имеет его, едва переступив порог ВУЗа.
Высшее образование – это не только получение знаний, необходимых в профессии, но и незаменимый опыт в жизни, первый шаг в карьере, толчок к дальнейшему развитию и совершенствованию ВЫСОКОКЛАССНОГО СПЕЦИАЛИСТА.

Второе высшее образование

Зачем получать второе высшее образование, почему учиться во второй раз легче, что нужно учесть,собираясь во второй раз в ВУЗ,да и стоит ли вообще это делать?

Еще лет 30-40 назад наличие корочек с гордой надписью «Диплом» считалось свидетельством исключительной образованности человека. Сегодня высшим образованием никого не удивишь. Схема «окончил школу – поступил в ВУЗ» стала практически нормой для каждого.

ОДИН ДИПЛОМ ЕСТЬ. ЗАЧЕМ ВТОРОЙ?

Почему многие решают вновь сесть за студенческую скамью? Наиболее распространенными причинами вновь посещать ВУЗ являются:
– Неудовлетворенность выбранной ранее профессией (действительно, в 17-18 лет мало кто осознанно находит «дело всей жизни»);
– Желание повысить квалификацию в своей области с целью получения большей зарплаты или прибыли в бизнесе;
– Стремление к расширению круга познаний в рамках личной потребности в самосовершенствовании;
– Желание «вспомнить молодость», вновь ощутить «дух студенчества»

ВТОРОЙ БЛИН НЕ КОМОМ!

Зачастую бывает, что материал, получаемый в ходе второго высшего, усваивается гораздо лучше, да и применяется с большим успехом, нежели знания, приобретенные в первый раз. Почему? Во-первых, вторая специальность выбрана уже с реальной оценкой собственных способностей. Во-вторых, нет уже желания «прогулять». В-третьих, после навыков, приобретенных в первом ВУЗе, получать второе высшее образование гораздо легче. Проще говоря, студент уже умеет учиться: быстро конспектировать, выделять главное, оптимально распределять свое время и т.д.

ЕЩЕ РАЗ ПОДУМАТЬ – А СТОИТ ЛИ?

И все-таки, прежде, чем решиться на такой ответственный шаг, как второе высшее образование, нужно еще раз подумать:
– Действительно ли желание вновь учиться обосновано. (Если просто хочется повесить в рамку на стене очередные «корочки», не проще ли купить их в «переходе»?)
– Принято ли решение о втором высшем ВАМИ и согласуется ли оно с ВАШИМИ личными потребностями. (Излишне заинтересованных родственников, произносящих фразы типа «Хорошо бы тебе стать врачом/адвокатом/политиком!» лучше самых отправить учиться)
– Готовы ли вы оплачивать свое второе высшее образование? Необходимо выяснить заранее стоимость обучения и оценить свою платежеспособность на ближайшие годы. Ведь бросить учебу на середине будет очень жалко.Твердо решили снова стать студентом? Тогда остается только выбрать ВУЗ и – вперед! Дерзайте, ни пуха, ни пера!

Как поступить в университет?

Получить высшее образование с каждым годом становится все сложнее. Растет плата за контрактное обучение и, как следствие этого, увеличивается неофициальная цена поступления на бюджетные места. В широких родительских массах бытует мнение о том, что «просто так» в ВУЗ не попасть. Либо готовьтесь каждые полгода вносить энную сумму на счет учебного заведения, либо ищите хороших знакомых…и опять-таки собирайте деньги. А если финансовых возможностей нет – забудьте о высшем образовании своего ребенка.

На самом деле ситуация обстоит не совсем так. И будущее ваших детей зависит не только от размера вашего кошелька, а в первую очередь от них самих. Главное – это понимание будущим абитуриентом своих желаний, четкая постановка жизненных целей и выбор приоритетов, а также самоорганизация. Ведь не могут все ВУЗы набрать полные аудитории «середнячков» и «двоечников». В такой ситуации наше общество просто полностью деградирует, а преподаватели университетов сойдут с ума. Кто-то ведь должен учиться, представлять учебное заведение на различных олимпиадах и конкурсах, писать кандидатские и докторские, поднимать ему рейтинг в конце концов. Так что в любом ВУЗе зарезервированы места для «простых смертных» – одаренных молодых людей и девушек, которые четко знают, зачем они пришли в это учебное заведение.

Поэтому первая заповедь на пути к высшему образованию – это – как говорится – учиться, учиться и еще раз учиться!

Но уже за год-два до поступления следует определиться с выбором будущей специальности. Причем сделать это должен сам будущий абитуриент, а не его родители! Ему потом постигать азы выбранной специальности, и нужно, чтобы делалось это с удовольствием, а не из-под чьей-то палки.
Когда выбор сделан – становятся понятны приоритетные направления в обучении: то ли налечь на математику с экономикой, то ли почитать лишний раз учебник по истории, то ли пойти на курсы английского. Но тут надо четко понимать, что просто средний уровень знаний – это маловато. Возникает вопрос – а как же объективно оценить свой реальный уровень знаний по сравнению с другими абитуриентами? Тут на помощь приходят всевозможные конкурсы и олимпиады. И даже не столь важно, наверное, место, которое школьник там занял. Пусть он просто попробует выполнить олимпиадные задания и поймет для себя, способен ли он на это.

Следующий шаг на пути к поставленной цели – правильный выбор ВУЗа

Тут стоит придерживаться правила золотой середины. Не стоит выбирать никому не известный университет, институт или академию и факультет с конкурсом 0,5 человек на место только для гарантии поступления. Остановитесь на «среднем» ВУЗе и том факультете, где ХОЧЕТСЯ учиться. Пробуйте свои силы. В конце концов можно подстраховаться и сдать экзамены еще в парочке университетов по тому же направлению. Очень полезно было бы поучаствовать в университетских олимпиадах, в некоторых институтах, кстати, практикуют зачисление по результатам этих олимпиад.

Очень больно бывает смотреть на родителей, из последних сил тянущих обучение своего сына или дочери. Контрактное обучение в самом малопрестижном ВУЗе часто не по карману среднестатистической семье. Наиболее обидно при этом, если все это в итоге выливается просто в получение «корочки», а не высшего образования в полном смысле этого слова. Поэтому вовремя уделенное время обучению в школе, выработка правильного представления о жизни и деньгах у школьников – залог их устроенного будущего.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3796/feed 0
Курсы английского в Вашингтоне, обучение в СШАhttp://poliglot1.ru/archives/3792 http://poliglot1.ru/archives/3792#respond Mon, 15 Oct 2018 14:20:35 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3792 Америка открывает невероятные возможности для  личностного и профессионального роста, поэтому дальновидные родители стараются отправить в школы Америки своих детей, чтобы обеспечить им прекрасное будущее.

Языковые школы Америки

Престижные американские ВУЗы и колледжи занимают самые высокие позиции в мировых рейтингах. Их выпускники ценятся как высококвалифицированные специалисты, которые имея на руках диплом об образовании, получают доступ к лучшим должностям, к достойной зарплате и не менее достойной жизни в любой точке нашей планеты.

Многие школы Америки имеют тесные партнерские отношения с колледжами и университетами, которые в свою очередь напрямую связывают будущих специалистов с работодателями, заинтересованными в таких кадрах. Дети, заканчивая среднюю школу США и поступая в высшие учебные заведения, имеют возможность стажироваться во время учебы и трудоустраиваться после получения диплома уже как подготовленные специалисты, что существенно повышает их конкурентоспособность на рынке труда.

Кроме того, США – это страна, где проживают люди различной национальности, вероисповедания, культуры и традиций. Поэтому если вы даже просто  пройдете краткосрочные языковые курсы в Америке, вы существенно обогатите себя с морально-нравственной и культурной точки зрения.

В языковых школах Америки преподают профессиональные педагоги, которые умеют находить подход к сложнейшим человеческим характерам. Языковые программы школ Америки, предназначенные для детей, учитывают особенности детского восприятия и усвоения материала. Как правило, обучение маленьких детей дошкольного и младшего школьного возрастов проходит в игровой форме, позволяя юным студентам быстро изучать английский язык и способствует разностороннему развитию личности ребенка.

Обучение в языковых школах Америки  – это индивидуальный подход к каждому студенту. Каждая методика преподавания нацелена на раскрытие способностей студентов, на наиболее эффективное усвоение учебного материала, на своевременное исправление ошибок и помощь в преодолении языкового барьера.

Языковые школы Вашингтона

Большинство школ Америки предлагают изучать английский на факультативной основе. Но в США есть и специализированные языковые школы, которые практикуют обучение иностранцев, например, школы Вашингтона. Причем это могут быть как независимые языковые школы Вашингтона или языковые центры Вашингтона, так и специально организованные языковые курсы в Вашингтоне при колледжах и университетах. Многие    абитуриенты приезжают на обучение в Вашингтон, мечтая поступить в престижный ВУЗ Америки.Курсы в Вашингтоне и предуниверситетская подготовка   в школах Вашингтона  очень популярны среди молодежи, поскольку для того, чтобы поступить в университет Америки необходимо сдать международные экзамены на знание английского языка (GRE, TOEFL, SAT, MSAT, IELTS и  др.).

Каникулярные курсы английского в Вашингтоне

Также популярны каникулярные курсы английского в школах Вашингтона, где дети и молодежь может  совершенствовать свой английский во время школьных или студенческих каникул. Кроме того, существуют языковые школы Вашингтона для мальчиков или для девочек, где дети учатся с самого раннего возраста. Все школы Вашингтонаоснащены по последнему слову техники. Студентов ожидают удобные классы, интерактивные доски, новаторский и традиционные подходы к обучению в Вашингтоне, все необходимые учебные материалы и пособия, в том числе и мультимедийные, доступ к безлимитному Интернету, просторные компьютерные классы, роскошные библиотеки, спортивные залы, бассейны и многое другое, что помогает изучать английский с максимальным комфортом.

Во время обучения в Вашингтоне студенты проживают либо в специальных студенческих отелях, либо в студенческих общежитиях, либо в американских семьях. В любом случае, обучаясь на курсах в Вашингтоне, вы будете постоянно совершенствовать свой английский, ведь говорить на нем вам придется практически 24 часа в сутки.

Программы обучения в Вашингтоне

Многочисленные языковые школы столицы Америки предлагают невероятное количество программ и курсов в Вашингтонеобщий курс английского в Вашингтонебизнес-курсы в Вашингтонеобучение в Вашингтоне по программе «Академический год», курсы в Вашингтоне по подготовке к сдаче международных экзаменов, предуниверситетские курсы, разнообразные языковые курсы в Вашингтоне для детей и молодежи, летние языковые лагеря в Вашингтоне, всевозможные курсы в Вашингтоне для взрослых.

Кроме того, языковые школы Америки предлагают курсы в Вашингтоне различной специфики: для представителей определенных профессий, английский как хобби, английский и различные направления искусства. Студенты могут выбрать курсы английского в Вашингтоне различной интенсивности, длительности, ориентируясь на свой изначальный уровень владения английским и финансовые возможности.

Обучение в Вашингтоне – это прекрасный шанс пожить в городе, где живут и работают президент и самые яркие политические деятели, представители шоу-бизнеса, деятели культуры. Обучение в школах Вашингтона  позволяет не только выучить английский в кратчайшие сроки, но и посмотреть на жизнь столицы Америки изнутри. В свободное от занятий в языковой школе Вашингтона время вы сможете посетить Белый Дом, побывать в Джорджтауне или просто в рамках многочисленных экскурсий по Вашингтону часами осматривать историко-архитектурные памятники Америки. Кроме того, Вашингтон – крупнейший мегаполис с хорошо развитой инфраструктурой, где помимо активной политической жизни существуют театры, кинотеатры,   музеи, картинные галереи, всевозможные выставки, невероятное количество магазинов, кафе, ресторанов, ночных клубов и баров, так что скучать после занятий в школе Вашингтона точно не придется. Благодаря хорошо организованной культурно-развлекательной программе студенты, обучающиеся на языковых курсах в Вашингтоне, узнают город со всех сторон.

Какие бы вы ни выбрали курсы английского в Вашингтонеобучение в США будет гораздо эффективнее, чем обучение в собственной стране. Приезжая в Америку, студент не только проходит    необходимую образовательную программу в языковой школе Вашингтона, но и каждый день осваивает все новые и новые возможности языка, учится общаться на бытовые и профессиональные темы, обзаводится новыми связями, друзьями, полезными знакомствами, становится человеком мира, который будет чувствовать себя комфортно в любой стране, ведь в Америке он   получает самое главное – безграничные знания английского языка

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3792/feed 0
Изучения английского языка в школе Rennert САhttp://poliglot1.ru/archives/3789 http://poliglot1.ru/archives/3789#respond Mon, 15 Oct 2018 14:08:14 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3789 Школа Rennert – это выбор для тех, кто хочет в кротчайшие сроки достичь желаемых результатов, независимо от того, какие цели Вы преследуете – изучение английского языка для работы, для поступления в Университет или же просто для легкости общения с иностранными друзьями. В школе Rennert Вы найдете любую подходящую для себя программу изучения английского языка.

Сезар Ренне основал школу Rennert International в 1973 году. Будучи преподавателем в Нью-Йоркском Университете, он мечтал создать высококачественную языковую школу, с небольшим количеством студентов в классах и с акцентом на обучающие методы, основанные на ведении диалогов. Исходя из своего университетского опыта, где преподавалось слишком много грамматики, а классные комнаты были переполнены, г-н Ренне создал абсолютно новую альтернативную методику обучения. Сейчас, спустя 40 лет, Rennert International – это центр международного образования и коммуникации в Нью-Йорке и Маями.

South Beach Майами (SoBe) является одним из самых оживленных мест в США с тропическими голубыми водами, белыми песчаными пляжами и высокими пальмами. В сочетании с шикарными ресторанами и ночными клубами, в районе Ар-Деко и дизайнерских магазинов. Реннерта South Beach расположен на 560 Линкольн-Роуд всего в нескольких кварталах от пляжа и недалеко от угла Washington Road.

Оснащение школы:

  • В общей сложности 18 классная комната с кондиционированным воздухом
  • Бесплатный доступ в Интернет Wi-Fi
  • У общих английских студентов есть доступ к торговым автоматам, продающим закуски, содовую, кофе и чай
  • Бесплатная вода
  • Есть много ресторанов, кафе и других продовольственных учреждений в пределах шаговой доступности

Культурно-развлекательная деятельность:

Майами-Бич – это разнообразный американский город, который полон массой современного искусства, арт-декор и гламур ночной жизни. Известный как “американская Ривьера”, Майами стал домом для – различных латинских и карибских культур, магазинов высокой моды и модных арт-сцен, также для поиска новых вдохновений. Rennert South Beach охвачен увлекательной культурой и представляет студентам возможность изучить все это через календарь запланированных событий. Ваша учеба продолжается за пределами классной комнаты, у Rennert SoBe ежемесячный календарь мероприятий, который предоставляет Вам мероприятия по повышению коммуникативных навыков в то время как вы изучаете культурную среду и получайте удовольствие. Учителя проводят ежедневные экскурсии по местным ресторанам, культурным фестивалям, туристическим достопримечательностям, а также поездки на выходные в Ки-Уэст и другие интересные направления. Просто зарегистрируйтесь для участия в Art & Design – дизайн ночью в районе Майами, игра в пляжный волейбол или кайт-серфинг, посещение Музея ар-деко, послушивание живой кубинской музыки!

Проживание и питание: 

Школа предлагает проживание в апартаментах, в квартире-студии, в семье, в резиденции.

Апарт-отели – эти роскошные номера идеально подходят для взрослых студентов, которые хотят жить самостоятельно вдали от дома. Апартаменты располагаются всего в нескольких кварталах от пляжа и в нескольких минутах ходьбы от школы, Апарт-отели также близки к Miami Beach Convention Center и Miami Beach Golf Course. Полностью меблированные студии, а также одно-и двухместные номера.

South Beach Studios – удобно располагается в 5-10 минутах пешком от школы, полностью меблированная, ванная комната, мини-кухня с посудой, бесплатный Wi-Fi, телевизор, компьютерный центр, сода и лед машина, кондиционер, на месте прачечные, еженедельная уборка включена, открытый внутренний двор

RESIDENCES. Идеально подходит для студентов , которые подыскивают бюджетный вариант проживания, отели предлагают одноместные и двухместные номера с общими гостиными доступными для общения. Резиденция расположена в чуть менее 10 минут пешком от школы, рядом много разнообразных модных кафе, баров и рынков под открытым небом.

Проживание в семье. Программа Homestay работает с американскими семьями, в которых единственный рабочий американец или американские пары. Поживите жизнью американцаи, обменяйтесь опытом со своим хозяином, ведь вполне возможно, что ваше общение перерастет в дружбу на всю жизнь. Программа Homestay предлагает иностранным студентам уникальную возможность жить с настоящим жителем Майами

Программа обучения:

American English Programme от 17 лет и старше, предлагает следующие программы обучения

Быстрый Прогресс 30 – самая интенсивная программа школы. Включает шесть уроков в день, занятия проходят с утра и до вечера (по пятницам не проходят занятия дня). Особое внимание уделяется навыкам общения. Rennert предлагает обширный календарь мероприятий, для повышения уровня знаний. Программа курса включает дополнительный урок на выбор с разнообразными направлениями – беседа, произношение, письмо и подготовка TOEFL. Выучите английский язык в классе и используйте его, наслаждаясь Нью-Йорком или Майами вечером и по выходным.

Быстрый Прогресс 20 (20 уроков в неделю) – эта полу-интенсивная программа дает возможность добиться быстрых успехов во время обучения в США в английских исследованиях, благодаря огромному количеству времени, которое выделяется на дополнительные мероприятия в Нью-Йорке и Майями. Занятия проходят утром и вечером, по четыре урока в день. Используйте свое свободное время, чтобы обладать всем, что предлагает Нью-Йорк и Майами студентам Rennert.

Vacation ‘N Learn – эта программа позволит Вам улучшить свое знание английского, благодаря подробным исследованиям местности. Программа включает четыре урока в день, иногда занятия проходят утром, иногда днем, четыре раза в неделю. Оставшуюся часть дня – так же как трехдневные выходные – посвятите изучению языковой среды Нью-Йорка и Майами, обращаясь к обширному календарю мероприятий Реннерта.

Английский для бизнеса – Если вы стремитесь к успешной карьере, развивая языковые навыки, необходимые для общения в изменяющемся мире бизнеса, этот курс для Вас. Он идеально подходит для студентов колледжа и недавних выпускников, которые хотят добиться выдающихся успехов в карьере во время обучения в США . У программы «Бизнес английский» Реннерта есть еженедельные модули, которые сосредотачиваются на вводной части, связанной с тематикой – лидерство, маркетинг, иностранные инвестиции, деньги и финансы, новые рынки и тимбилдинг. Увеличивайте свой «Бизнес английский» словарь и развивайте его, для использования в ложных деловых сценариях, дебатах, письменных упражнениях и представлениях. Этот курс может быть взят в качестве автономного курса за ту же самую цену как Быстрый Прогресс 20, или вместе с Бизнес английским в Действии.

Английский язык для бизнеса в действии. Практикуйте свои английские коммуникативные способности в урегулировании реального мира. Добавьте эту программу к изучению «Бизнес английского». У изучения «Бизнес английский в действии» есть одна отличительная черта от просто бизнес английского, изучение в действии – практика в одной из Нью-Йоркских компаний.

Программа Academic years Реннерта готовит Вас к Вашему будущему, обеспечивая долгосрочное погружение в английскую среду. Хотите ли Вы подготовиться к экзамену, поучаствовать в Англоговорящей интернатуре или подготовиться к поступлению в университет, исследуйте свои таланты с программой «Искусство плюс английский», Rennert может помочь Вам достигнуть своих целей благодаря курсам соответствующим Вашим потребностям. Продолжительность уроков 55-минут, максимум 10 студентов в классе, выбор 24-, 36-, или 48-недельные программы, выбор программы с двумя местоположениями для студентов, занимающих 24 недели или больше, обширный календарь мероприятий, интенсивная работа и развлечения, начало курса каждый понедельник.

Особенность Классов AEP Group:

  • Максимум 10 студентов в классе
  • Превосходные педагогический состав, который заботится о Вашем успехе
  • Полные 50-минутные уроки
  • Развлечения и разнообразные программы мероприятий
  • Свободная мастерская для письма, идиомов, и т.д.
  • Международное студенческое сочетание, минимальный возраст 17
  • Еженедельные даты начала курса, минимальный курс 2 недели
  • Еженедельные студенческие отчеты о выполнении работ
  • По окончанию курса вручение сертификата
  • Университетская рекомендация в свободной форме
  • Метод R.E.A.L – подход основанный на опыте изучения Rennert
  • Установленный и беспроводной широкополосный доступ в Интернет

Стоимость обучения в США за 2018 год

Название курсаКол-во

уроков

Стоимость недели 
1-67-1112-1920+
Vacation ‘N Learn16$374 NYC

$326 SoBe

$348 NYC

$308 SoBe

Быстрый прогресс 2020$374 NYC

$326 SoBe

$348 NYC

$308 SoBe

$319 NYC

$291 SoBe

 

$299 NYC

$269 SoBe

Быстрый прогресс 3030$456 NYC

$407 SoBe

$430 NYC

$397 SoBe

$404 NYC

$375 SoBe

$347 NYC

$319 SoBe

Стоимость проживания в США за 2018 год

Питание не включено в стоимость проживания 
Проживание в семьеОдноместныйДвухместный
Одноместный (завтрак 7 дней в неделю, ужин 5 дней в неделю, минимальный срок пребыванию 2 недели)$350

* Rates include 13% hotel tax. Students must be at least 18 years old to stay in apartments. Apartments require a refundable $300 security deposit.

Students arrive on a Sunday and depart on a Saturday. Weekly rate surcharge may apply during holiday periods.

Дополнительно оплачиваются:

  • Трансфер (Аэропорт  Rennert International )
  • Виза
  • Консульский сбор: £ 80-300 (*стоимость сбора зависит от типа открываемой визы)
  • Помощь в оформлении визы: £ 90-110 (*стоимость зависит от того, в каком регионе будет оформление визы)
  • Медицинская страховка за границу: £ 1-2 в день (*в зависимости от страховой компании)
  • Курьерская почта (Приглашение от школы в США): £ 80-100 (*стоимость зависит от курьерской службы)
  • Административный сбор компании MaryAdi: £120
  • Проживание в США
  • Авиаперелет (билеты в США)
  • Выборочные услуги компании «МариАди»
]]>
http://poliglot1.ru/archives/3789/feed 0