Ученье – свет! http://poliglot1.ru А неученье - тьма! Mon, 14 Jan 2019 15:42:21 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.0.3 http://poliglot1.ru/wp-content/uploads/2017/04/cropped-th-32x32.jpgУченье – свет!http://poliglot1.ru 32 32 Что может дать бюро переводовhttp://poliglot1.ru/archives/3890 http://poliglot1.ru/archives/3890#respond Mon, 14 Jan 2019 15:24:27 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3890 Мы живем в информационном веке, где знания, новости, информация, коммуникация, обмен идеями, новыми технологиями обновляется почти каждый день. Этот обмен информацией происходит не только в пределах одной страны, а с всем миром.

Сегодня услуги бюро переводов поможет вам наладить коммуникацию с другими, понять иностранных партнеров, их идеи и предложения.
Мы предлагаем письменные переводы:

– с английского языка на русский / украинский и наоборот

– с немецкого языка на русский / украинский и наоборот

– с французского языка на русский / украинский и наоборот.

Бюро переводов Перевод-Сервис предоставляет услуги по устному переводу и сопровождению иностранцев с английского, немецкого и французского языка.

Наши переводчики – это специалисты, которые смогут помочь вам найти общий язык с вашими иностранными партнерами. Это переводчики, которые не только хорошо и уверенно владеют языком, но и имеют навыки в общении с носителями английского, немецкого, французского языка, что очень важно. Каждый народ и нация имеет свои особенности, традиции и представления о нормах поведения и этикета, но есть общепринятые правила и нормы, которых придерживаются в деловом мире. Очень важно знать их и пытаться использовать, когда вы работаете с иностранными партнерами или клиентами. Вам это будет большой «плюс», что поможет вам произвести положительное и приятное впечатление на вашего оппонента. Наши переводчики обладают этими правилами и могут на достойном уровне не только переводить, но и представить вашу фирму или организацию.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3890/feed 0
Делайте то, что вам нравитсяhttp://poliglot1.ru/archives/3892 http://poliglot1.ru/archives/3892#respond Sun, 13 Jan 2019 15:31:13 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3892

Занимайтесь тем, что вам нравится

Мы решили рассмотреть тему, которая всегда была, есть и будет актуальной во все времена, а особенно для молодого поколения, для подростков, заканчивающих школу и должны выбирать будущую профессию.

Хотя, это будет интересно почитать не только школьникам, а всем, кто сбился с жизненного пути, ищет ответы и стремится их найти, всем, кто сомневается в том, что и для чего он делает. А поговорим мы о – работу, профессию, род занятия, службу, называйте это как хотите. Обещаем, что будет интересно, ведь консультации дают украинские и американские писатели, бизнесмены, практики, в которых есть чему поучиться и к чьим советам стоит прислушиваться.

Начать хотим с « родной работы »- это понятие создал выдающийся украинский писатель, философ, художник Г. Сковорода. «Работы» – это работа, к которой у человека есть талант, желание, то, что ей нравится больше всего и от чего она и люди, окружающие получают максимум пользы и удовольствия. Почему так получается сегодня, что достаточно мало людей делают то, что им нравится, а чаще всего можно услышать следующее: «Мне моя работа не нравится, но я здесь работаю, потому что здесь хорошо платят». Почему так случается, что, закончив учебное заведение, бывший уже студент идет работать в совершенно другую сферу, чем в которой он учился. Многие люди каждый день автоматически неохотно встают утром, идут на работу, отрабатывают день и усталые возвращаются домой. А время идет, жизнь летит и если мы остановимся на мгновение и подумаем: И что я делаю, для кого и чего я это делаю,

Мы хотим дать советы, которые помогут с выбором профессии и вида деятельности всем, кто сейчас находится в поиске. А советы эти дает всемирно известный тренер, бизнесмен, руководитель – Брайан Трейси в своей книге «Create your own Future» ( «Создайте свое будущее»). Итак, читайте внимательно.

Один из главных факторов, влияющих на ваш настоящее и будущее состояние – это сила любви. Закон любви говорит, что все, чем вы занимаетесь в жизни, призвано или нести любовь, или компенсировать ее отсутствие. С этого закона вытекает следующий вывод: вы только тогда добьетесь настоящего успех и счастье, когда всем своим сердцем отдадитесь том занятию, которое вам больше всего нравится.

Почти невозможно встать на путь к совершенствованию и оставаться на этом пути, если вам по-настоящему не нравится и не приносит удовлетворения ваша профессия. Без любви в избранное когда вами рода занятия вы отказаться от него при первых трудностях или будете продолжать работать и постоянно жаловаться на свою работу.

Вы устроены так, что можете быть по-настоящему счастливы и успешны, только когда чувствуете, что заниматься действительно полезной для окружающих делом. Эта ориентация на интересы окружающих людей, на то, чтобы изменить к лучшему жизнь других, является общей характерной чертой всех наиболее эффективных, высокооплачиваемых, ценных и уважаемых в нашем обществе.

Вопросы, которые вы можете задать себе и которые помогут вам с выбором своей профессии:

– Что вы хотите поменять?

– Кому хотите принести пользу, сделать добро и как вы намерены это сделать?

– Какая деятельность приносит вам больше всего чувство гордости и самоуважения?

– Какие прошлые достижения позволяли вам гордиться собой, чувствовать свою важность?

– Что вам нравится делать больше всего?

– С помощью каких навыков и возможностей вы достигли наибольших успехов?

– Что вам всегда дается легко, а другим – трудно?

– Если вы посмотреть на свою нынешнюю работу, часть этой работы наиболее приятная для вас?

– Какую часть работы вы выполняете лучше?

– В какой сфере деятельности вы способны сделать наибольший вклад в общее дело?

– Если бы вы могли заниматься только одной работой изо дня в день, то чтобы вы выбрали?

Еще один совет: подумайте о том, каких людей вы уважаете, цените, ставить в пример для себя и своих детей. Ведь вы не просто так им симпатизируете, вы понимаете работу, которую они делают, вы знаете, как приятно получать ожидаемые результаты своего труда в этой сфере, разделяете их стремления, желания, интересы, поэтому и так относиться к ним. Тогда, возможно, вам самому нужно работать в этой области, самому делать достижения, принимать решения, достигать желаемых результатов и вы найдете ту нишу, которую так долго искали, «пазл», которого вам не хватало для того, чтобы сформировать целостную картинку и чувствовать себя полноценно и счастливо.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3892/feed 0
Секреты успешного обучения языкамhttp://poliglot1.ru/archives/3894 http://poliglot1.ru/archives/3894#respond Sat, 12 Jan 2019 15:38:42 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3894 Очень часто наши креативные и находчивые студенты приходят к нам и задают следующий вопрос: «А как Вы считаете, вот такая методика обучения языку является результативной и успешной или нет» ?. И обычно они спрашивают об информации, которую нашли в Internet, услышали от знакомых, увидели в рекламе.

Мы же в свою очередь начинаем находить данные по всем этим новинкам, методикам, читаем отзывы, изучаем их методологию, но в итоге все приходим к одному выводу: дорогие студенты, сейчас существует много различных способов, на первый взгляд разных, выучить язык, кто-то будет говорить о какой-то прорыв и «новшество», кто будет восхвалять свое собственное изобретение, а кто-то возьмет хорошо изученную старую методику, украсит ее красивыми новыми словами и выдаст за некое «ноу-хау» в изучении языков. Но вы должны помнить одно –

НИЧЕГО В МИРЕ нельзя выучить, ЕСЛИ ВЫ НЕ БУДЕТЕ ЭТО УЧИТЬ, РАБОТАТЬ НАД СОБОЙ И ОРГАНИЗОВЫВАТЬ ПРАВИЛЬНО СВОЙ УЧЕБНЫЙ ПРОЦЕСС.

Вот это и есть секрет изучения чего и любого языка – вы должны учиться (мы не говорим о зазубривание и постоянное повторение, а о понимании). Но учиться тоже надо уметь и мы подготовили для вас определенные интересные шаги, которые помогут вам правильно построить свой учебный процесс:

Заведите тетрадь и словарь – отдельно.
Записывайте все новые слова в словарь, даже если они у вас в напечатанном виде.
Грамматический материал всегда записывайте в тетрадь, выделяйте его другим цветом, берите в рамки, ставьте у него метки и ВСЕГДА записывайте формулы, в которых наши преподаватели любят подавать грамматический материал.
Ходить на курсы иностранных языков, добросовестно выполнять только домашнее задание – недостаточно – берите с собой (если это возможно) словарик и перечитывайте его, когда у вас есть свободная минутка, работайте над собой дома – мы всегда рады посоветовать вам как можно заниматься дома.
Когда вы идете домой, едете в транспорте – вы видите много вещей и людей вокруг себя – попробуйте называть все это словах, язык которых изучаете – так будете тренировать свою мозговую память и зрительную.
Никогда не стесняйтесь говорить, если вы встретили носителя языка и знаете, что можете поддержать разговор – вы не на научной конференции по лингвистике где
ваши ошибки будут записывать и исправлять – страх и закомплексованность
долой – уверенность и смелость вперед.
Слушайте музыку, смотрите видео, читайте книги, журналы, статьи на том языке, который изучаете – это очень важно для того, чтобы вы умели распознавать язык, слова, слышать акцент, интонацию, тренировать свое произношение.
Если вы любитель музыки – найдите вашу любимую песню на иностранном языке, возьмите бумагу, ручку, наденьте наушники и попробуйте записать весь текст (если ваш уровень позволяет это сделать, но даже попробовать – это уже достижение) – в Internet вы всегда можете найти текст , чтобы проверить свой вариант.
Сделайте привычка, хотя бы два раза в месяц открывать свои словари или даже учебники на страницах, которые вы уже прошли и просто просматривать слова, напоминать грамматику и ситуации, которые вы изучали до этого, потому что «Повторение – мать учения».
И помните, что язык – логическая конструкция, имеющая определенные формулы, законы, интересные явления, сочетание, и если вам удастся понять их и разгадать – дальше все будет у вас хорошо.
Успехов вам в учебе, будьте трудолюбивыми, положительными, оптимистичными и никогда не теряйте веры, ведь мир как такой интересный, захватывающий и помогает открывать у нас новые таланты, а мы и вся наша команда всегда будем поддерживать вас в этом!

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3894/feed 0
Письменный перевод на английский язык в Москве! Заходите на сайт и звоните.http://poliglot1.ru/archives/3882 http://poliglot1.ru/archives/3882#respond Wed, 09 Jan 2019 10:54:42 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3882

При работе с англоязычными текстами важно учитывать лингвистические особенности оригинала.

Письменный перевод на английский язык требует от специалиста профессионального подхода. Перед ним ставится задача не просто передачи смысла, а всей информации без искажения. При этом нужно учитывать правильность построения предложений, пунктуационные тонкости, грамматические. Важным моментом остается перевод аббревиатур, количество которых увеличивается с каждым годом. Если речь идет о техническом переводе, только опытный специалист может разобраться в узкоспециализированной терминологии и сокращениях.

При выборе переводчика с или на английский ориентируются на следующие навыки:

  • уровень знаний в конкретном тематическом направлении;
  • образование и совершенствование лингвистических способностей;
  • оперативность: какие объемы способен выполнять в определенные сроки, насколько быстро адаптируется в поставленных языковых задачах;
  • специализация: работа с узконаправленными материалами, художественный перевод, универсальность;
  • грамотность.

Письменный перевод чаще всего заказывают при работе с текстами следующей направленности:

  1. медицинские: инструкции, анализы, диагнозы, врачебные заключения;
  2. технические: научные конференции, выступления, статьи в иностранные издания;
  3. учебные: методическая литература, контрольные, рефераты, дипломные проекты;
  4. нотариальные;
  5. юридические и другие.

При письменном переводе нельзя допускать кальку и игнорировать правила языка оригинала.

«Перевод и Право» – лидеры на рынке переводов

В команде агентства «Перевод и Право» – штат профессионалов, которые работают в своих направлениях. За счет узкой направленности удается совершенствоваться в конкретной сфере перевода, что отражается на качестве выполненной работы.

Более 5-ти лет стажа в бюро переводов – базовое требование ко всем сотрудникам. Компания сотрудничает с международными корпорациями, частными предпринимателями, госструктурами и может гордиться своей репутацией.

Бюро переводов ориентируется на взаимовыгодное партнерство, поэтому предлагает клиентам скидки и приемлемые расценки. Если вам нужен оперативный перевод, обращайтесь в агентство для уточнения стоимости работы. «Перевод и Право» берется за любые объемы текстов, а также предлагает бесплатный тестовый перевод, чтобы клиент мог убедиться в компетентности бюро.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3882/feed 0
Загранпаспорт – это важноhttp://poliglot1.ru/archives/3885 http://poliglot1.ru/archives/3885#respond Tue, 08 Jan 2019 11:16:38 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3885 zagranpasportЗагранпаспорт является основным документом, с помощью которого можно вылететь из Москвы в любую другую страну. Оформляются загранпаспорта с самого рождения, в независимости от возраста. После получения загранпаспорта, он может использоваться в течении 5 лет со дня выдачи.

Оформление загранпаспорта

Процедура оформления загранпаспорта, как правило, занимает около одного месяца. Процесс оформления загранпаспорта начинается с того момента, когда лицо, желающее оформить данный документ, предъявило все необходимые документы для регистрации, а так же фотографии. В последние годы появился новый тип загранпаспорта. Оформление загранпаспорта нового образца происходит более долго, нежели обычного. Процедуру оформления загранпаспорта вы можете осуществлять самостоятельно, но при этом вы затратите гораздо больше времени. В наши дни существуют множество компаний и агентств, которые помогут вам в оформлении различных документов и ценных бумаг, в том числе и загранпаспорта. Те, кто уже сталкивался с трудностями оформления загранпаспорта, рекомендуют своим знакомым обращаться за помощью квалифицированного специалиста. Давайте, определим, то, что для вас будет лучше. Во-первых, весь процесс оформления загранпаспорта довольно продолжительная процедура.

Оформление загранпаспорта в агенстве

В последние годы все люди, которым требуется загранпаспорт, все чаще обращаются в агентства, предоставляющие такие услуги. Для того, что бы выбрать агентство, с которым сотрудничать, следует больше узнать информации. Наилучшим источником информации является Интернет. По определенному запросу вы сможете найти ту фирму, с которой хотите сотрудничать. А так же прочитать отзывы о ней. Если сотрудники компании квалифицированные специалисты в своей отрасли. То они ответят развертывающим ответом на любой ваш вопрос. Так же перед началом всего процесса, следует убедиться в том, что компания является законной. Для этого воспользуйтесь услугами юриста, и попросите его более подробно узнать о фирме.

Оформление загранпаспорта — это абсолютно легальная процедура, которая осуществляется сотрудниками местного отдела внутренних дел после подачи пакета документов и оплаты необходимых взносов. Ни в коем случае не стоит предоставлять свои документы в распоряжение сомнительных посредников, которые могут оказаться обычными мошенниками.

Виды загранпаспорта

Необходимо знать, что загранпаспорт, оформление которого вы планируете начать, может быть стандартным (старого образца) или биометрическим. 

Очень часто возникают вопросы по поводу документов, которые необходимо предоставить для оформления загранпаспорта. Необходимо учитывать, что пакет документов в каждом отдельном случае может несколько отличаться. В большинстве случаев достаточно предоставления оригинала и ксерокопии паспорта гражданина России, фотографий установленного образца (4 штуки) и заверенной копии трудовой книжки. Пенсионеры также должны иметь при себе оригинал трудовой книжки, а военнообязанные мужчины (до 27 лет) дополнительно предоставляют справку из военкомата. Обязательная процедура — заполнение анкеты, которая заверяется на последнем месте работы.

Дополнительная персональная информация

Однако для отдельных категорий граждан оформление загранпаспорта может быть сопряжено с определенного рода сложностями, связанными с предоставлением дополнительной персональной информации. Причем возможны варианты, когда отдельным гражданам могут отказать в оформлении загранпаспорта. Речь идет о гражданах, имеющих судимость, молодых людях призывного возраста или же людях, предоставивших заведомо неправдивые данные о себе в анкете.

Срок действия документа

Как правило, загранпаспорт, оформление которого вы осуществили, имеет срок действия, равный пяти годам. Но бывают ситуации, когда за три месяца до окончания срока действия паспорта, консульства могут отказать в выдаче визы. Этот нюанс необходимо обязательно учитывать и инициировать в таких случаях срочное оформление загранпаспорта.

Оформление загранпаспорта срочно может также пригодится, в тех случаях, когда вы стали жертвой кражи или же потеряли загранпаспорт. Особых сложностей здесь не предвидится. Всеми вопросами относительно срочного оформления загранпаспорта занимаются те же органы внутренних дел, что и при обычном оформлении.

Оформление документов на ребенка

Существует общепринятая практика, когда дети до 14 лет вписываются в загранпаспорт родителя. Но если оформляется биометрический загранпаспорт, то на ребенка он делается отдельно. Персональный загранпаспорт также должен быть у ребенка, который путешествует без родителей, например в составе организованных групп.

Вполне естественно, что оформление загранпаспорта требует определенного времени. Как правило, это время составляет около одного месяца. Оформление загранпаспорта срочно также возможно. Это официальная услуга, за которую придется доплатить определенную сумму.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3885/feed 0
Туристический мультиязычный сайт для мирового рынкаhttp://poliglot1.ru/archives/3879 http://poliglot1.ru/archives/3879#respond Mon, 07 Jan 2019 16:08:42 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3879 Что такое туристический сайт

turizm perevodМногие туристические фирмы и не подозревают, насколько они могли бы увеличить свою прибыль, если бы они эффективно заявили о себе в Интернете и профессионально выполнили бы рекламу своих услуг на иностранных языках.

Для разговора с клиентом на одном языке необходимо адаптировать сообщения

Практика показывает, что с клиентами нужно разговаривать на их родном языке. Хотя английский язык служит языком межнационального общения и число владеющих им растет каждый день, однако, как показывают исследования, даже люди, прекрасно владеющие английским, предпочитают пользоваться услугами компаний, сайт которых переведен на их родной язык. Если судить по посещению интернет-страниц, то процент пользователей Интернета на английском языке снизился с пятидесяти в 2002 году до тридцати в 2019. Переводить следует не только на языки, например, перевод на казахский или украинский язык сайта также привлек бы множество клиентов в странах СНГ.

Информация, направленная на рекламу услуг, предоставляемых туристической фирмой, должна быть максимально понятной клиентам и отражать их потребности и желания. Поэтому она должна не просто перечислять факты и рассказывать о событиях, она должна быть, прежде всего, эмоциональной, передавать яркие, волнующие впечатления, так чтобы потенциальный заказчик захотел увидеть все сам и обратился бы для этого в ваше туристическое бюро.

Нельзя рекламировать какую-либо общую туристическую программу, необходимо тщательно продумать специфические особенности и разработать несколько вариантов поездки. При этом нужно внимательно отнестись и к адекватному переводу рекламы, и учесть национальный менталитет. Наиболее целесообразно пользоваться услугами переводчиков-носителей языка, и размещать в Интернете подготовленные ими материалы.

Многоязыковой контент

Перевод сайтов на иностранные языки необходим практически для всех туристических фирм. Однако это вызывает самые разнообразные проблемы – например, встает вопрос о корректном изображении специфических букв того или иного языка или вопрос о работе сотрудников с переводом с незнакомого им языка, например, казахского. Некоторые компании пытаются перевести сайты при помощи своих сотрудников, но чаще всего, такие попытки вызывают только смех. Сделать интернет-ресурс мультиязычным, качественно его перевести под силу лишь профессионалам.

Качественный перевод привлекает клиентов?

Однако прекрасный веб-сайт – это еще не гарантия успеха, даже если вы перевели его на несколько иностранных языков. Нужно сделать его видимым для клиентов. Следует определить, как вы будете оптимизировать ваш сайт. Ведь в онлайн секторе туристических услуг, существует значительная конкуренция и чтобы выделиться на фоне других фирм необходимо правильно себя позиционировать. В этом вам помогут яркие, адекватно переведенные, направленные на определенную аудиторию разных стран мультиязычные сайты, которые помогут вам быстро возместить стоимость работы по их созданию и будут приносить вам прибыль в течение многих лет.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3879/feed 0
Игровые автоматы от казино Вулканhttp://poliglot1.ru/archives/3877 http://poliglot1.ru/archives/3877#respond Mon, 07 Jan 2019 15:47:11 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3877 Казино Вулкан славится не только своими щедрыми бонусами и призами, но также и большим выбором игровых азартных аппаратов. Среди них можно встретить как всем знакомые «Малинки» и «Фрукты», так и новые автоматы, которые только недавно появились на свет. Большим преимуществом этого казино является именно огромное разнообразие игр, которое просто невозможно встретить в любом другом азартном заведении.

Плюсы игры в казино Вулкан

В казино Вулкан http://play-klubvulkan.org/casino находятся сотни популярных игровых автоматов, среди них можно найти классические автоматы, которые успели уже подарить много щедрых призов своим пользователям. Также здесь находятся и новинки игровой индустрии, что также готовы предоставить игроку не менее интересную и щедрую игру. Большое количество людей любит это казино именно за щедрость, ведь многим удалось выиграть здесь и вправду большие суммы реальных денег. Кроме онлайн-слотов, игрокам будет предоставлена здесь еще и русская рулетка, которая известна всем еще со времен наземных автоматов. В игровом клубе можно найти не только платные игры, но также и бесплатные.

Бесплатные игровые автоматы

Каждый игровой зал имеет два режима игры – платный и бесплатный. Выбрать в какой из них играть, решает сам геймер. Игра в этих режимах полностью идентичная и ничем не отличается, что является особым преимуществом.
Для тестирования игры не нужно пополнять свой счет и проходить регистрацию, ведь достаточно будет только выбрать интересующий онлайн-симулятор.

Преимущества казино Вулкан

Азартное заведение имеет на своем счету не только большое разнообразие игр, но также готово предложить и много приятных бонусов и сюрпризов своим клиентам. При регистрации, каждый получает на свой счет приветственный депозит, а во время игры можно получить бесплатные спины и различные подарки.
Кроме этого, игровые автоматы от казино Вулкан доступны всем пользователям в любое время суток, а открыть игорное заведение можно как при помощи настольного компьютера, так ноутбука, планшета и телефона. Удобство игры, разнообразие, бесплатные автоматы и еще много всего остального готов всегда предоставить своим игрокам казино клуб Вулкан. И в завершении следует заметить, что этот игровой клуб предоставляет вам полную конфиденциальность и безопасность всех личных данных.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3877/feed 0
Детский языковой лагерь “English together”http://poliglot1.ru/archives/3875 http://poliglot1.ru/archives/3875#respond Mon, 07 Jan 2019 15:34:07 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3875 english detiДетский языковый лагерь “English together” находится в Одессе – жемчужине черноморского побережья. Сам лагерь расположен в курортной зоне Одессы «Черноморка». Тенистый парк на берегу Черного моря, удобные комфортабельные номера на 2-4 человека в 3-хэтажном корпусе с санузлом и балконом, пятиразовое питание – здесь есть все условия для полноценного детского отдыха на море в летний период.

В лагере единовременно могут отдыхать до 150-и детей. Лагерь был создан по совместной программе обмена «English together», в рамках которой дети занимаются в летний период изучением английского языка. Преподаватели Оксфордского центра иностранных языков ( OLSC ) из Украины и Великобритании обучают детей языковым навыкам, вовлекая ребят в процесс живого общения на английском языке.

Отряды по 15 человек формируются по результатам тестов на знание английского языка и с учетом возраста. С отрядом работает один преподаватель-воспитатель из Украины, владеющий английским языком, и один преподаватель из Англии, что позволяет полностью смоделировать живую языковую среду.

Просмотр художественных фильмов на английском языке, аудио- и видеоматериалы, чтение молодежных изданий и английской детской литературы по-английски, языковые проекты, самодеятельность на английском языке, каждодневное англоязычное общение помогают закреплению и быстрому развитию языковых навыков и умений.

В 150-ти метрах от лагеря находится песчаный пляж на берегу теплого Черного моря. Дети купаются под наблюдением спортивного руководителя, воспитателя и врача.

В лагере имеются футбольное поле, волейбольная площадка, где дети по собственному желанию и вкусам занимаются спортом под руководством преподавателя физкультуры. Есть и танцплощадка, где проводятся дискотеки и занятия аэробикой. В общем, в лагере созданы все условия для активного отдыха детей. Кроме того, с детьми ведется интенсивная работа по культурно-развлекательным программам на английском языке.

Пятиразовое питание включает в свой рацион, кроме обязательного меню детских учреждений, свежие фрукты, овощи и зелень, йогурты, свежую выпечку. Пища готовится на кристально-чистой воде из артезианского источника, который находится на территории лагеря.
В детском языковом лагере отдыха «English together» созданы все условия для полноценного отдыха школьников от 8 до 16 лет.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3875/feed 0
Как правильно перевести документы на иностранный язык? Бюро переводовhttp://poliglot1.ru/archives/3873 http://poliglot1.ru/archives/3873#respond Mon, 07 Jan 2019 15:27:30 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3873 perevody zagranizuДаже если вы обладаете великолепным знанием того языка, на котором говорят в стране, являющейся вашим пунктом назначения, самостоятельно перевести все необходимые для выезда документы не удастся. Дело в том, что в большинстве случаев кроме непосредственного перевода документации потребуется и её заверение нотариусом.

Такие функции может нести бюро переводов, в котором работают профессиональные переводчики, а также обычно между агентством переводов и нотариальной конторой заключается договор, по которому документы заверяются. Кроме того, с юристами конторы всегда можно проконсультироваться по всем возникающим вопросам.

Бюро срочных переводов способно организовать оформление документов в сжатые сроки, однако всегда следует учитывать, что какое-то время всё же потребуется на соблюдение всех формальностей. Данный вопрос следует согласовать предварительно.

Агентство переводов осуществляет множество функций, некоторые из которых вам могут также понадобиться при выезде за рубеж. Так, например, профессиональные переводчики могут сопровождать вас для проведения переговоров, выполнить любой технический перевод, но главное – апостилировать ваши документы. Апостиль признаётся более чем в 60-ти странах мира, а, значит, ваш документ, выданный в родной стране и впоследствии апостилированный, будет признан действительным в любой из этих стран (участники Гаагской конвенции).

Данную процедуру в бюро переводов документация проходит на территории той страны, которая её выдала. Апостиль необходим для оформления свидетельства о рождении, смерти или браке, а также доверенности. Кроме того, апостиль потребуется для имущественной документации – активы или имущество за рубежом. Представляет собой апостиль выписку в формате А5, которая будет напечатана на обратной стороне выданного вам документа. Данная выписка содержит всю необходимую информацию – страну, в которой выдан документ, дату выдачи, а также детали, касающиеся непосредственно органа или лица, которым выписка подписана. Составляется данный формуляр только по строгой форме.

Учесть все необходимые нюансы поможет агентство переводов, ведь для того, чтобы апостилировать некоторые документы потребуются и дополнительные свидетельства. Какие именно документы будут нужны, вам всегда скажут в бюро. Кроме того, значительно сократится время на оформление пакета документации, ведь не придётся метаться по разным инстанциям в поисках нужной информации.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3873/feed 0
Как работают зеркала игровых сайтовhttp://poliglot1.ru/archives/3866 http://poliglot1.ru/archives/3866#respond Sat, 05 Jan 2019 17:55:58 +0000 http://poliglot1.ru/?p=3866 Игровые автоматы стали отличным способом провести своё время, заработав при этом неплохие деньги. Казино Вулкан буквально притягивает игроков, желающих зарабатывать на своём любимом развлечении. Игроки проводят в игровом зале немало времени, зарабатывая себе большие выигрыши и статус в казино. Поэтому они сильно огорчаются, когда сайт казино блокируется провайдерами, и игроки теряют возможность на него зайти.

Это происходит из-за выполнения провайдерами предписаний надзорных организаций, согласно которым некоторые сайты должны блокироваться для доступа всех пользователей интернета. При этом адрес, по которому находится сайт, становится недоступным из определённых регионов, где этот сайт должен быть заблокирован. Чтобы уберечь нервы, время и деньги своих игроков, казино Вулкан использует зеркала www.apparaty-wulcan.com/mirror/ своего сайта.

Зеркало казино Вулкан представляет собой копию казино, работающую под другим адресом. У этой копии лишь одно отличие от оригинала – адрес в адресной строке браузера. В остальном же сохраняется весь функционал казино.

• Все игровые автоматы находятся на своих местах поэтому те, кто проводит за ними время, смогут их найти на привычном месте. Здесь сохранена вся структура каталога с играми, поэтому никаких трудностей с поиском нужных игровых автоматов у игроков не возникнет.

• Каждый зарегистрированный клиент казино сможет зайти в свой личный кабинет. В нём он найдёт все свои бонусы и денежные средства, которые были накоплены за длительное время, в целости и сохранности. Игрок найдёт свой аккаунт в таком состоянии, в котором он его оставил.

• Весь функционал казино будет по-прежнему работать. При необходимости игроки смогут пополнять свой игровой депозит или выводить выигрыши из казино, пользуясь привычными функциями. Все функции будут находиться на своих местах, поэтому изменения на удобство их использования никак не повлияют.

Единственными, кого не коснутся изменения, связанные с переходом на работу с зеркалом казино Вулкан, останутся пользователи мобильного приложения. Для них не имеет никакого значения, работает ли основной ресурс казино, или же вместо него было запущено зеркало. В мобильном приложении всё останется по-старому.

Если же и это зеркало будет со временем заблокировано, то будет открыто следующее, на работу с которым необходимо будет перейти пользователям казино Вулкан.

]]>
http://poliglot1.ru/archives/3866/feed 0