trener biz

КТО ИЗ ПЕРСОНАЛА СТАНЕТ БИЗНЕС-ТРЕНЕРОМ

Для начала необходимо разъяснить тот факт, что диплом «бизнес-тренера» в ВУЗе не получить – по крайней мере, пока. И то, что человек в совершенстве знает, как и кому продать тот или иной товар, еще не говорит о том, что он способен передать свои знания и навыки коллективу. Не факт, что даже способный сотрудник, взятый со стороны, успешно втянется в работу и сможет «тянуть» за собой обучающихся – не то что вести добровольно.

Read more

technika perevod

Требования к техническому переводу и ошибки

Роль бюро переводов в международном бизнесе

Ведение бизнеса в международном масштабе подразумевает выход на новые рынки сбыта, а это значит, что возникает необходимость в переводе и локализации документов, большого количества рекламной, маркетинговой и другой информации. Read more

Лучшая работа за границей в Евросоюзе

Вопросы по работе за границей

Найти престижную и высокооплачиваемую работу за границей сложно – при отсутствии соответствующего образования можно рассчитывать лишь на тяжёлую сезонную работу, браться за которую отказываются местные граждане. Read more

opasno trening

ОСТОРОЖНО! ТРЕНИНГ!

Рынок тренингов, как и любой другой, подвержен влияниям моды. Но иногда случается так, что в погоне за модными веяниями люди просто забывают о таких элементарных вещах, как собственная безопасность.

perevod hertrzh

Все об основных видах технических переводов

Виды технического перевода

Есть несколько сфер деятельности человека, в которых технический перевод пользуется особым спросом:

  • инженерия;
  • электроника;
  • машиностроение;
  • транспорт;
  • строительство;
  • научные исследования и разработки и др.

Read more

perevod familij

Проблемамы переводов фамилий и собственных имен

Перевод документов на английский язык – ничто, когда переводчик сталкивается с проблемами переводов фамилий и собственных имен. А между тем, здесь есть над чем задуматься. Read more

techperevod

Научно-технический перевод

Что такое научно-технический перевод

Научно-технический перевод – это перевод текстов технического содержания, характеризующийся максимально точной передачей информации. Это узкоспециализированный процесс, при котором необходимо обеспечивать стопроцентное соответствие содержания оригинала и переведенного текста. Read more

rynok perevody

Обзор рынка переводов на иностранные языки

Классификация участников рынка переводов

 

Переводы с иностранных языков всегда выполнялись как переводчиками-одиночками, так и специализированными организациями. Даже в советское время был ВЦП (Всесоюзный центр переводов), а сейчас появились сотни коммерческих бюро переводов. Они вместе с тысячами свободных переводчиков (фрилансеров) формируют рынок поставщиков переводческих услуг. Read more

svoi rening

Как открыть свою тренинговую компанию

Для открытия любого вида предпринимательской деятельности нам понадобиться минимальный набор требований и график их выполнения. Для этих целей в экономической науке придумано ёмкое и понятное слово, которое называется бизнес план. Read more

bjuro perevodov

Зачем нужны бюро переводов

Что такое бюро переводов

Могут подумать: бюро переводов – это ненужный посредник между переводчиком и заказчиком. Этому посреднику приходится платить дополнительно только за то, что он сведет нас с нужным нам человеком. При этом, разумеется, такой посредник снимает все сливки – бедолаге-переводчику остается лишь малая толика (следовательно, если б выйти непосредственно на переводчика, можно за ту же работу заплатить поменьше).

Read more

1 2 3 71